懊恼曲
藕丝作线难胜针，蘂粉染黄那得深。
玉白兰芳不相顾，青楼一笑轻千金。
莫言自古皆如此，健剑刜钟铅绕指。
三秋庭绿尽迎霜，惟有荷花守红死。
庐江小吏朱斑轮，柳缕吐芽香玉春。
两股金钗已相许，不令独作空成尘。
悠悠楚水流如马，恨紫愁红满平野。
野土千年怨不平，至今烧作鸳鸯瓦。
基础信息 BASIC
体裁乐府
情感批判 · 赞美
创作背景
晚唐乐府旧题创作·江淮民间爱情题材
此作是温庭筠早年旅居江淮一带时，有感于当地流传的爱情悲剧故事，沿用乐府旧题《懊侬歌》创作的抒情叙事诗，创作时间大致在唐文宗开成年间（836-840年），无明确与作者个人生平直接相关的事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《懊恼曲》原名《懊侬歌》，属乐府清商曲辞，原本是晋代以来流传的江南民间歌谣，多抒写男女情爱怨恼之情。晚唐诗人温庭筠此作是对乐府旧题的创新衍写，兼具乐府民歌的质朴直白与文人诗的典丽精工，在唐代乐府诗发展中具有代表性意义。
情感 · 解读
全诗以民间爱情悲剧为核心叙事载体，既批判了晚唐社会重利轻情、始乱终弃的薄情世风，又热烈赞颂了恋人之间死生不渝的忠贞品格，对受封建礼教压迫的爱情悲剧主人公寄予了深切的同情，抒情与叙事结合，情感张力极强。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 胜：指承受、适配，文中指藕丝做的线太细，没法穿针使用。2. 蘂粉：即花蕊的花粉，“蘂”是“蕊”的异体字，文中指用花粉染的黄色颜色很浅。3. 刜：读音为fú，指砍、敲击的动作。4. 守红死：指荷花凋谢时花瓣仍保持红色，不会褪色变白。5. 朱斑轮：指装饰有红色斑纹的马车，古代是低级官吏的出行配置。6. 金钗：古代女子的头饰，常用作男女定情的信物。7. 楚水：指古代楚地范围内的江河，此处指长江皖江段。8. 鸳鸯瓦：指成对咬合的传统建筑瓦片，民间常用来象征夫妻团圆。
逐句白话释义
1. 用藕丝纺成的线太细，根本没法穿进针孔使用。2. 用花蕊的花粉染出来的黄色，怎么可能达到很深的色度呢。3. 像白玉一样洁净、兰花一样芬芳的人没人珍惜，青楼里的一个笑容就被看得比千金还贵重。4. 不要说从古至今都是这样的道理，锋利的宝剑能砍断铜钟，柔软的铅却能轻易绕在手指上。5. 深秋时节院子里的所有绿植都迎着霜雪变了颜色，只有荷花直到枯萎还守着自己的红色花瓣死去。6. 庐江的小吏坐着有红色斑纹的马车出行，柳丝吐出新芽，香玉般的春色铺满大地。7. 当初两人用两股金钗作为定情信物许下诺言，绝不会让对方独自化作尘灰。8. 悠长的楚水像奔马一样飞快流淌，满平野都是带着愁怨的紫色红色野花。9. 旷野里的泥土积攒了千年的怨气都没有平息，直到现在还被烧制成成对的鸳鸯瓦。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是晚唐诗人温庭筠沿用乐府旧题创作的作品。2. 全诗开篇用藕丝难穿针、蕊粉染不深两个比喻，暗指真心不被珍惜的无奈。3. 接着批判了当时社会重利轻情、追捧青楼欢笑却轻视真挚感情的不良风气。4. 又用健剑砍钟、铅可绕指的对比，说明事物秉性不同，不能一概而论。5. 再用荷花守红而死的意象，赞颂了忠贞不渝的爱情品格。6. 后半部分化用《孔雀东南飞》的典故，写庐江小吏夫妇的爱情悲剧。7. 最后用千年怨土烧成鸳鸯瓦的想象，表达了对忠贞爱情的永恒歌颂。8. 全诗既批判了薄情的社会风气，又对爱情悲剧主人公寄予了深切同情。
跨学科 · 是什么
荷花的生物特性植物学
1. 荷花是莲科莲属的多年生水生草本植物。2. 荷花的花瓣中含有大量的类胡萝卜素和花青素类物质。3. 秋季气温降低时，大多数草本植物的叶绿素会快速分解，叶片变黄脱落。4. 荷花花瓣凋谢时，其中的花青素不会快速分解，因此会保持红色直到完全枯萎。5. 诗人观察到了荷花的这一特殊生物特性，将其用来比拟爱情的忠贞品格。6. 这个意象的使用既符合自然规律，又有极强的文学感染力。7. 荷花在传统文化中一直是高洁、忠贞的象征，和此处的表达高度契合。8. 普通读者无需专业植物学知识也能直观理解这个意象的内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体基调沉郁抒情，诵读时语速要稍慢，语气要略带厚重感。2. 每七字为一句，每句中间在第四字后稍作停顿，比如“藕丝作线/难胜针”。3. 前四句开篇的比喻要读得略带叹息的语气，突出无奈感。4. 读到“三秋庭绿尽迎霜，惟有荷花守红死”时，语气要加重，突出赞颂的情感。5. 化用孔雀东南飞典故的部分，要读得略带叙事感，语速稍缓。6. 最后两句“野土千年怨不平，至今烧作鸳鸯瓦”要读得悠长，余味稍留。7. 全诗押韵为平声韵，诵读时可以适当拉长韵脚的读音，增强韵律感。8. 整体要避免读得过于轻快，要贴合诗歌的悲剧抒情基调。
基础句式仿写指导
1. 本诗开篇用两个并列的生活化比喻引出核心观点的写法非常适合仿写。2. 仿写时可以先找两个常见的、有反差的生活化现象作为比喻。3. 比如可以写“棉絮作袄难御寒，草绳编筐那得坚”，引出真心需要真心换的观点。4. 也可以学习诗中“三秋庭绿尽迎霜，惟有荷花守红死”的对比写法。5. 仿写时先用普遍的场景做铺垫，再突出特殊的个体特质，强化表达效果。6. 比如可以写“满园春色皆沐雨，惟有寒梅抱雪开”，突出坚贞的品格。7. 仿写时要注意前后两句的对仗工整，意象贴近生活，不要过于晦涩。8. 这种写法适合用来写抒情类、赞颂类的作文开头，感染力很强。
核心名句写作应用
1. “三秋庭绿尽迎霜，惟有荷花守红死”适合用来写赞颂忠贞、坚守品格的作文。2. 比如写疫情期间坚守岗位的基层工作者时，可以用这句话引出他们的坚守精神。3. 也可以用来写对爱情忠贞的赞美，或者对理想信念坚守的赞颂。4. “野土千年怨不平，至今烧作鸳鸯瓦”适合用来写对美好感情的永恒向往的主题。5. 比如写传统文化中对美好爱情的追求时，可以引用这句话作为佐证。6. 引用名句时不需要额外加太多解释，读者就能直观理解其中的内涵。7. 这两句名句的意象都非常优美，用在作文里能提升文字的文学感。8. 日常抒情类的随笔、书信中也可以引用这两句，表达自己的价值取向。
关联知识图谱
《孔雀东南飞》同典故|历史关联
1. 本诗中的“庐江小吏”直接化用汉乐府《孔雀东南飞》的主人公焦仲卿的身份设定。2. 两首作品都是以爱情悲剧为核心主题，赞颂主人公的忠贞品格。3. 两首作品的故事发生地都在庐江郡，属于江淮民间爱情传说体系。4. 温庭筠化用这个典故是为了借经典作品的情感基础强化本诗的感染力。5. 读者了解这个关联后能更快速准确理解本诗后半部分的叙事内容。6. 两首作品都是中国古代爱情题材文学的经典代表作品。7. 这个关联是理解本诗创作背景和情感内核的核心切入点之一。8. 中小学语文教学中常将两首作品放在同一主题单元进行讲解。
名句 CLASSIC LINES
三秋庭绿尽迎霜，惟有荷花守红死；野土千年怨不平，至今烧作鸳鸯瓦
前者以荷花守红的自然意象比拟爱情的忠贞不渝，后者以鸳鸯瓦的民俗意象写怨情的千年不灭。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待