钟山

当年睥睨此山阿,欲著红楼贮绮罗。

今日重来无一事,却骑羸马下坡陀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 感慨 · 闲适
创作背景
王安石罢相后重游钟山所作
本诗作于王安石晚年罢相退居江宁期间,早年执政时他曾有意在钟山修建私宅,多年后重游故地,身份心境已发生巨大变化,有感而发写下此作,未涉及其他历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代发展成熟,历代皆有大量经典作品传世,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对自身仕途起落、世事变迁的怅惘感慨,二是卸下政务重担后回归自然的闲散释然,历代解读普遍认可这一情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
睥睨指斜着眼看,形容高傲得意的神态。山阿指山的弯曲凹陷处,也就是常说的山坳。著在这里作动词用,意思是建造、修建。红楼指华美的私家宅邸,也代指供人享乐的居所。绮罗原本指绫罗绸缎之类的丝织品,这里代指姬妾侍从。羸马指瘦弱、营养不良的马。坡陀指起伏不平的山坡路段。无一事指没有官方政务缠身,处于清闲闲散的状态。
逐句白话翻译
第一句“当年睥睨此山阿”的白话意思是,从前我带着高傲得意的神态站在这处山坳前。此时的王安石正处于仕途顺遂、执掌朝政的人生阶段。第二句“欲著红楼贮绮罗”的意思是,当时我还打算在这里修建一座华美的宅邸。修建宅邸的目的是用来安置姬妾与侍从,享受闲适的生活。第三句“今日重来无一事”的意思是,现在我再次来到钟山这个地方,已经没有任何政务需要我操心处理。这时的王安石已经被罢去官职,退居在江宁养老。第四句“却骑羸马下坡陀”的意思是,如今我却骑着一匹瘦弱的老马,慢悠悠地走下起伏不平的山坡。这一句直白地写出了诗人当前的闲散状态,与早年的抱负形成鲜明对比。
全诗核心主旨
这首诗是王安石晚年被罢去官职,退居江宁期间重游钟山时有感而发的作品。全诗最突出的艺术特点是运用了今昔对比的写作手法。前两句写的是诗人早年仕途顺遂时来到钟山的心态与规划。后两句写的是晚年闲散状态下重游钟山的实际情形。通过两种不同人生阶段状态的对比,抒发了对仕途起落、世事变迁的怅惘感慨。同时也表达了诗人卸下政务重担之后,看淡人生得失的闲散释然心境。全诗没有运用华丽的辞藻,全程用质朴直白的语言进行表达。直白的笔触反而让传递出的情感更加真挚动人,容易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
钟山地理属性地理学
诗中提到的钟山就是现在的南京紫金山,位于江苏省南京市玄武区境内。钟山的海拔约为448.9米,是南京城区范围内海拔最高的山体。钟山整体呈东西走向,周边山水环绕,自然风光十分优美。钟山周边分布着明孝陵、中山陵、美龄宫等多个知名文化景点。现在钟山所在的区域是国家级风景名胜区,也是南京的标志性景点之一。早在中国古代,钟山就是江南地区知名的文化名山。历史上有很多文人墨客都曾来到钟山游览,留下了大量题咏诗作。除了王安石之外,李白、苏轼等知名文人都写过和钟山相关的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,整体语速要偏舒缓,读出平静淡然的整体基调。第一句“当年睥睨此山阿”读的时候可以稍微抬高语调,语速稍快。这样能读出诗人当年意气风发、高傲得意的状态。第二句“欲著红楼贮绮罗”延续前一句的语调,读出对未来规划的笃定感。第三句“今日重来无一事”读的时候语调要明显放缓,音量稍降。这样能体现出多年过去,时空转换、物是人非的感觉。第四句“却骑羸马下坡陀”读的时候语调要放得更低更慢,拖长尾音。以此体现出诗人晚年看淡得失、闲散释然的心境。
基础句式仿写指导
这首诗最适合仿写的是今昔对比的四句式结构。仿写的基本逻辑是前两句写过去某个时间点的状态、志向或规划。后两句写多年之后回到相同场景时的现状与心境。仿写的时候不需要刻意使用华丽的辞藻,用直白质朴的语言表达真情实感即可。仿写的时候要注意前后两句的反差感,反差越大情感表达的效果越好。比如可以仿写为“当年立志闯天涯,要戴红花返故家。”后两句可以接“今日归来檐下坐,慢煮新茶看落花。”这样的仿写既符合原诗的结构,也能传递出自己的真实感受。
核心名句写作应用
“今日重来无一事,却骑羸马下坡陀”这句核心名句适合用在多种日常写作场景中。最常用的场景是表达看淡人生得失、回归平静生活的主题。比如写自己经历了学业、事业的起落之后,不再执着于名利追求的文章里就可以引用。也可以用在故地重游的游记类文章里,表达物是人非的感慨。还可以用在退休生活相关的随笔中,体现卸下重担后的闲适状态。引用的时候既可以直接把整句放在文段的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。也可以单独引用半句,结合自己的实际情况稍作修改,贴合写作语境。引用这句名句能让文章的情感表达更有文化底蕴,也更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

今日重来无一事,却骑羸马下坡陀
这两句是本诗核心名句,以直白质朴的笔触写出诗人晚年的闲散状态,今昔反差感强烈,被历代诗评家所称道,常被用来表达看淡世事得失的心境,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

王雱 1044-1076
北宋中期新党官员、临川文学代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待