赠知音

翠羽花冠碧树鸡,未明先向短墙啼。

窗间谢女青蛾敛,门外萧郎白马嘶。

星汉渐移庭竹影,露珠犹缀野花迷。

景阳宫里钟初动,不语垂鞭上柳堤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
大中年间长安创作
本诗为温庭筠唐宣宗大中年间居长安时所作,以唐代贵族男女拂晓幽会别离的常见生活场景为创作原型,未涉及具体历史事件,属于典型的闺情题材创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,在盛唐至晚唐发展成熟。全诗共八句五十六字,要求中二联对仗,格律严整,是唐代文人诗歌创作的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为相恋男女拂晓幽会分别时的缱绻不舍,既暗含相聚短暂的遗憾,也藏着对下次重逢的隐秘期许,整体情感含蓄秾丽,符合晚唐闺情诗的典型审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠羽花冠指公鸡翠绿的尾羽和艳红的鸡冠,是对公鸡外形的直白描摹。碧树鸡就是栖息在碧树上的公鸡,是古人对家养报晓公鸡的雅称。未明指的是天还没亮,尚未到日出的时辰。谢女原本指代东晋才女谢道韫,后世泛指才貌双全的年轻女子。青蛾是古代女子用青黛画的眉,青蛾敛就是皱眉的样子,暗含惆怅情绪。萧郎原本指代南朝梁武帝萧衍,后世泛指女子心仪的情郎。星汉就是银河,古人常用银河的位置变化判断时间早晚。垂鞭指的是骑马的人垂下马鞭,动作缓慢,暗含不舍的情绪。柳堤是种满柳树的堤岸,是古人常见的送别场景所在地。
逐句白话释义
首句写有着翠绿羽毛、艳红鸡冠的公鸡栖息在碧绿的树上。第二句写天还没亮,公鸡就先飞到矮墙上面啼叫报晓。第三句写窗户边的美貌女子皱起了用青黛画的眉头,满是不舍。第四句写门外的情郎骑着白马,马儿发出嘶鸣,催促着出发。第五句写银河渐渐移动位置,院子里竹子的影子也跟着慢慢变长。第六句写露珠还缀在野花上面,周围的景色看起来朦胧迷离。第七句写景阳宫里的报晓钟刚刚开始敲响,天已经快要亮了。第八句写男子没有说话,垂着马鞭,骑马走上了种满柳树的堤岸,慢慢远去。
核心主旨概括
本诗围绕拂晓时分恋人分别的场景展开,从报晓的鸡啼写起,依次描摹了女子的不舍、男子的迟疑,还有天色渐明的环境变化,最后以男子骑马远去的场景收尾,整体表达了相恋之人面对短暂分别时的柔婉不舍之情,没有激烈的情绪宣泄,所有情感都藏在细腻的场景描摹里。
跨学科 · 是什么
报晓公鸡动物学
公鸡会在黎明时分啼叫,这是它的生物节律特点。古代没有钟表,人们就靠公鸡的啼叫判断时间,安排起床、劳作的时间。公鸡啼叫报晓的习俗在我国已经有几千年的历史,是古人重要的计时参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻柔,符合柔婉的情感基调。首联语速稍快,读出鸡啼报晓的清亮感。颔联前半句语速放慢,读出女子的惆怅,后半句稍提语调,读出马嘶的催促感。颈联语速放缓,读出天色朦胧的静谧感。尾联语速放得最慢,读出离别时的沉默怅惘。断句按照七言律诗的常规节奏,每句分为“二二三”结构,比如“翠羽/花冠/碧树鸡”。
句式仿写指导
可以学习本诗颔联的对仗句式仿写,结构为“地点+人物+动作状态”,前后两句字数相同、词性相对、场景关联。比如可以仿写“案前学子眉头皱,堂下先生脚步声”,对应学习场景的人物状态,和原句的结构完全一致。仿写时要注意前后句的场景关联,不能毫无关系。
名句应用指导
核心名句“窗间谢女青蛾敛,门外萧郎白马嘶”可以用在写恋人、亲友分别的作文场景里,用来烘托离别时的不舍氛围。比如写车站送别场景时可以用:“进站口前的女孩红着眼眶不停挥手,检票口外的男孩拖着行李箱频频回头,颇有‘窗间谢女青蛾敛,门外萧郎白马嘶’的怅惘感。”应用时要注意贴合柔婉离别的语境,不要用在热闹的场景里。
关联知识图谱
谢道韫同典故
谢女的典故最初来自东晋才女谢道韫,她曾以“未若柳絮因风起”咏雪,被后世称为才女的代表,之后慢慢演变为对才貌双全女子的通用代称,本诗里的谢女就是用了这个通用代称的含义。
梁武帝萧衍同典故
萧郎的典故最初来自南朝梁武帝萧衍,他是梁国的建立者,多才多艺,被当时的女子视为理想的夫君人选,之后慢慢演变为女子对心仪情郎的通用代称,本诗里的萧郎就是用了这个通用代称的含义。

名句 CLASSIC LINES

窗间谢女青蛾敛,门外萧郎白马嘶
该句以工整的对仗描摹男女主人公别离时的状态。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待