题朱砂汤

忆同德曜涉歊蒸,欲濯汤池竟辍行。

憔悴独来琴瑟变,满怀谁识泪纵横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 悼亡
创作背景
独自重游约定之地悼亡
作者此前曾计划与妻子一同前往朱砂汤温泉出游,因故未能成行,妻子亡故后作者独自来到此处,触景生情创作此诗,诗中以东汉贤妇孟光(字德曜)指代亡妻,未涉及作者其余生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的常见体裁,隶属于绝句分支,全诗共四句,每句为七个汉字,大部分作品符合近体诗平仄押韵规范,是历代诗人常用的抒情体裁,留存有大量经典作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为痛失配偶的深切悲伤,兼有对过往约定未能兑现的遗憾,以及独自重游旧地时物是人非的怅惘,情感真挚沉郁,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
德曜是东汉贤妇孟光的字,诗中用来指代作者的亡妻。歊蒸指热气蒸腾的状态,这里代指酷暑天气。汤池就是温泉的古代称呼。琴瑟变指配偶亡故,古人常用琴瑟和鸣比喻夫妻和美,琴瑟发生变故就是指夫妻阴阳两隔。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,表意直白清晰。
逐句白话释义
第一句回忆从前曾经想要和妻子一同冒着酷暑出门远游。第二句说当时想要到朱砂汤的温泉里沐浴放松,最后却因故没能成行留下了遗憾。第三句写现在我面容憔悴,一个人来到了这个地方,曾经恩爱的妻子已经不在人世了。第四句说我心里满是悲伤,却没有人能够理解,只能任由眼泪不断地流下来。所有释义都没有添加文学化修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者独自重游朱砂汤温泉的经历展开,先回忆了此前和妻子约定同游却没能实现的往事,再写如今妻子已经亡故,只剩自己一人前来的处境,最后直接抒发了无人理解的深切悲伤。整首诗没有堆砌华丽的辞藻,完全以真情实感动人,是非常经典的短篇悼亡作品。
跨学科 · 是什么
古代夫妻代称习俗社会学
中国古代社会常用琴瑟比喻夫妻关系,这个习俗已经流传了数千年。普通民众也广泛知晓这个比喻的含义,不需要额外解释就能理解诗中要表达的意思。这个习俗体现了古人对夫妻和美关系的向往,也让文学表达更加含蓄得体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照二二三的节奏断句,七字诗句断开为两字、两字、三字的结构。读前两句的时候语气温和平缓,带有追忆往事的轻柔感。读后两句的时候语调要放低,语速适当放慢,读出悲伤沉痛的情绪。句尾的字可以适当拖长音,增强抒情效果。不要读得太快,也不要过于夸张地煽情,贴合诗句平实的风格即可。
基础句式仿写指导
仿写的时候可以借鉴这首诗今昔对比的句式结构,先写从前和他人的约定,再写现在独自完成约定的场景,最后抒发物是人非的情绪。参考示例:忆同好友登山顶,欲看日出竟遇雨,今日独来花已落,满怀谁识寂寥情。仿写的时候不需要严格遵守格律,表意通顺、情感真挚就可以。可以替换成友情、亲情等不同的情感主题,适配性很强。
核心名句写作应用
这句“憔悴独来琴瑟变,满怀谁识泪纵横”可以用在怀念亲友、抒发物是人非情绪的作文里。比如写悼念亲人的文章时可以引用:“奶奶去世半年后我再回到老巷,当年我们说好要一起吃的糖水摊还在营业,真的是‘憔悴独来琴瑟变,满怀谁识泪纵横’。”也可以用在纪念挚友、伴侣的文章里,不需要额外解释就能让读者感受到悲伤的情绪。
关联知识图谱
举案齐眉同典故
诗中用来代指亡妻的德曜,就是举案齐眉典故的主人公孟光。孟光为丈夫梁鸿端饭时会把托盘举到和眉毛齐平的位置,体现对丈夫的尊重,后世将这个典故作为夫妻相敬如宾的典型代表。这个典故和诗中的用典来源完全一致,都是用来指代贤淑的妻子。

名句 CLASSIC LINES

憔悴独来琴瑟变,满怀谁识泪纵横
该句以平实的语言直接抒发了痛失爱侣的深切悲伤,情感表达直白动人。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待