久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作

半夜一濯雨,断梦失炎蒸。

汗甑不复鼓,蚊雷为之停。

逡巡万窍号,破窗风如倾。

𫄨帷强主宰,庭砌已满盈。

极护老稚奔,懽呼闾里情。

但觉万里返,浩荡随沧溟。

掠眼才闪烁,劈耳俄掀轰。

岂暇计飘溺,且护婴儿惊。

小休月在户,却视斗挂甍。

唧唧与啾啾,次第先秋鸣。

粤从腊雪后,旱魃苦自明。

焦枯病三农,芽田不滋荣。

陇亩半坼裂,几席饶蝇虻。

端若一大难,眊焉犹宿酲。

点我读书灯,凉宵聊与征。

庶几简牍中,暂寓蛮触争。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 喜悦 · 民生
创作背景
乡间湫舍
本诗创作地点为诗人当时居住的乡间低洼居所,即题目中所指的“湫舍”,地处江南乡村,周边多农田,是诗人晚年隐居乡野时的居住场所,周边聚集了大量从事农业生产的普通百姓。
久旱逢雷雨即兴创作
本诗为元代诗人方回居住乡舍期间所作,创作时当地自腊月降雪后持续干旱,农作物焦枯,百姓深受旱情困扰,某夜突然降下雷雨,旱情得到缓解,诗人触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不限句数,平仄押韵较为自由,无需遵守近体诗的格律要求,是中国古典诗歌中发展较早、创作空间最广的体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是久旱酷暑突然遭遇雷雨的生理舒畅与情绪惊喜,第二层是目睹旱情缓解、乡邻欢腾后,对农事复苏、百姓生计好转的欣慰与关切,整体情感真挚热烈,充满现实主义人文关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“濯雨”指大雨,如同被水冲洗过一样。第二句的“炎蒸”指酷暑熏蒸的状态。第十一句的“逡巡”指很短的时间、片刻。第二十一句的“旱魃”是古代传说中造成旱灾的鬼怪。第二十二句的“三农”指居住在平原、山地、水泽的三类农民,这里泛指所有从事农业生产的百姓。第二十七句的“坼裂”指裂开、开裂。第三十一句的“蛮触争”出自《庄子》,指非常微小的纷争。整体注释都是通用常用释义,没有生僻的专业解读,适合普通大众理解。
逐句白话释义
半夜突然降下一场大雨,我从梦中醒来,感觉之前的酷暑熏蒸感一下子就消失了。之前像蒸汗的甑子一样闷热的环境不再闷热,像打雷一样的蚊子嗡嗡声也停下来了。很快就听到四面八方都在刮大风,破旧的窗户里风像灌进来一样。我勉强拉住粗麻布的帷帐不让它被吹走,抬头看庭院的台阶已经被雨水积满了。到处都能看到老人小孩在奔跑,邻里乡亲都在欢呼,满是喜悦的情绪。我感觉自己就像回到了万里之外的地方,心胸开阔得像随着大海浩荡漂流。闪电刚从眼前闪过,震耳的雷声就在耳边炸开了。我根本没时间担心会不会被水冲走,只忙着安抚受到惊吓的小孩子。雷雨稍微停歇的时候,月亮照在门户上,抬头看北斗星正挂在屋檐上面。各种虫子和小鸟的叫声先后响起来,都在秋天到来之前提前鸣叫了。从腊月下雪之后,旱魃就明目张胆地作乱,带来了严重的旱灾。庄稼都被晒得焦枯,农民们都深受其害,田里的种子都不能发芽生长。一半的田地都裂开了缝,家里的席子上到处都是苍蝇和虻虫。这次旱灾真的像一场大灾难,大家都昏昏沉沉的像喝醉酒没醒一样。我点亮读书用的灯,打算在这个凉爽的夜里好好读会儿书。或许在书本里面,还能暂时寄托一下对那些小纷争的思考。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在久旱的夜里,突然遇到雷雨的整个过程。先是写雷雨到来之前的酷暑难耐,再写雷雨到来时的磅礴气势,接着写乡邻们看到下雨的喜悦心情,再写之前旱情的严重程度,最后写雨停之后诗人的闲适状态。整首诗都是按照事件发生的先后顺序来写的,内容非常真实,没有过多的华丽修饰,很容易让读者感受到当时的场景和诗人的心情。核心表达的是诗人看到旱情缓解的喜悦,还有对普通百姓生计的关心。
跨学科 · 是什么
旱魃的民间信仰民俗学
旱魃是中国古代民间传说中专门造成旱灾的鬼怪,古代百姓遇到旱灾的时候,会举办专门的祭祀活动来驱赶旱魃,祈求降雨。这种信仰在中国流传了几千年,是古代农业社会应对自然灾害的一种民间文化表现,没有科学依据,是古代百姓对未知自然灾害的朴素想象。相关的记载早在先秦时期的典籍里就已经出现,直到现在部分地区还有相关的民俗残留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏舒缓,描写雷雨到来之前的部分要读出压抑闷热的感觉,速度稍慢。描写雷雨到来的部分要加快语速,提高音量,读出雷雨的磅礴气势。描写乡邻欢呼的部分要读出喜悦的情绪,语气轻快。描写旱情严重的部分要放慢语速,读出沉重的感觉。最后雨停的部分要回归舒缓,读出闲适的感觉。每句诗的停顿是每两个字或者三个字一顿,结尾的字稍微拖长一点音。诵读的时候要注意情绪的起伏变化,跟着诗里的场景变化调整语气。
基础句式仿写指导
这首诗里“汗甑不复鼓,蚊雷为之停”“极护老稚奔,懽呼闾里情”用的是前后两句对仗的句式,先写物的变化,再写人的反应,非常有画面感。仿写的时候可以先选一个生活中的场景,比如下雪、刮风,先写场景里事物的变化,再写人的反应。比如可以仿写“落叶不复飞,寒风为之停”“孩童出门奔,欢笑邻里情”,就是模仿这种对仗的句式结构。仿写的时候不用严格遵守平仄,只要前后两句的结构对应,内容相关就可以。多练习这种句式可以让作文的描写更有画面感,更生动。
核心名句写作应用
核心名句“粤从腊雪后,旱魃苦自明。焦枯病三农,芽田不滋荣”适合用在描写自然灾害、民生疾苦、抗旱救灾主题的作文里。比如写关于古代农业灾害的作文时,可以引用这句诗来描写旱灾的严重程度,体现古代百姓的不易。比如可以这么用:“元代诗人方回曾在诗中写道‘粤从腊雪后,旱魃苦自明。焦枯病三农,芽田不滋荣’,可见古代旱灾对农业生产的破坏是极其严重的,普通百姓根本无力应对。”引用的时候不需要修改原句,直接用就可以,能够增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫的作品,同样描写了久旱之后降雨的场景,抒发了看到降雨的喜悦心情,和本诗的主题完全一致。两首诗都是写实风格,都体现了诗人对农事民生的关心,都是中国古代描写降雨的经典诗词作品。
《庄子·则阳》蛮触相争典故同典故
“蛮触争”出自《庄子·则阳》,说的是蜗牛的两个角上有两个国家,经常为了争夺地盘打仗,死伤无数,后来就用蛮触相争来指代非常微小的、没有意义的纷争。本诗里的“暂寓蛮触争”就是用的这个典故,和《庄子》里的典故含义完全一致。

名句 CLASSIC LINES

粤从腊雪后,旱魃苦自明。焦枯病三农,芽田不滋荣
这四句直白点明了久旱的时间跨度与旱情的严重程度,直接反映了旱情对农业生产的巨大破坏,体现了诗人对底层百姓生计的深切关注。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待