赏花亭致语口号

绿阴初合燕归来,煮酒新尝换拨醅。

不独江山想王谢,须知宾客尽邹枚。

十分欢意休教剩,万斛愁心亦自开。

倒载任他路人笑,更将何处作春台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 旷达 · 闲适
创作背景
春日赏花亭宴集
本诗为作者春日在赏花亭与友人宴集聚饮时所作,属于筵席应酬助兴的致语口号。目前学界未发现明确系年考证,创作动因是为筵席烘托欢快氛围、赞颂宾主情谊,符合宋代士人宴集的创作惯例。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,同时是唐宋时期流行的致语口号类文体。致语口号多用于宴集筵席场合,作为助兴应酬之作,多采用严整的律体格式。这类文体在宋代士人交游宴饮中应用十分广泛,兼具实用功能与文学性,是宋代应酬文体的重要组成部分。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕春日宴集的畅快展开,既有对在座宾客才学的赞许认可,也有抛却俗务愁怀、及时行乐的旷达意趣,整体基调明快昂扬,无低沉感伤情绪,传递出宋代士人自在洒脱的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
拨醅指未经过滤的重酿浓酒,口感醇厚。王谢是东晋时期的望族王导、谢安家族,后世代指高门贤才。邹枚指西汉时期的著名文士邹阳、枚乘,后世代指才华出众的宾客。春台原本指春日登高的高台,后世代指安乐美好的境地。倒载指醉酒后倒卧在车中,是古代用来形容醉酒尽兴的常用表述。休教剩指不要留下、不要保留。万斛是古代容量单位,一斛等于十斗,万斛形容数量极多。绿阴初合指春天的树木叶子刚刚长齐,形成连片的树荫。
逐句白话释义
第一句写春天的绿树刚刚长出茂密的叶子形成连片绿荫,燕子刚好从南方飞了回来。第二句写宴会上大家刚刚尝过新煮好的酒,又换上了更加醇厚的未过滤浓酒。第三句写不只是眼前的江山风物让人想起王谢那样的贤才世家。第四句写大家要知道今天在座的宾客全都是邹阳、枚乘那样的饱学之士。第五句写大家要尽情享受眼前的欢乐,不要有丝毫的保留。第六句写就算心里装着万斛那么多的愁绪,到了这里也会自然舒展开来。第七句写我们喝醉了倒卧在车中回去,任凭路边的路人笑话我们也没关系。第八句写还有什么地方能比这里更像是让人安乐的美好春台呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了春日时节作者和友人在赏花亭宴饮欢聚的场景。开篇先点明了宴饮的时节和宴会上的酒食情况,之后夸赞了在座的宾客都十分有才华。接着写到宴会的氛围十分欢快,能让人忘掉所有的烦恼和愁绪。最后表达了作者尽兴游乐、不在乎世俗眼光的旷达态度,传递出及时行乐、珍惜当下美好时光的人生态度。全诗整体氛围轻松欢快,没有悲伤的情绪,读来让人感受到宴饮的愉悦氛围。
跨学科 · 是什么
王谢、邹枚历史典故历史学
王导和谢安是东晋时期的两大名臣,他们的家族是东晋最有名的望族,族中出了很多有才学的人,后世就用王谢来代指有名的贤才世家。邹阳和枚乘是西汉时期梁孝王门下最有名的文士,两个人都写得一手好文章,在当时名气很大,后世就用邹枚来代指才华出众的宾客。这两个典故都是古代文学作品中很常见的用来夸赞他人的表述,大家看到就能明白是在夸对方有才华。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每一句都按照二二三的节奏来断句就可以。读第一句和第二句的时候语气要平缓,读出春日的舒适感。读第三句和第四句的时候语气要带上赞许的感觉,突出对宾客的夸赞。读第五句和第六句的时候语气要上扬,读出欢快的情绪。读最后两句的时候语气要舒展洒脱,读出旷达的感觉。每一句的尾音可以稍微拉长一点,读起来会更有韵律感。诵读的时候要注意整体节奏明快,不要读得太慢太沉重。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“不独……须知……”的转折句式,这个句式先写大家都知道的内容,再引出更重要的内容,能起到突出后者的作用。比如我们可以写“不独春日风光好,须知少年志气高”,先写春天的景色很好,再突出少年的志气更加可贵。也可以写“不独书中知识广,须知实践出真知”,先写书本里的知识很多,再突出实践的重要性。这个句式用在作文里可以让句子更有层次感,也能让观点更突出。仿写的时候要注意前后内容要有相关性,转折要自然合理。
核心名句写作应用
“倒载任他路人笑,更将何处作春台”这句诗可以用到很多日常写作的场景里。比如我们写春游的作文的时候,就可以用这句来形容大家玩得很尽兴,不在乎别人的眼光的状态。也可以用在表达自己生活态度的作文里,用来表达自己不愿意被别人的眼光束缚,想要自在生活的想法。还可以用在给朋友的出游分享文案里,显得很有文采。用的时候要注意贴合场景,不要生硬套用,比如写严肃的议论文的时候就不太适合用这句。
关联知识图谱
山公倒载同典故
本诗里的“倒载任他路人笑”化用了山公倒载的经典典故。山公指的是西晋时期的山简,他喜欢喝酒,经常喝得大醉,倒卧在车里面回家,完全不在乎别人的眼光。后世就常用“山公倒载”或者“倒载”这个典故,来形容人醉酒游乐、旷达洒脱的状态。这个典故在古代的很多诗词作品里都出现过,是大家很熟悉的一个典故。

名句 CLASSIC LINES

倒载任他路人笑,更将何处作春台
这是本诗的核心名句,化用了山公倒载的经典典故,表达了尽兴游乐、不顾世俗眼光的旷达态度。其中春台指代安乐美好的理想境界,后世常用于描写春日宴游的旷达心境,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待