送幷州郭书记

温庭筠 · 唐

宾筵得佳客，侯印有光辉。

候骑不传箭，回文空上机。

塞城收马去，烽火射雕归。

惟有严家濑，回环迳草微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别 · 期许 · 送别 · 隐逸

创作背景

大历年间送别友人赴边任职

本诗为晚唐诗人温庭筠送别友人赴并州任书记之作，具体创作时间不详，诗中描写边塞暂时安宁的景象，寄托惜别与归隐之思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共八句，每句五字，要求格律规整、中间两联对仗。本诗是中唐时期五言律诗的典型作品，符合五言律诗的所有格律规范，体现了大历时期五言律诗的创作特征。

情感 · 解读

本诗核心情感包含四个层次，一是送别友人的真挚惜别之情，二是对当下边境和平安定景象的赞许之情，三是对友人赴任后建功立业、维持边地安宁的期许之情，四是诗人自身安于隐居生活的恬淡心境。整体情感平和内敛，无浓烈悲喜情绪，符合大历时期诗歌的情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 并州：唐代北方边镇，辖境主要对应今山西太原及周边区域，是重要的军事要塞。2. 郭书记：指友人郭氏，即将赴任并州节度掌书记，是节度使麾下的重要文职官员。3. 宾筵：指为送别郭书记举办的宴席，参与人员多为官场同僚与友人。4. 侯印：指代并州节度使的官印，象征地方军政长官的权力与威望。5. 候骑：指边境负责侦察、传递军情的骑兵。6. 传箭：古代边境传递军情警报的一种方式，通过传递令箭通报敌情。7. 回文：指回文诗，古代女子常织回文锦寄给远行的丈夫表达思念。8. 严家濑：东汉隐士严光垂钓的地方，这里指代诗人自己的隐居之所。

逐句白话释义

1. 首句写送别场景，为郭书记举办的饯行宴席上，迎来了您这样出众的贵客。2. 第二句暗示郭书记赴任后将得到节度使的器重，地方军政官印也会因您的辅佐增添光辉。3. 第三句写当下边境的安宁状态，负责侦察军情的骑兵已经不需要再传递报警的令箭。4. 第四句用回文诗的典故，说明边境没有战事，远征的将士都已归家，思妇不必再织回文锦寄往边地。5. 第五句写郭书记前往的并州边镇太平无事，士兵们都将战马收拢起来放牧，不再备战。6. 第六句想象郭书记到任后的闲适生活，闲暇时可以到烽火台附近射下大雕后从容归来。7. 第七句转而写诗人自身的状态，他如今隐居在如同严家濑的清幽之地。8. 第八句写隐居之所的环境，小路环绕，路边的青草长势微弱，十分静谧安宁。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是中唐诗人司空曙的送别作品，创作于北方边境暂时安定的时期。2. 诗人为即将赴并州担任节度掌书记的友人郭氏饯行，写下这首诗相赠。3. 诗歌开篇点出送别场景，赞许友人的才干与前途。4. 中间两联着力描写当下边境的安宁景象，侧面凸显时代背景下的太平氛围。5. 也暗含了诗人对友人到任后能够继续维持边境安定、建功立业的期许。6. 尾联转而写诗人自己如今隐居乡野的生活状态，与友人的仕途进取形成温和的对照。7. 全诗情感真挚，既饱含对友人的惜别不舍，也流露出诗人对太平世道的认可。8. 整体风格清澹雅致，符合大历时期诗歌的典型特征。

跨学科 · 是什么

并州地理定位地理学

1. 诗中提到的并州是唐代重要的边镇，属于河东道管辖。2. 其核心治所位于今天的山西省太原市，是连接中原与北方游牧民族区域的重要通道。3. 唐代时期并州一直是北方军事重镇，驻扎有大量军队，负责防御北方少数民族入侵。4. 并州境内多山地、盆地，地形易守难攻，战略地位十分突出。5. 当地气候属于温带大陆性气候，四季分明，适合农牧结合的生产方式。6. 唐代许多著名的将领都曾在并州任职，留下了大量与边镇相关的诗作。7. 如今太原周边还保留有不少唐代并州时期的文物古迹，可供后人考察研究。8. 并州这一地名在宋代之后逐渐停用，被太原府等名称取代。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首五言律诗时，整体节奏要平缓沉稳，契合送别诗的温和情感基调。2. 首联两句节奏可以稍快，读出送别宴会上的明快氛围，断句为“宾筵/得/佳客，侯印/有/光辉”。3. 颔联两句要放慢语速，读出边境安宁的松弛感，断句为“候骑/不/传箭，回文/空/上机”。4. 颈联是全诗的核心名句，诵读时要加重语气，读出开阔的边塞意境，断句为“塞城/收马/去，烽火/射雕/归”。5. 尾联两句要放轻语气，读出隐居生活的清幽感，断句为“惟有/严家濑，回环/迳草/微”。6. 全诗的韵脚是“辉、机、归、微”，诵读时韵脚可以稍作延长，凸显律诗的韵律感。7. 整体语调要温和真挚，不要过于激昂，也不要过于低沉，贴合诗人平和的送别情绪。8. 诵读时可以适当加入停顿，让听众有时间体会诗歌营造的不同场景氛围。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颈联“塞城收马去，烽火射雕归”是典型的对仗句式，适合学习者仿写。2. 仿写时首先要注意上下句的词性对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。3. 比如“塞城”是地名+名词，可以对应“野渡”“江村”等同类型的词组。4. “收马”是动词+名词，可以对应“横舟”“晒网”等同类型的动宾词组。5. “去”是动词，可以对应“横”“斜”等同类型的字。6. 下句的“烽火”是名词，可以对应“炊烟”“牧笛”等同类型的名词。7. “射雕”是动词+名词，可以对应“唤犊”“飞鹭”等同类型的动宾词组。8. “归”是动词，可以对应“回”“来”等同类型的字，组合起来比如“野渡横舟卧，炊烟唤犊归”就是合格的仿写。

核心名句写作应用

1. 核心名句“塞城收马去，烽火射雕归”可以用来描写和平时期的边塞风光，或者表达对和平生活的赞美。2. 在写和平安宁、国防稳固相关主题的作文时可以引用这句诗。3. 比如写国庆阅兵相关的作文时，可以用这句诗来形容如今我国边防稳固、人民安居乐业的状态。4. 也可以用在描写边疆地区发展变化的文章中，凸显边疆地区从战乱到和平的转变。5. 还可以用在描写军旅生活的文章中，表现当代军人既能保家卫国也有闲适生活的状态。6. 引用时可以直接引用原句，也可以稍加化用，贴合自己的写作语境。7. 这句诗意境开阔，风格刚健，用在文章中可以提升文字的文化底蕴。8. 引用时要注意语境，不要用在描写悲伤、战乱的场景中，避免情感不符。

关联知识图谱

云阳馆与韩绅宿别同作者|同主题

1. 《云阳馆与韩绅宿别》也是司空曙的经典送别诗，和本诗创作时期相近。2. 两首诗都属于大历时期的典型送别作品，情感真挚，风格清澹。3. 都体现了司空曙擅长在送别诗中融合时代背景与个人情感的创作特点。4. 两首诗都被收录在中华书局版《全唐诗》中，是司空曙的代表性作品。5. 阅读这两首诗可以帮助读者更好地理解司空曙的创作风格与大历时期的诗歌特征。6. 《云阳馆与韩绅宿别》写的是与旧友相逢又送别的场景，情感比本诗更添几分沧桑感。7. 两首诗都没有过于浓烈的悲切情绪，符合大历时期诗歌平和内敛的整体特征。8. 对比阅读两首诗可以更好地体会唐代不同场景下的送别文化与士人心态。

名句 CLASSIC LINES

塞城收马去，烽火射雕归

这两句描写了和平时期边镇的闲适景象，对仗工整。

标签 TAGS

惜别期许送别隐逸历史学地理学

作者 POET

温庭筠约812年-？

晚唐花间派词人，与李商隐并称温李，与韦庄并称温韦