学书十绝 其五

不堪细字眼犹花,熟睡分明暂到家。

何独能收小儿泪,客中时可当乘槎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
贬谪戎州时期创作
本诗为《学书十绝》组诗第五首,创作于黄庭坚被贬戎州期间,是诗人练习书法过程中有感而发的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中最为常见的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪客居的孤寂、对故乡的深切思念,同时融入了书法排遣愁绪的旷达自适,情感层次细腻真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.不堪:不能忍受,这里指难以承受长时间看小字的用眼疲劳。2.细字:细小的字,指诗人练习书法所用的小字范本。3.眼犹花:眼睛模糊发花,形容长时间用眼后的疲劳状态。4.暂到家:暂时在梦境中回到了家乡。5.何独:何止、不仅仅,表反问语气。6.小儿泪:小孩子的眼泪,这里指书法可以安抚哭闹孩童的常见作用。7.客中:客居他乡的状态,指诗人贬谪戎州的身份。8.乘槎:古代神话中往返天河的木筏,这里代指回乡的精神载体。
逐句白话释义
1.首句写诗人长时间盯着细小的书法字帖观看,眼睛已经昏花模糊,难以忍受。2.长时间的用眼疲劳让诗人感到十分困倦,忍不住沉沉睡去。3.睡梦之中,诗人清清楚楚地感觉到自己暂时回到了心心念念的家乡。4.醒来后诗人有感而发,提出了一个充满趣味的疑问。5.世人都知道练习书法可以修身养性,甚至能安抚哭闹的小孩子,让他们止住眼泪。6.可在我这个客居他乡的贬谪之人看来,书法的作用还远不止于此。7.每当我思乡情切的时候,提笔练习书法,就好像坐上了可以往返天河的木筏。8.沉浸在书法世界里的时刻,就如同回到了遥远的故乡一般慰藉人心。
全诗核心主旨
1.这首诗是黄庭坚《学书十绝》组诗的第五首。2.写的是诗人练习书法过程中发生的一件小事。3.长时间看小字导致眼睛昏花,睡着后梦到回家。4.诗人借此抒发了自己客居贬谪之地的思乡之情。5.同时也表达了书法可以排遣愁绪、慰藉心灵的感悟。6.整首诗风格平实自然,没有华丽的辞藻修饰。7.情感真挚动人,很容易引发客居他乡之人的共鸣。8.也体现了诗人在困境中自我疏解的旷达心态。
跨学科 · 是什么
乘槎神话典故民俗学
1.乘槎是我国古代流传很广的神话典故。2.传说中海边有人每年八月都会看到有木筏从天河往返。3.还有传说张骞出使西域的时候曾经乘坐木筏到过天河。4.后来这个典故就经常被用来指代远行或者遨游仙境。5.这首诗里黄庭坚用这个典故,把书法比作乘槎的木筏。6.意思是沉浸在书法里就像坐上木筏,可以回到思念的家乡。7.这个典故的使用让平实的小诗多了浪漫的想象色彩。8.也让思乡的情感表达更加委婉含蓄。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言绝句的诵读节奏整体要舒缓低沉。2.首句“不堪/细字/眼犹花”,按223节奏断句,语气略带疲惫感。3.第二句“熟睡/分明/暂到家”,同样223断句,语气要放轻柔,带一点恍惚的感觉。4.第三句“何独/能收/小儿泪”,断句同上,语气带一点反问的趣味。5.第四句“客中/时可/当乘槎”,最后三个字要放慢语速,余韵稍长,带出思乡的惆怅感。6.整首诗的诵读语速不要太快,要贴合诗人闲适又带点愁思的心境。7.重音可以放在“眼犹花”“暂到家”“当乘槎”这几个关键词上。8.诵读的时候要注意情感的递进,从疲惫到恍惚,再到最后的怅惘。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗“先写生活小事,再借事抒情”的结构。2.开头先写一件日常发生的小事,比如看书、画画、散步都可以。3.然后写这件小事带给你的一个意外的感受或者梦境。4.最后用反问的句式引出自己想要抒发的情感。5.比如可以写“久看绘本眼发酸,梦里分明到乐园。何独能消闲日月,闷来还可解愁烦。”6.仿写的时候要注意七言绝句的句式,每句七个字,尽量押韵。7.不需要刻意追求华丽的辞藻,真实表达自己的感受就好。8.也可以学习本诗用常见典故来增强表达效果的写法。
核心名句写作应用
1.“何独能收小儿泪,客中时可当乘槎”这两句适合用在表达思乡之情的文章里。2.也可以用来形容某一样爱好对你的特殊慰藉作用。3.比如写自己远离家乡上学,每次想家的时候就会画画。4.就可以用这句诗来表达画画就像带你回家的载体一样。5.或者写自己喜欢读书,沉浸在书里就可以忘记现实的烦恼。6.也可以引用这句诗来形容读书的治愈作用。7.引用的时候不需要改动原句,直接放在段落里就很贴切。8.尤其适合用在抒情类的散文或者随笔当中。

名句 CLASSIC LINES

何独能收小儿泪,客中时可当乘槎
本句为核心名句,以神话典故抒发羁旅愁思,后世常被用来指代个人爱好对异乡人的精神慰藉作用,传播度较广。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待