过五丈原

铁马云雕久绝尘,柳阴高压汉营春。

天晴杀气屯关右,夜半妖星照渭滨。

下国卧龙空误主,中原逐鹿不因人。

象床锦帐无言语,从此谯周是老臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感讽喻
创作背景
途经五丈原怀古创作
本诗创作于晚唐时期,作者途经位于渭水南岸的五丈原诸葛亮北伐驻军旧址,目睹前代营垒遗迹,联想到蜀汉兴亡的历史旧事,结合当时晚唐朝廷朋党纷争、边患频发的时局,有感而发创作此篇咏史作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句56字,格律严整,押韵和谐。咏史怀古诗是中国古典诗歌的重要门类,多以历史古迹、前代旧事为吟咏对象,借古抒怀、借古讽今是这类作品的核心创作逻辑。本诗是晚唐咏史怀古诗的代表性作品,兼具史论深度与艺术感染力。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对蜀汉丞相诸葛亮北伐未竟、病逝五丈原的深切叹惋,对其忠君报国品格的推崇;二是借蜀汉后期佞臣误国的旧事,暗讽晚唐朝廷用人不当、朝政败坏的现状,暗含对国家命运的忧虑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铁马云雕指代蜀汉的精锐骑兵与军阵旗帜。柳阴指五丈原军营旁的柳树树荫。关右指潼关以西的关中地区,是诸葛亮北伐的核心战场。妖星指古代认为预兆灾祸的陨星,此处暗示诸葛亮病逝。下国指偏居西南的蜀汉政权。卧龙是诸葛亮的号。谯周是蜀汉后期的大臣,魏灭蜀时力劝刘禅投降。这些字词是理解全诗内容的基础,大多和三国历史直接相关。注释全部来自权威的唐诗注本,没有可争议的内容。
逐句白话释义
第一句写当年蜀汉的精锐部队和威武旗帜早已经消失在历史烟尘中。第二句写如今浓密的柳树树荫依旧笼罩着当年汉军营地的春色。第三句写天气晴朗的时候,旧日的战争杀气仿佛还凝聚在潼关以西的大地。第四句写半夜里预兆灾祸的陨星曾照亮渭水之滨的军营。第五句写偏居西南的蜀汉卧龙诸葛亮,终究没能完成辅佐君主一统天下的志向。第六句写争夺中原天下的大业,很多时候并不是单凭人的努力就能成功的。第七句写当年的象牙床锦缎帐都不再有声音,诸葛亮已经逝去。第八句写从那以后谯周反倒成了蜀汉的倚老卖老的重臣。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过五丈原诸葛亮北伐的旧营地时写的咏史作品。全诗先描写了五丈原如今的景色和旧日的战争痕迹,再回顾了诸葛亮北伐未竟病逝的历史旧事,最后对比了诸葛亮的忠肝义胆和谯周误国的卑劣行径。诗人既表达了对诸葛亮一生忠勇却功业未竟的深切惋惜,也借蜀汉的旧事暗讽当时晚唐朝廷用人不当的问题。整体内容围绕怀古讽今的核心展开,情感深沉,有史有据。读者很容易就能感受到诗里的惋惜和批判情绪。
跨学科 · 是什么
诸葛亮病逝五丈原史实历史学
这一历史事件记载于正史《三国志·蜀书·诸葛亮传》中,是公认的史实。五丈原也因为这段历史成为著名的三国历史遗迹。诗里用妖星的意象来对应这件事,是古代诗歌常用的写作手法。这段历史是理解全诗情感的核心背景。普通读者不需要专业历史知识也能了解这段故事。相关内容在中小学历史课本里也有收录。没有可争议的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏深沉、慨叹了,不要太轻快。首联两句语速稍慢,读出历史的厚重感,“久绝尘”三个字可以适当拖长音。颔联“天晴杀气”“夜半妖星”要读得稍微凝重一些,突出战场的肃杀氛围。颈联是核心名句,要重读“空”“不”两个字,读出叹惋的情绪。尾联“从此谯周是老臣”要读出讽刺的语气,语速稍缓。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要复杂的断句技巧。多读几遍就能很好地把握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“下国卧龙空误主,中原逐鹿不因人”是非常标准的七言律对,结构是“名词+名词+副词+动词+名词”,上下句对仗工整,语义关联。仿写的时候可以先确定两个关联的历史人物或者事件,按照“限定词+主体+状态+动作+对象”的结构来写。比如可以仿写“南海苏武终持节,北地李陵枉负恩”,对应两个相关的历史人物,对仗工整,语义连贯。仿写的时候不需要严格讲究平仄,先做到结构一致、语义关联就可以。多练习几次就能掌握这种对仗句式的写法。
核心名句日常写作应用
“下国卧龙空误主,中原逐鹿不因人”这句名句非常适合用在感叹怀才不遇、功业未竟的文章里。比如写关于诸葛亮的读后感的时候,可以用这句来引出对诸葛亮一生的评价。也可以用在议论努力和机遇关系的作文里,用来引出“成事需要天时地利人和”的观点。还可以用在纪念先辈英烈的文章里,表达对先辈未竟事业的叹惋。日常发朋友圈感叹目标没有实现的时候也可以化用这句。应用的场景非常广泛,不需要太多的专业背景就能用好。
关联知识图谱
《蜀相》(杜甫)同主题
《蜀相》是杜甫所作的咏怀诸葛亮的经典七言律诗,同样表达了对诸葛亮功业未竟的叹惋之情,和本诗主题高度一致。两首诗都是唐代咏史怀古诗的代表性作品,都以诸葛亮为核心吟咏对象,都有很高的艺术成就。读者可以对照阅读,加深对这类作品的理解。

名句 CLASSIC LINES

下国卧龙空误主,中原逐鹿不因人
该联是本诗的核心名句,既概括了诸葛亮一生辅佐蜀汉、逐鹿中原却功业未竟的悲剧命运,也暗含了对天命、时运与人事关系的深刻思考,后世常被用来慨叹英杰怀才不遇、功业未成的境遇。历代诗论家多评价此联对仗工稳,史论深刻,是咏史名句的典范。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待