鸡鸣埭曲

南朝天子射雉时,银河耿耿星参差。

铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。

鱼跃莲东荡宫沼,蒙蒙御柳悬栖鸟。

红妆万户镜中春,碧树一声天下晓。

盘踞势穷三百年,朱方杀气成愁烟。

彗星拂地浪连海,战鼓渡江尘涨天。

绣龙画雉填宫井,野火风驱烧九鼎。

殿巢江燕砌生蒿,十二金人霜炯炯。

芊绵平绿台城基,暖色春容荒古陂。

宁知玉树后庭曲,留待野棠如雪枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感讽喻
创作背景
晚唐金陵咏史创作
本诗作于唐文宗至武宗年间,诗人游历金陵南朝旧迹时所作。当时晚唐君主荒嬉无度,藩镇割据、宦官专权问题突出,社会矛盾尖锐。诗人借南朝陈后主荒淫亡国的史事创作此诗,以古鉴今讽喻时政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言歌行体裁,是咏史怀古诗的典型作品。七言歌行起源于汉魏乐府,到唐代发展成熟,句式灵活,可自由转韵,适合抒发跌宕起伏的历史感慨。这类作品往往以史事为依托,寄托作者对现实的思考,在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南朝陈亡国的历史慨叹,以及对晚唐统治者荒淫失政的讽刺。诗人通过今昔对比,既表达了对朝代兴衰更迭的沧桑感,也暗含了对晚唐时局的担忧,警示当权者不要重蹈南朝覆辙。

基础解读 READING

语文核心知识
射雉
射雉指古代贵族开展的狩猎活动,猎取对象是野鸡。这里特指南朝君主外出打猎取乐的行为。是南朝贵族阶层奢靡生活的典型表现,在很多记载南朝历史的典籍中都有相关记录。本诗开头用这个词语直接点明了南朝统治者的荒嬉状态。这个词语没有生僻含义,属于古代常见的活动类名词。
铜壶漏断
铜壶漏断指古代的计时工具铜壶滴漏的水已经滴完。铜壶滴漏是古人为了准确计时发明的装置,通过水慢慢滴落的刻度来判断时间。漏断就代表一整夜已经过去,天快要亮了。这里用来指南朝君主通宵玩乐,直到天快亮的时候才刚睡醒。这个词语是古代计时相关的常用表述。
玉树后庭曲
玉树后庭曲又名《玉树后庭花》,是南朝陈后主创作的乐曲。陈后主在位期间整天和后宫嫔妃、文臣玩乐,创作了这首风格绮靡的乐曲,后来隋军攻入都城的时候陈后主还在欣赏这首曲子,所以后世把它当作亡国之音的代表。本诗里用这个典故代指南朝统治者的荒淫亡国。
逐句白话释义
南朝的天子外出射猎野鸡的时候,银河还很明亮星星错落分布。铜壶滴漏的水已经滴完,天子才刚从梦中醒来,宝马跑过扬起很高的尘土,百姓还不知道。鱼儿在莲池东边跳跃,晃动了宫廷的池面,朦胧的御柳上挂着栖息的鸟儿。成千上万的宫女对着镜子打扮,满是春意,绿树上一声鸟叫,天下就亮了。南朝盘踞的势力维持了三百年就走到了尽头,朱方的杀气变成了愁烟。彗星扫过地面,海浪连着天际,战鼓渡过长江,尘土飞扬到天上。绣着龙和雉的朝服被扔到宫井里,野火被风吹着烧毁了象征国家的九鼎。宫殿里燕子做了巢,台阶上长出了蒿草,十二尊金人上面的白霜亮闪闪的。台城的基础上长满了嫩绿的草,温暖的春光笼罩着荒凉的古坡。哪里知道当年的亡国之音《玉树后庭曲》,现在只留给如雪的野棠花来听了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕南朝旧都金陵的鸡鸣埭展开,先描写了南朝统治者荒淫奢靡的宫廷生活,再描写了隋军灭陈时的惨烈场景,最后描写了现在南朝旧迹的荒凉景象。诗人通过这三个阶段的对比,抒发了对朝代兴衰更迭的沧桑感慨,同时也借这段历史讽刺晚唐的统治者不要像南朝君主一样荒淫失政,最后落得亡国的下场。整首诗的内容围绕咏史讽今的核心展开,情感清晰。
跨学科 · 是什么
南朝陈灭亡历史事件历史学
南朝陈是南北朝时期南朝的最后一个朝代,由陈霸先建立,一共存在了32年。最后一位君主陈叔宝也就是陈后主,在位期间荒淫无道,不理朝政。公元589年,隋文帝杨坚派军队南下,很快就攻破了陈的都城建康,也就是现在的南京,陈朝灭亡,隋朝统一了全国。这段历史是中国古代有名的因君主荒淫导致亡国的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要偏慢,语调要带有苍凉的历史感。前八句写南朝奢靡生活的时候,语调可以稍显轻快,体现出当时统治者的浮华状态。中间八句写亡国场景的时候,语调要变得沉重、急促,体现出战乱的惨烈。最后四句写现在的荒凉景象的时候,语调要放缓、放低,带有慨叹的语气。断句的时候,七言句按照“二二三”的节奏来断就可以,比如“南朝/天子/射雉时,银河/耿耿/星参差”。诵读的时候要注意韵脚的转换,每四句换一次韵,读出节奏感。
基础句式仿写指导
本诗的核心对比句式“宁知……留待……”很适合仿写,这种句式是先用反问引出历史上的事物,再用现在的事物做对比,突出今昔变化的沧桑感。仿写的时候可以先找一个历史上的典型意象,再找一个对应的现在的场景,比如可以仿写为“宁知旧时王谢堂前燕,留待寻常巷陌百姓家”,也可以仿写为“宁知当年歌吹沸天处,留待而今荒草满台阶”。仿写的时候要注意前后两个意象要有对应关系,突出对比的效果,不需要用太复杂的词语,表意清晰就可以。
核心名句日常写作应用
“宁知玉树后庭曲,留待野棠如雪枝”这句诗适合用在感叹历史变迁、以史为鉴相关的写作场景中。比如写参观历史古迹的游记的时候,可以用这句诗来表达看到古代遗迹现在变得荒凉的感慨。比如写关于居安思危的议论文的时候,可以用这句诗作为论据,警示人们不能忘记历史的教训。比如写文化相关的散文的时候,可以用这句诗来表达对传统文化兴衰的思考。应用的时候不需要调整句式,直接引用就可以,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
亡国之音代表乐曲同典故
《玉树后庭花》是南朝陈后主创作的绮靡乐曲,被后世公认为亡国之音的代表,是本诗核心意象的来源,和本诗的讽喻主旨直接相关。这个典故在很多唐代咏史诗中都有使用,是常见的历史典故。
杜牧咏史怀古诗同主题
杜牧的《泊秦淮》也是晚唐时期的咏史怀古诗,同样用《玉树后庭花》的典故,讽喻晚唐统治者的荒淫,和本诗的主题、创作背景、核心主旨都高度相似,属于同一类的咏史诗作品。

名句 CLASSIC LINES

宁知玉树后庭曲,留待野棠如雪枝
这两句是本诗的核心名句,以亡国之音《玉树后庭花》与当下野棠盛开的荒败景象形成强烈对比,含蓄点明吊古伤今的主旨。该句被后世历代咏史诗化用,常被用来表达对王朝兴衰的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待