题城南杜邠公林亭

卓氏垆前金线柳,隋家堤畔锦帆风。

贪为两地分霖雨,不见池莲照水红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 赞美
创作背景
晚唐题赠杜悰之作
本诗为晚唐诗人温庭筠题写于杜邠公杜悰城南林亭的作品。杜悰为晚唐重臣,封邠国公,当时身兼多职,常奔波两地处理政务,极少闲暇游览自家园林。温庭筠受邀到访林亭,见满池荷花盛放有感而发,创作时间约为唐宣宗大中年间,学界暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,萌芽于南朝,唐代定型成熟,是文人常用的诗歌体裁。本作严格遵循七绝格律规范,篇幅短小精悍,表意含蓄凝练,是唐代七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对杜邠公勤政安民、奔波理政的认可与赞许。第二层是对其忙于公务、无暇观赏自家林亭景致的委婉调侃。整体基调轻松明快,无尖锐讽刺,满是亲近的戏谑感,符合题赠诗的交际属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
卓氏垆指西汉卓文君当垆卖酒的酒垆,这里指代周边酒肆景致。金线柳是对垂柳的美称,形容柳丝细长金黄如同金线。锦帆风指隋炀帝巡游江都时龙舟锦帆所经的风,这里指代堤畔的风。霖雨本指连续降雨,这里比喻官员施予百姓的恩泽。池莲是林亭池中的荷花,照水红指荷花盛开倒映水面的红艳景致。这些字词都是古典诗歌常用意象,无生僻用法,易理解。
逐句白话释义
第一句描写卓文君酒垆前的金线垂柳,在风中轻轻摇曳,姿态婀娜。第二句描写隋代运河堤畔的风缓缓吹来,仿佛还带着当年锦帆的余韵。第三句点出杜邠公的状态,他忙于两地奔波,为百姓施予恩泽,处理各类政务。第四句写他太过繁忙,竟没来得及看见自家池子里的红莲,映着澄澈水色盛放的美丽模样。整个释义无额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思,方便大众理解。
核心主旨概括
本诗是题写在杜邠公城南林亭上的题赠诗,主要围绕林亭周边景致展开描写。诗人先写柳色、隋堤风两处雅致景致,再点出林亭主人杜邠公忙于政务的状态。全诗既表达了对杜邠公勤政安民的认可与赞许,又委婉调侃他连自家林亭荷花盛开都没工夫观赏。全诗无晦涩内容,表意直白轻松,是一首极具意趣的题赠小诗。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻快,符合诗歌轻松的基调。第一二句是写景,诵读时语速稍慢,读出景致的闲适优美感,停顿放在“卓氏垆前/金线柳,隋家堤畔/锦帆风”的位置。第三四句是抒情调侃,语速可稍加快,读出略带戏谑的语气,停顿放在“贪为两地/分霖雨,不见池莲/照水红”的位置。结尾“照水红”三个字要拖长一点,读出余味悠长的感觉。
句式仿写指导
本诗的句式结构非常适合仿写,前两句是两个并列的写景短句,后两句是转折抒情的短句。大家可以仿写“XX前XX,XX畔XX。贪为XX,不见XX”的固定结构,先写两处熟悉的景致,再点出自己的状态和错过的事物。比如可以写“老屋阶前萱草绿,小河堤畔稻花风。贪为学业奔波久,不见庭前枣子红”,贴合自己的生活场景即可。仿写时注意前后内容的关联性,不需要强行追求押韵。
名句写作应用
核心名句“贪为两地分霖雨,不见池莲照水红”的应用场景十分广泛。大家在日常写作时,可以用它来形容自己或他人忙于公务、学业等正事,错过身边美好事物的状态。比如写自己最近加班忙项目时,可以写“这段时间天天泡在公司赶进度,真是‘贪为两地分霖雨,不见池莲照水红’,连小区里的荷花都开了大半了才发现”。也可以用来赞美身边勤恳工作的人,比如写基层干部的文章里,可以用这句诗形容他们忙于工作顾不上自己的生活。
关联知识图谱
卓文君当垆卖酒同典故
本诗第一句“卓氏垆前金线柳”用到了卓文君当垆卖酒的典故。卓文君是西汉著名才女,她和司马相如私奔后,曾在临邛开酒肆,自己当垆卖酒,这个典故是古典诗歌中常用的酒肆相关意象。这个关联是基础通识内容,无争议。
隋炀帝下江都历史关联
本诗第二句“隋家堤畔锦帆风”用到了隋炀帝下江都的历史事件。隋炀帝在位期间开凿大运河,曾多次乘坐挂着锦帆的龙舟巡游江都,这个事件是隋代著名历史事件,也是古典诗歌中常用的隋堤相关意象。这个关联是基础通识内容,无争议。

名句 CLASSIC LINES

贪为两地分霖雨,不见池莲照水红
这句是本诗核心名句。诗句一语双关,既点明杜邠公勤政奔波的状态,又凸显错过荷花开落的遗憾,表意含蓄诙谐,极具表现力。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待