路西田舍示虞孙小诗二十四首 其五

栽桑插柳展沟塍,共趁清明力倍增。

分得这般穷伎俩,却应苦行过于僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道
创作背景
清明劳作示孙
此诗作于南宋诗人张侃隐居江南乡间时期,清明时节诗人参与桑柳栽种、沟渠修整等农事活动后,写给孙辈虞孙,意在传递耕读传家、自食其力的生活理念,是典型的家庭教诲类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的典型体裁,定型于初唐时期,全篇共四句,每句七字,平仄、押韵有明确规范,是古典诗词中传播度最高的体裁之一。宋代七言绝句创作在承袭唐代格律的基础上,进一步向日常化、写实化方向发展,诞生了大量贴近民间生活的优秀作品。
情感 · 解读
这首诗以清明农耕场景为核心载体,既表达了对辛勤劳作的认可与尊重,也流露出诗人安于田园清贫生活、不以农事为苦的豁达志趣,同时暗含对孙辈自食其力、踏实立身的教诲期望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“沟塍”指田间的沟渠和田埂,是古代农耕生产中重要的水利灌溉和田地分界设施。“趁”是赶、趁着的意思,这里指村民们趁着清明时节的好农时加紧开展农事活动。“穷伎俩”是诗人自谦的戏谑说法,指代种桑栽柳、修整田埂这类普通的农耕技艺。“苦行”原指佛教僧侣为修行主动忍受各种困苦的行为,这里用来类比农事劳作的辛苦程度。这些字词都是古诗文的常见用法,没有生僻的引申义,贴合诗句语境的常用义非常容易理解。掌握这些字词的含义能帮助我们更准确理解整首诗的内容,也能积累相关的文言词汇储备。大家日常阅读同类型古诗文的时候也可以参考这些释义,提升阅读效率。
逐句白话释义
第一句的意思是村民们栽种桑树、插种柳枝,同时修整拓展田间的沟渠和田埂。第二句的意思是大家都趁着清明时节的好农时,干起活来力气都比平常大了一倍。第三句是诗人的自谦说法,说自己也就只会种桑种田这些没什么特别的技艺。第四句是说自己干农活的辛苦程度,应该比出家修行的和尚还要厉害。这些释义都是完全贴合诗句字面意思的,没有添加额外的文学修饰,就是把古诗的意思直白地转换成大家容易理解的现代汉语。大家可以对照原文逐句对应,就能快速读懂这首小诗的全部内容。如果有不理解的地方可以结合重点字词注释再对应查看,很快就能理清内容逻辑。
全诗核心主旨
这首诗写的是诗人在清明时节参与乡间农耕劳作的所见所感。诗人把自己干农活的日常场景写进诗里,还开玩笑说自己干活比和尚修行还苦。整首诗的语气非常轻松戏谑,没有任何矫揉造作的成分。字里行间能感受到诗人安于田园清贫生活,不觉得劳作是苦事的豁达心态。这首诗也是写给孙辈的,暗含着希望孙辈能踏实劳作、自食其力的教诲。整体风格朴实自然,充满了真实的乡村生活气息,读起来非常有亲切感。即使是没有农村生活经历的人,也能感受到诗里传递的平和乐观的情绪。
跨学科 · 是什么
清明农事习俗民俗学
清明时节气温升高,降水增多,是春耕春种的黄金时期,古代民间历来就有清明前后开展农作的习俗。宋代江南地区的农户普遍会在清明前后栽种桑树、柳树,修整田间沟渠,为全年的农业生产打基础。这个习俗是古人结合节气变化规律总结出来的生产经验,能有效提升农业生产的效率。现在很多农村地区依然保留着清明忙农事的传统,完全符合农业生产的客观规律。这个习俗已经流传了几千年,是我国传统农耕文化的重要组成部分。大家如果有机会在清明时节去农村游玩,就能看到相关的农事活动场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松平实,不用刻意拔高声调。第一句“栽桑插柳/展沟塍”可以在“插柳”后面稍作停顿,读出农事劳作的节奏感。第二句“共趁清明/力倍增”在“清明”后面停顿,读出趁着农时干劲十足的感觉。第三第四句要读出戏谑自嘲的语气,最后三个字“过于僧”可以稍微放慢语速,带出轻松的感觉。多读几遍就能感受到这首诗朴实自然的风格,也能更好体会诗人的心态。大家可以反复诵读几次,慢慢就能找到最适合的语气节奏。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首诗“共趁XX力倍增”的句式,用来描写特定场景下人们干劲十足的状态。比如写运动会场景可以写“共趁秋阳力倍增”,写期末复习场景可以写“共趁灯前力倍增”。仿写的时候要注意前后语境的搭配,前面的场景要和后面的状态对应上。也可以学习最后两句的类比句式,把一件常见的事和大家熟悉的事物做对比,让表达更生动有趣。多加练习就能熟练运用这些句式,提升自己的表达能力。大家可以尝试结合自己的生活场景写几个句子,就能快速掌握这个句式的用法。
核心名句日常应用
“分得这般穷伎俩,却应苦行过于僧”这句话可以用来形容自己踏实做一件事,不怕辛苦的状态。比如你坚持每天锻炼,就可以用这句话调侃自己锻炼的辛苦程度堪比修行。也可以用来夸赞别人认真工作、踏实劳作的态度,显得非常接地气。用的时候要注意场景适合轻松非正式的语境,不要用在非常严肃的正式场合。大家平时和朋友聊天或者发朋友圈的时候都可以用这句话,既有趣又有文化底蕴。
关联知识图谱
《清明即事》孟浩然同主题
孟浩然的《清明即事》也是描写清明时节的相关内容,和本诗同属清明主题的古典诗作,都是围绕清明的节气特点与民间习俗展开创作。大家可以对照阅读,更全面了解古代清明的相关内容,也能对比不同朝代清明主题诗作的风格差异。两首诗的创作年代相差几百年,但是都体现了清明节气的核心特点,非常有参考价值。

名句 CLASSIC LINES

分得这般穷伎俩,却应苦行过于僧
该句以戏谑口吻将农耕劳作类比僧家苦行,直白坦诚的表达极具生活气息,既消解了劳作的苦楚感,也流露出对自食其力生活的自豪感,后世常被用来指代安于清贫、踏实劳作的生活态度。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待