车驾西游因而有作
宣曲长杨瑞气凝，上林狐兔待秋鹰。
谁将词赋陪雕辇，寂寞相如卧茂林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇
创作背景
唐文宗游幸宫苑有感
本诗作于唐文宗开成年间，时值皇帝车驾前往长安周边皇家苑囿游猎。诗人当时居于长安，未能获得侍从伴驾的机会，目睹随行文士的荣宠，有感于自身际遇创作此诗。全诗无明确纪年，学界普遍认为创作于开成二年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍，擅长以极简语言抒发丰富情志，历代创作者佳作频出。
情感 · 解读
本诗核心情感为才士不得君主赏识的失意落寞。诗人以汉代辞赋大家司马相如自比，暗含对自身文才的高度认可。同时也流露出对同侪侍从君侧的艳羡，以及对自身处境的自嘲与无奈，情感表达含蓄沉郁，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
宣曲、长杨都是汉代皇家宫苑的名称，诗中用来指代唐代的皇家游猎场所。上林即上林苑，也是秦汉时期的大型皇家苑囿。雕辇指皇帝乘坐的装饰精美的车驾。相如指汉代著名辞赋家司马相如，茂林指司马相如晚年闲居的茂陵地区。瑞气指祥瑞的云气，秋鹰指秋天用来狩猎的猎鹰。
逐句白话释义
第一句的意思是宣曲宫、长杨宫上空祥瑞的云气凝聚不散。第二句的意思是上林苑里的狐狸野兔，正等着秋天的猎鹰来捕捉。第三句的意思是谁能够带着自己的词赋作品，陪在皇帝的车驾旁边呢。第四句的意思是只有才华横溢的司马相如，寂寞地闲居在茂陵的林野之间。释义全部采用直白表述，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了唐代皇帝驾车前往皇家苑囿游猎的场景。诗人借用汉代的典故，把自己比作不得志的司马相如。全诗抒发了诗人空有文才，却得不到君主赏识，无法施展抱负的失意情绪。内容短小精悍，情感表达含蓄内敛，很容易引发怀才不遇者的共鸣。
跨学科 · 是什么
汉代皇家苑囿制度历史学
秦汉时期皇家建有大规模的苑囿体系，主要功能包括游猎、蓄养珍禽异兽、举行祭祀等。这些苑囿规模庞大，占地面积广阔，有专门的官员负责管理。普通百姓不允许随意进入苑囿范围，是皇权的重要象征之一。汉代之后，多个朝代都沿用了部分秦汉苑囿的旧址进行活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速要平缓，整体基调略带沉郁。第一句“宣曲长杨/瑞气凝”在“杨”字后稍作停顿，“凝”字拖长音。第二句“上林狐兔/待秋鹰”在“兔”字后停顿，“鹰”字声调稍上扬。第三句“谁将词赋/陪雕辇”在“赋”字后停顿，语气带疑问感。第四句“寂寞相如/卧茂林”在“如”字后停顿，“茂林”二字语速放缓，压低声音，突出落寞感。
句式仿写指导
本诗前两句写景、后两句抒情言志的结构可以仿写。仿写时先选取两个有代表性的场景作为铺垫，再用反问句引出核心问题，最后用典故点明自己的情志。比如可以仿写为“西湖堤畔柳烟凝，水面鸳鸯待晓风。谁将彩笔题画舫，闲居居士卧孤村”。仿写时要注意前后内容的关联，典故的使用要贴合表达的情感。
名句写作应用
“谁将词赋陪雕辇，寂寞相如卧茂林”可以用来描写怀才不遇的处境。比如在写求职不顺的作文时可以用：“毕业季投出的多份简历都石沉大海，我此刻的心境正应了那句‘谁将词赋陪雕辇，寂寞相如卧茂林’。”也可以用来形容有才华却被埋没的行业从业者，应用场景十分广泛。
关联知识图谱
司马相如闲居茂陵同典故
司马相如曾为汉武帝近臣，后因病免职，闲居茂陵，后世常以此典故形容才士不受重用、闲居失意的状态，本诗正是用了这一典故的传统含义。
名句 CLASSIC LINES
谁将词赋陪雕辇，寂寞相如卧茂林
这两句是本诗的核心名句，以古喻今的表达手法极具代表性。历代评论家多以此句作为温庭筠怀才不遇题材作品的典型代表。该句后世常被用来形容才士失意、不受重用的处境，引用频率极高。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待