送崔侍御入朝

十年犹执宪,万里独归春。

旧国逢芳草,青云见故人。

潘郎今发白,陶令本家贫。

相送临京口,停桡泪满巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
大历年间京口送别
本诗创作于唐代宗大历年间,诗人李嘉祐当时在江南润州任职,恰逢崔姓侍御史结束江南监察任务返回长安,诗人在京口渡口为其饯别时创作本诗,是典型的大历时期送别赠答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一,每句五字,全诗八句,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗。该体裁起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在历代文体体系中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对崔侍御十年坚守监察岗位、清正不阿品格的赞许,二是送别友人入朝的不舍与对其仕途顺遂的祝愿,三是诗人以潘岳、陶渊明自比,抒发自身年华老去、仕途失意、安贫守节的慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
执宪指担任御史官职,唐代御史负责监察百官、整肃纲纪。旧国指代都城长安,是唐代的政治中心。青云在诗中比喻高官显位,是古典诗词常用意象。潘郎指西晋文学家潘岳,后世常用其指代失意的文人。陶令指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,后世以其指代清贫高洁的隐士。京口是古代地名,位于今江苏省镇江市,是长江沿岸的重要渡口。桡指船桨,停桡就是停下船只,代指停船饯别。巾指古代士人佩戴的头巾,是日常服饰的组成部分。
逐句白话释义
首联意思是崔侍御做了十年御史依然坚守岗位,如今要在春天从万里之外独自返回长安。颔联意思是回到长安会恰逢芳草遍地的春日,在高官同僚中能见到很多旧交。颈联意思是我如今像潘岳一样头发已经花白,本来就像陶渊明一样家境清贫。尾联意思是我在京口渡口为你送行,停下船桨的时候眼泪已经沾满了头巾。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在京口为即将返回长安的崔侍御创作的送别诗,首先赞颂了崔侍御十年坚守监察岗位的清正品格,接着表达了对友人归朝后仕途顺遂的美好祝愿,之后以古人自比抒发了自己年华老去、仕途失意的感慨,最后直接抒发了送别友人的不舍之情,整体情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
京口地理位置地理学
诗中提到的京口是中国古代重要的长江渡口城市。其地理位置位于长江下游南岸,毗邻大运河与长江的交汇处。唐代时京口是江南地区通往北方的重要交通枢纽,往来官员、商旅都要经此处渡江。京口的地形以平原和丘陵为主,气候属于亚热带季风气候,春季温暖湿润,适合出行。现在的京口是江苏省镇江市的核心城区,保留有大量唐代的历史文化遗迹。唐代时京口隶属于江南道润州,是润州的州治所在地。因为地理位置重要,京口历来是兵家必争之地,也是文人墨客送别亲友的常用地点。诗中提到的停桡饯别,就是在京口的长江渡口停船为友人送行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句两个节拍,二三字之间停顿。首联朗读时语气要平缓庄重,突出对崔侍御的赞许之情。颔联朗读时语气要明快上扬,体现春日归朝的喜悦氛围。颈联朗读时语气要低沉放缓,体现诗人自身的失意感慨。尾联朗读时语气要沉重舒缓,突出送别时的不舍情绪。全诗的诵读节奏要舒缓,整体情感要真挚内敛,不要过于外放。韵脚字“春、人、贫、巾”要适当拉长读音,体现律诗的韵律感。每联之间停顿1秒,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的对仗句式,结构为“时间+状态+事件,空间+状态+事件”。仿写时要注意上下句词性相对、语义相关,符合对仗的基本要求。比如可以仿写为“三年犹守寨,千人共庆秋”,描写基层干部坚守岗位的场景。也可以仿写为“十载犹伏案,今朝独上榜”,描写学子寒窗苦读终于取得好成绩的场景。仿写时可以保留“犹”“独”等虚词,增强句子的情感张力。要注意仿写的内容要贴合实际场景,不要生搬硬套。可以先从简单的生活场景入手练习,熟练后再应用到正式写作中。仿写时还要注意平仄协调,读起来朗朗上口。
名句应用场景
“十年犹执宪,万里独归春”这句名句可以应用在表彰坚守岗位的公职人员的文章中。比如在表彰基层纪检干部的通讯稿中,可以用这句话赞美他们多年坚守监察岗位、清正廉洁的品格。也可以应用在送别返乡人员的文案中,突出对方多年在外奋斗、终于在春日返乡的喜悦。还可以应用在给多年坚守岗位的同事的送别赠言中,表达对对方品格的赞许和未来的祝愿。应用时要注意贴合场景,不要用在不符合人物身份的语境中。可以直接引用原句,也可以根据场景适当调整用词。这句话整体风格庄重正式,适合用在比较正式的写作场景中。日常写作中如果要表达对他人坚守品格的赞许,都可以引用这句诗。
关联知识图谱
潘岳白发典故同典故
诗中“潘郎今发白”一句引用了潘岳的典故。潘岳是西晋著名文学家,字安仁,俗称潘安。潘岳年少时才名远扬,容貌俊美,深受时人喜爱。他的仕途十分不顺,多次被贬官,三十二岁时头发就已经花白。他曾作《秋兴赋》感叹自己的身世遭遇,后世就用“潘郎发白”指代文人仕途失意、年华老去。这个典故在唐代诗词中被广泛使用,是常用的文人自况的典故。本诗中诗人用这个典故自比,抒发自己年华老去、仕途失意的感慨。这个典故的出处是《晋书·潘岳传》和潘岳本人的《秋兴赋》。

名句 CLASSIC LINES

十年犹执宪,万里独归春
本诗核心名句为“十年犹执宪,万里独归春”,该句精准概括了崔侍御的清正品格与归朝行程,对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待