经旧游

珠箔金钩对彩桥,昔年于此见娇娆。

香灯怅望飞琼鬓,凉月殷勤碧玉箫。

屏倚故窗山六扇,柳垂寒砌露千条。

坏墙经雨苍苔遍,拾得当时旧翠翘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
重游旧地忆人
本诗为晚唐诗人温庭筠重游早年与心仪女子邂逅的旧址时所作,创作时间学界公认属于其中晚年阶段,距当年邂逅已十余年,诗人仕途失意,故地重游触发深切怀念遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,格律严谨,平仄、押韵、对仗均有固定规范,是唐代文人创作的主流体裁之一,历代涌现大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人重游旧地时触发的物是人非的沧桑怅惘,以及对昔年邂逅的心仪女子的深切追念。情感层次从初见的明艳欣喜过渡到重游的寒凉落寞,最终落脚于拾得旧物的恍惚伤感,含蓄细腻余味悠长,是历代怀人旧游题材的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
珠箔指珍珠缀饰的珠帘,是古代富贵人家的装饰。娇娆本指女子姿态柔美,这里代指昔年邂逅的美丽女子。飞琼是古代神话中的仙女许飞琼,诗中比喻女子容颜美丽。碧玉箫是对箫的美称,传说仙女弄玉善吹碧玉箫。翠翘是古代女子佩戴的形似翠鸟尾羽的首饰,多为贵族女子所用。这些字词都是唐诗常见意象,理解含义就能读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
第一句写眼前旧景:缀着珍珠的帘子配着金钩,正对着装饰华美的彩桥。第二句点题:很多年前我曾在这里遇到那位美丽的女子。第三句回忆当年场景:在散发香气的灯光下,我惆怅望着她像仙女一样的鬓发。第四句继续回忆:清凉的月光仿佛也很殷勤,静静照着她手中的碧玉箫。第五句回到眼前景象:六扇画着山峦的屏风,依旧靠在旧窗子旁边。第六句写眼前秋景:柳树的枝条垂在寒冷的台阶上,挂着无数带露水的柳丝。第七句写荒凉现状:残破的墙壁经过雨水冲刷,已经长满密密麻麻的青色苔藓。第八句是核心细节:我在墙根下,捡到了当年她遗落在这里的翠翘首饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人重游早年邂逅心仪女子旧地的所见所感。诗人先写眼前旧景,勾起对当年和女子相会场景的回忆,又转而描写如今旧地荒凉冷落的景象,最后以拾得当年女子遗落的翠翘首饰收尾。全诗通过今昔场景对比,抒发了诗人对昔年恋人的深切怀念,以及物是人非、时光流逝的怅惘伤感之情。内容通俗易懂,情感真挚细腻,是怀人旧游题材的经典作品。
跨学科 · 是什么
苍苔、柳树植物学
苍苔也就是青苔,是小型苔藓植物,喜欢生长在阴暗潮湿、很少有人活动的地方,诗里写坏墙上长满苍苔,说明这个地方已经很久没人来了,显得很荒凉。柳树是我国南北都很常见的落叶乔木,秋季清晨温度降低时,空气中的水汽会凝结成小水珠附着在柳树枝条上,形成露条的景象,符合诗里描写的清冷秋日氛围。这些植物描写既符合自然规律,又能烘托诗歌的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要放缓,语气要带着淡淡的怅惘,不能太明快。每句的断句按照七言诗的常规2-2-3节奏,比如“珠箔/金钩/对彩桥,昔年/于此/见娇娆”。首联读的时候要平稳,引出场景。颔联读的时候语气要放柔,带着回忆的感觉。颈联读的时候语气要转凉,突出如今的荒凉。尾联的“拾得当时旧翠翘”要放慢语速,最后几个字轻轻收尾,留出余味。按照这个节奏诵读就能准确传达出诗歌的基本情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景+回忆+细节”的句式结构,先写眼前看到的旧物,再引出相关的回忆,最后落脚到一个小细节上。比如可以仿写:“旧桌尘覆漫画书,昔年于此共欢娱”,先写眼前旧桌子上放着落灰的漫画书,引出当年和好朋友一起玩耍的回忆。还可以仿写尾联的细节写法,比如“旧匣开处糖纸在,拾得当年旧欢愉”,用一张旧糖纸的细节承载对童年的回忆。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把景和情结合起来就可以。
名句应用场景
“坏墙经雨苍苔遍,拾得当时旧翠翘”这句可以用在描写旧地重游、怀念旧人、感慨物是人非的作文或者日记里。比如你回到很久没去的老家,看到老房子已经荒废,在角落里捡到小时候玩过的玻璃球,就可以用这句诗来形容当时的心情。或者毕业多年回到母校,在当年的课桌里捡到自己中学时写的小纸条,也可以用这句诗来表达对青春时光的怀念。这句诗的共情力很强,只要是怀念过往、物是人非的场景都可以使用。
关联知识图谱
崔护《题都城南庄》同主题
两首诗都是旧地重游怀人的主题,都采用今昔对比的写法,抒发物是人非的怅惘之情,都是唐代怀人诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解同类题材的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

坏墙经雨苍苔遍,拾得当时旧翠翘
这句是本诗核心名句,以小见大,通过拾得昔年女子遗落的翠翘首饰的细节,将物是人非的怅惘情绪推向顶点。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待