南湖

湖上微风入槛凉,翻翻菱荇满回塘。

野船著岸偎春草,水鸟带波飞夕阳。

芦叶有声疑雾雨,浪花无际似潇湘。

飘然篷艇东归客,尽日相看忆楚乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
本诗为温庭筠晚年漫游江淮时期所作,创作时间大致为大中末年(公元859年),此时诗人仕途失意,沿水路东归途中经南湖,见春暮湖景触发乡思而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,格律规整。七言律诗起源于南北朝,至初唐沈佺期、宋之问正式定型,盛唐后成为古典诗歌核心体裁之一,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为羁旅行役途中的归思之情,层次由浅入深:先以清和湖景铺垫闲适氛围,再以潇湘意象勾连楚乡记忆,最终收束为绵长的故园之思,历代解读均认同其情感内核为淡而不哀的乡愁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“槛”,指湖边建筑的栏杆。“菱荇”是两种常见的水生植物,菱是菱角,荇是荇菜,都生长在浅水区域。“著岸”的意思是靠岸、停靠在岸边。“篷艇”是指带有篷布的小型游船,古代常用于短途水上出行。“楚乡”指古代楚国所辖的区域,大致是今天的湖北、湖南一带,是诗人曾经居住过的地方。所有字词的释义均符合唐代口语的常用语义,没有生僻的假借用法。大家可以结合诗句场景轻松理解这些词语的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是湖上的微风吹过栏杆,带来阵阵清凉。第二句写菱角、荇菜在曲折的池塘里随风翻动,长满了整个水面。第三句写野地里的小船停靠在岸边,紧挨着嫩绿的春草。第四句写水鸟掠过水面,带着细碎的波纹,在夕阳下飞翔。第五句写芦叶被风吹得沙沙作响,让人怀疑是下了雾蒙蒙的小雨。第六句写湖面上的浪花无边无际,看起来就像潇湘一带的水景。第七句写坐在篷艇上向东归家的游子。第八句写他整天看着眼前的湖景,忍不住思念起远在楚地的家乡。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人坐船经过南湖时看到的春日傍晚景色。全诗先从触觉的凉意写起,再依次描写水面的植物、岸边的小船、飞翔的水鸟、沙沙的芦叶、无边的浪花,最后落到诗人自己的情感上。整首诗的景色都充满了江南水乡的柔美气息,诗人的情绪也很平和,没有浓烈的悲伤,只有淡淡的思乡之情。大家读完很容易就能感受到江南湖景的美好,也能体会到出门在外的人想念家乡的心情。这首诗的内容非常贴近生活,没有晦涩难懂的地方。
跨学科 · 是什么
菱、荇、芦苇植物学
菱是一年生水生草本植物,果实就是大家常吃的菱角,喜欢生长在温暖的浅水里。荇菜也是多年生水生植物,叶片漂浮在水面上,夏天会开黄色的小花,古代常被用来做蔬菜。芦苇是多年水生或湿生的高大禾草,多生长在河堤、沼泽等靠近水的地方,叶片细长,风一吹就会发出沙沙的响声。这三种植物都是江南水乡淡水湖泊里非常常见的物种,和诗里描写的场景完全吻合。大家去江南水乡游玩的时候很容易就能见到这些植物。它们的生长季都是春天,和诗里的春景设定也一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔平和,符合诗歌淡远的氛围。首句“湖上微风入槛凉”要读得舒缓,读出凉意的触感。颔联“野船著岸偎春草,水鸟带波飞夕阳”要读得有画面感,中间停顿稍长。颈联“芦叶有声疑雾雨,浪花无际似潇湘”前半句要轻,后半句要读出开阔的感觉。尾联“飘然篷艇东归客,尽日相看忆楚乡”要读得稍微放缓,带出淡淡的乡愁。大家可以每句中间按照七言诗“二二三”的节奏断句,比如“湖上/微风/入槛凉”。诵读的时候不要太用力,保持柔和的语气就好。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的写景句式,结构是“景物+动作+关联景物”,用前后两个对仗的句子描绘同一场景的不同画面。比如写公园春景可以写“纸鸢曳线穿云去,蜂蝶沾花绕树飞”,写秋日山景可以写“红叶随风铺石径,寒泉漱玉过松岗”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,场景要统一,都是同一个地点的景色。大家可以先从自己熟悉的场景入手,不用刻意追求对仗特别工整,先把画面写清楚就好。这种句式写景非常有画面感,很适合用在日常的写景作文里。
名句应用指导
“野船著岸偎春草,水鸟带波飞夕阳”这句诗非常适合用在描写江南水乡风光的文章里。比如大家去西塘、乌镇或者南湖游玩回来写游记,就可以用这句诗引出你看到的湖边景色。也可以用在描写春日傍晚水边景色的作文开头,引出下文的场景描写。还可以用在介绍江南旅游资源的宣传文案里,增加文案的文化感。比如写“春日的南湖完全契合温庭筠笔下‘野船著岸偎春草,水鸟带波飞夕阳’的意境,是踏青的好去处”。大家应用的时候只要场景是春日水边的柔美景色,都可以用这句诗。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
两首诗都是唐代诗人羁旅行役途中创作的思乡主题作品,都以水边暮景作为情感的触发点,情感基调都是淡远柔和的乡愁,没有浓烈的悲苦情绪。两首诗都属于唐诗中羁旅主题的经典作品,适合放在一起对比阅读,能更好理解唐代诗人的乡愁表达特点。

名句 CLASSIC LINES

野船著岸偎春草,水鸟带波飞夕阳
本句以动静结合的笔法刻画江南湖景。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待