渚宫晚春寄秦地友人

风华已眇然,独立思江天。

凫雁野塘水,牛羊春草烟。

秦原晓重叠,灞浪夜潺湲。

今日思归客,愁容在镜悬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 思友 · 羁旅
创作背景
荆州客居寄友
本诗为温庭筠中年漫游江汉流域时所作,创作时间为晚唐会昌至大中年间的某一个晚春时节,创作动因是诗人寓居荆州渚宫时,目睹暮春江景,触发对秦地友人的思念,故而作此诗相寄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗定型于初唐时期,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,在古典诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人客居异乡、暮春时节触发的羁旅漂泊之愁,第二层是对远在秦地的友人的深切思念,两层情感相互交织,构成全诗沉郁淡远的情感基调,历代注本对本诗情感内核的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“眇然”指辽远渺茫的样子,这里形容春日风光在暮色中显得朦胧辽远。第二,“渚宫”是春秋时期楚国的别宫,唐代时位于荆州地域,这里代指诗人客居的荆州。第三,“秦地”指今天陕西关中一带,是唐代都城长安的所在地,也是友人所在的地方。第四,“灞浪”指灞水的波浪,灞水是长安附近的河流,是唐代常见的送别、思乡意象。第五,“悬”指悬挂,这里形容愁容仿佛悬挂在镜子里,清晰可见。
逐句白话释义
第一句:春日的风光已经变得朦胧辽远,我独自站在江边,思绪飘向辽阔的江天。第二句:野塘的水面上浮着野鸭和大雁,春草笼罩在烟雾里,牛羊在草地上悠闲走动。第三句:想象中秦地的高原在清晨层层叠叠,夜晚的灞水波浪潺潺流淌。第四句:如今我这个思念故乡的游子,满脸的愁容清清楚楚地映在悬挂的镜子里。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人暮春时节独自寓居荆州渚宫时看到的郊野景色,由眼前的江南春景联想到远在秦地的友人所在的关中风光,抒发了诗人羁旅异乡的漂泊之感,以及对友人的深切思念和渴望归乡的愁绪。全诗基调淡远沉郁,情感真挚自然。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速放缓,语气偏淡远沉郁。首联“风华/已眇然,独立/思江天”在“风华”“独立”后稍作停顿,读出辽远的思绪感。颔联“凫雁/野塘水,牛羊/春草烟”语气放轻柔,读出画面的恬淡感。颈联“秦原/晓重叠,灞浪/夜潺湲”语气稍转虚,读出想象的悠远感。尾联“今日/思归客,愁容/在镜悬”语速放缓,读出沉郁的愁绪感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的白描写景句式,采用“意象+场景”的并列结构,不用修饰性的形容词,直接罗列典型意象构建画面。比如描写秋日郊野可以写“稻穗平畴里,鸡豚老树边”,描写冬日雪景可以写“雀鸟寒枝上,行人碎玉间”,通过两个并列的写景小句子,构建出富有画面感的场景。
核心名句写作应用
“凫雁野塘水,牛羊春草烟”一句适合用在描写乡村田园风光、春日郊野景色的作文中。比如写家乡的春天时可以用:“走在老家的田野边,眼前是‘凫雁野塘水,牛羊春草烟’的恬淡景致,所有的烦恼都瞬间烟消云散了。”也可以用在表达对田园生活的向往的文章中,凸显自然风光的美好治愈。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
两首诗都属于古典诗词中典型的羁旅思乡主题作品,都描写了诗人客居异乡时看到的日暮/晚春景色,借景抒发漂泊异乡的愁绪,都是唐代五律羁旅诗的代表作品,内容内核具有高度相似性。

名句 CLASSIC LINES

凫雁野塘水,牛羊春草烟
该句以白描手法勾勒晚春郊野景致,画面感强,是诗中写景佳句。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待