绝句其一

王雱 · 宋

一双燕子语帘前，病客无憀尽日眠。

开遍杏花人不见，满庭轻雨绿如烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感孤寂 · 病中

创作背景

北宋王雱患病闲居时创作

本诗为北宋诗人王雱中年患心疾闲居宅邸期间所作，创作时间约为北宋熙宁年间，是作者偶见庭院春日景致有感而发的即兴作品，未涉及重大历史事件。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首共四句，每句七个字，有严格的格律、押韵要求，是古典诗词中流传最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一层是患病闲居、无人相伴的淡淡寂寥，一层是面对烂漫春景的淡然闲散，两种情感交织融合，整体风格淡远平和，无强烈的悲喜起伏。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “无憀”是宋代常用书面语，意思是惆怅烦闷、百无聊赖，比现代汉语“无聊”的情感更细腻。2. “病客”是作者的自称，点明了自己当时患病的状态。3. “轻雨”指蒙蒙细雨，是春日常见的天气景象。4. “尽日”是整日、全天的意思，写出了作者病中时光的漫长。5. “帘前”点明作者的观察视角是在室内，隔着帘幕看外面的庭院。6. “开遍”写出了杏花开放的繁茂状态，没有一点留白。7. “绿如烟”里的“绿”指代庭院里所有的春日草木，不用逐一列举，更有概括性。8. 整首诗的字词都非常浅白，没有生僻字，符合宋代绝句“以俗为雅”的特点。

逐句白话释义

1. 一双燕子在帘幕前呢喃低语，仿佛在交谈一样。2. 我这个患病的人心中惆怅烦闷，整日都在睡眠休养。3. 院子里的杏花已经全部开遍，烂漫至极却没有人出门观赏。4. 满庭院飘着蒙蒙的细雨，碧绿的草木被雨雾笼罩得像轻薄的烟雾一样。5. 释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 读者不需要额外的背景知识就能轻松读懂诗句的内容。7. 逐句对应原文的语序，没有调整内容的先后顺序。8. 所有字词的释义都符合宋代的语言习惯，没有用现代语义强行解释。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了作者春日患病闲居时看到的庭院景致。2. 先后写了帘前的燕子、病卧的自己、开遍的杏花、满庭的烟雨四个核心意象。3. 核心情感是患病闲居的寂寥和面对春景的闲散两种情绪的交织。4. 整首诗没有强烈的情绪抒发，整体风格非常淡远平和。5. 作者没有直接说自己的心情如何，而是把情感都融入到了景致的描写之中。6. 读者读完能直观感受到那种清幽闲散的氛围。7. 这首诗是宋代小景绝句的典型代表，内容都是日常的小景致，却很有韵味。8. 即使是千年之后的读者，也能很容易共情诗中的情绪。

跨学科 · 是什么

杏花植物学

1. 杏花是中国原生的传统观赏花卉，有着数千年的栽培历史。2. 杏花的花期集中在每年公历3到4月，正好对应农历的仲春时节，是春天到来的标志性植物之一。3. 杏花通常先开花再长叶子，开花的时候满树都是淡粉或洁白的花朵，视觉效果非常烂漫。4. 古代文人经常把杏花作为春日意象写入诗词，和桃花、梨花并称为“春日三花”。5. 杏花除了观赏价值之外，结出的果实杏子是常见的水果，杏仁还可以入药或者制作食品。6. 中国很多地方都有种植杏花的传统，华北、西北等地都有大面积的杏树种植。7. 北宋都城汴京所在的河南地区，春日气候温暖湿润，非常适合杏花生长，所以诗中描写的开遍杏花的景致符合当时的地域特征。8. 杏花在传统文化里还有“及第花”的寓意，因为杏花开放的时间正好和古代科举放榜的时间重合，所以常被用来象征金榜题名。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 第一句“一双燕子/语帘前”，按2+3的节奏断句，语气轻快，读出燕子鸣叫的灵动感觉。2. 第二句“病客无憀/尽日眠”，同样按2+3的节奏断句，语速放缓，语气放低沉，读出作者的闲散寂寥。3. 第三句“开遍杏花/人不见”，断句节奏不变，语气略带一点淡淡的遗憾感。4. 第四句“满庭轻雨/绿如烟”，语速再放缓，语气放柔和，读出朦胧清幽的氛围感。5. 整体诵读的语速偏慢，不要读得太快，符合诗的淡远风格。6. 韵脚字“前、眠、烟”可以稍微拖长一点音，体现出诗歌的韵律感。7. 诵读的时候不需要带入太强烈的情绪，保持平和淡然的状态就可以。8. 可以配合轻柔的古风背景音乐，更容易进入诗的意境。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“XX（景物）人不见，满XX（场景）XX（景象）如XX”的经典句式。2. 这个句式适合描写清幽的、无人欣赏的自然景致，很容易写出氛围感。3. 仿写的时候要注意前后句的景物要对应同一个场景，不要出现逻辑冲突。4. 最后一个比喻要贴合景物的特征，不要太生硬。5. 示例1：“开遍桃花人不见，满坡春风粉似霞”，描写山坡上无人欣赏的桃花林。6. 示例2：“开遍荷花人不见，满池月色白如霜”，描写夜晚池塘里的荷花景致。7. 仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽，贴合场景就好，符合原诗淡远的风格。8. 这个句式也可以用来抒发自己独处时的闲散心境，适配的场景非常广泛。

名句写作应用

1. 核心名句“开遍杏花人不见，满庭轻雨绿如烟”适合用在两类写作场景中。2. 第一类是描写春日清幽、无人欣赏的自然景致的文章，可以直接引用这句诗。3. 比如写周末登山看到漫山的野花无人观赏，就可以写“漫山的映山红开得正盛，山路上一个行人都没有，正应了那句‘开遍杏花人不见，满庭轻雨绿如烟’，别有一番清幽滋味。”4. 第二类是描写独处、闲散心境的散文或随笔，用这句诗烘托氛围。5. 比如写自己居家隔离的状态：“我已经居家一周没有出门，楼下的玉兰花据说已经开得满树灿烂，倒真有几分‘开遍杏花人不见，满庭轻雨绿如烟’的闲散感。”6. 引用的时候不需要添加太多额外的解释，读者很容易理解其中的意境。7. 这句诗的适配主题非常广泛，写景、抒情的文章都可以使用。8. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要强行堆砌名句。

关联知识图谱

陆游《临安春雨初霁》同主题

1. 两首诗都是宋代文人描写春日闲居状态的七言绝句。2. 都描写了春日的典型景致，抒发了闲散略带寂寥的心境。3. 风格都是淡远平和，没有强烈的情绪抒发。4. 都是宋诗中小景绝句的代表作品。5. 两首诗的核心名句都流传很广，经常被后世引用。

名句 CLASSIC LINES

开遍杏花人不见，满庭轻雨绿如烟

这两句以极简笔触勾勒出春雨中杏花盛放、草木朦胧的清幽春日景致。

标签 TAGS

孤寂病中其他学科植物学社会学

作者 POET

王雱 1044-1076

北宋中期新党官员、临川文学代表人物之一

绝句 其一