和友人盘石寺逢旧友
楚寺上方宿，满堂皆旧游。
月溪逢远客，烟浪有归舟。
江馆白苹夜，水关红叶秋。
西风吹暮雨，汀草更堪愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
楚地漫游逢友即兴创作
本诗作于晚唐大中年间，作者漫游楚地长江沿岸时期。当时作者与友人同游盘石寺留宿，偶然遇到多位旧交，为唱和同行友人所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期。全诗共八句，每句五字，要求中间两联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范。该体裁在晚唐时期发展完全成熟，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗是典型的平起首句不入韵格式的五言律诗，完全符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感呈现清晰的层次变化，开篇抒发异乡偶遇旧友的意外欣喜，后半部分借清冷秋景触发羁旅漂泊的惆怅。整体情感悲喜交织，既有相逢的暖意，也有长期漫游、前途未卜的深沉愁绪，符合晚唐羁旅诗的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
盘石寺是唐代楚地的著名寺院，是文人游历常留宿的场所。上方指寺院最高处的殿阁，通常视野开阔适合观景。旧游指过去相识的老朋友、旧交。远客指远道而来的友人，这里指作者偶遇的旧友。烟浪指笼罩着雾气的江面波浪，是秋季长江常见的景象。江馆指江边的驿馆、客舍，是古代旅人留宿的地方。白苹是生长在浅水中的白色浮水植物，古代诗词中常用来象征漂泊。水关指江边设置的关隘卡口，是古代水运的重要节点。红叶指秋季变红的树叶，是典型的秋景意象。汀草指江边沙洲上生长的草。
逐句白话释义
第一句写我和友人在楚地的盘石寺最高处的殿阁留宿。第二句写满屋子坐的都是过去相识的老朋友。第三句写我们在洒满月光的溪边偶遇了远道而来的旧友。第四句写远处雾气弥漫的江面上有归家的船只驶过。第五句写江边的客舍笼罩在夜色里，水面上浮着成片的白苹。第六句写江边的关隘旁，满树红叶映衬着清朗的秋意。第七句写傍晚时分西风吹起，落下了淅淅沥沥的秋雨。第八句写江边沙洲上的青草在风雨中摇曳，更让人平添了许多愁绪。
核心内容概括
这首诗是晚唐诗人温庭筠漫游楚地时的唱和之作。诗歌开篇就点明了地点和逢旧友的核心事件。中间两联分别写偶遇旧友的场景和秋日江边的典型景色。尾联以景结情，抒发了作者的内心情绪。整首诗围绕着逢旧友的事件展开，将写景和抒情融合在一起。既写出了偶遇旧友的欣喜之情，也流露了作者长期漂泊的羁旅愁思。全诗语言清丽，意象鲜明，是温庭筠写景抒情诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
楚地地域特征地理学
楚地是先秦时期楚国的统治区域，后世泛指长江中游以南的广大地区。这里属于亚热带季风气候，秋季凉爽湿润，多雾雨天气。境内长江、淮河等水系纵横，水资源十分丰富。沿江分布着大量的寺院、驿馆，是唐代文人漫游的重要目的地。盘石寺就坐落于楚地的长江沿岸，是当时文人游历常驻足的场所。寺院建在高处，视野开阔，可以俯瞰整条江面的景色。秋季时江面多雾气，就是诗中提到的“烟浪”的形成原因。西风吹暮雨也是楚地秋季常见的天气现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓柔和，符合秋景的清冷氛围。首联“楚寺上方宿，满堂皆旧游”语速稍慢，读出逢旧友的欣喜感。颔联“月溪逢远客，烟浪有归舟”节奏轻快，读出偶遇旧友的愉悦感。颈联“江馆白苹夜，水关红叶秋”语速放缓，拉长音，读出景色的清朗开阔感。尾联“西风吹暮雨，汀草更堪愁”语气放低沉，语速放慢，读出愁绪的绵长感。每句五言的停顿都是“二三”结构，比如“楚寺/上方宿，满堂/皆旧游”。诵读的时候要注意情感的变化，从开篇的欣喜过渡到结尾的惆怅。可以适当加重“白苹”“红叶”“暮雨”“愁”等关键词的读音，突出意象和情感。
句式仿写指导
这首诗的颈联“江馆白苹夜，水关红叶秋”是非常经典的意象组合句式，适合仿写。仿写的核心结构是“地点+意象+时间/季节”，前后两句形成对仗。仿写的时候首先要选定两个对应的场景，比如山间和湖畔。然后选择两个对应的典型意象，比如松涛和芦花。再搭配对应的时间或者季节，比如春日和秋时。比如可以仿写为“山馆松涛晓，湖亭芦荻秋”。仿写的时候要注意前后两句的词性对应，名词对名词，动词对动词。还要注意意象的协调性，符合整体的氛围。日常写作中可以用这种句式来描写景色，增强语言的凝练感和画面感。
名句写作应用
“江馆白苹夜，水关红叶秋”这句诗适合用在描写秋日江边景色的作文中。也可以用来表达旅途中的所见所感，抒发淡淡的愁绪。比如写秋游江边的游记时，可以引用这句诗来形容江边的秋景。写关于羁旅、思乡主题的作文时，也可以用这句诗来营造氛围。比如作文片段：“站在长江边望去，远处的客舍亮着暖黄的灯光，水面上浮着成片的白苹，关隘旁的红叶烧得正艳，我突然想起了温庭筠的那句‘江馆白苹夜，水关红叶秋’，羁旅的愁绪瞬间涌上心头。”引用的时候不需要修改原句，直接嵌入上下文即可。这句诗的适用场景非常广泛，无论是写景还是抒情都很合适。日常写作中适当引用可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《商山早行》同作者|同主题
《商山早行》是温庭筠最著名的羁旅诗代表作，和本首诗创作时间相近，都是温庭筠仕途失意漫游江南时期的作品。两首诗都以高度凝练的典型意象描写旅途所见景色，抒发长期漂泊的羁旅愁思。两首诗都有广为流传的经典名句，《商山早行》的“鸡声茅店月，人迹板桥霜”和本诗的“江馆白苹夜，水关红叶秋”都是晚唐写景诗的代表名句。两首诗的艺术风格高度一致，都体现了温庭筠诗歌意象鲜明、语言清丽、情感细腻的典型特点。两首诗都没有直接抒情的直白表述，而是将情感完全融入到景色描写之中，做到了情景交融。两首诗都被收录进《全唐诗》，是温庭筠五言律诗的代表作品。将两首诗放在一起对比阅读，可以更全面地了解温庭筠漫游时期的生活状态和创作风格。也可以更好地体会晚唐羁旅诗的整体创作特点。
名句 CLASSIC LINES
江馆白苹夜，水关红叶秋
该句以白苹、红叶的色彩对比描绘秋江暮景，画面鲜明，是诗中写景佳句。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待