至七里滩作

迁客投于越,临江泪满衣。

独随流水远,转觉故人稀。

万木迎秋序,千峰驻晚晖。

行舟犹未已,惆怅暮潮归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 愁思 · 贬谪
创作背景
贬谪途经七里滩所作
本诗为作者被贬谪前往越地赴任,途经睦州七里滩时创作,具体创作时间学界大致推定在中唐时期,创作动因是诗人贬谪途中触景生情,抒发内心愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是唐代近体诗的典型体裁,每句五字,共八句,要求平仄协调、中间两联对仗,是唐代最流行的诗歌体裁之一,在历代文体中拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪远行的孤寂惆怅、对故交亲友的深切思念,以及对前路未卜的迷茫,历代主流解读均认可这一情感层次,无较大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迁客指被贬谪到外地任职的官员,是古代常见的士大夫身份。于越是先秦时期对浙江一带越国故地的称呼,诗中代指诗人将要前往的任职地。七里滩是富春江上游桐庐段的著名河段,两岸群山环绕景色秀丽。秋序指秋季的节令顺序,此处点明诗作创作的时间正值秋天。晚晖指傍晚时分的落日余晖,是诗中描写的典型暮景元素。暮潮指傍晚时分江河上涨的潮水,契合富春江的水文特征。这些字词都是唐代近体诗中常用的表意词汇,没有生僻的通假字或古今异义现象。理解这些字词的含义就能顺利读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句写被贬谪的官员要前往浙江一带赴任,点明出行的原因和目的地。第二句写诗人走到江边时眼泪沾满了衣襟,直白抒发内心的悲伤情绪。第三句写诗人独自一人乘坐小船顺着流水向远方漂去,点明旅途的状态。第四句写走得越远,越觉得身边的老朋友越来越少,抒发对故交的思念。第五句写岸边成千上万的树木都显出秋天的样子,点明时节特征。第六句写连绵不绝的山峰都沐浴在傍晚的落日余晖里,描写江边的景色。第七句写前行的小船还没有停下,依然在江面上向前行驶。第八句写看着傍晚的潮水往回流,诗人的内心充满了惆怅的情绪。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人被贬谪前往越地途中经过七里滩时的所见所感。全诗先点明自己迁客的身份和悲伤的情绪,再写旅途的孤寂状态。中间两联分别描写了秋天江边的典型景色,用秋景烘托内心的愁绪。最后两句写行程尚未结束,看着归潮更增添了内心的惆怅。全诗没有使用复杂的修辞和生僻的字词,情感表达直白真挚。核心是抒发诗人贬谪远行的孤寂之感,以及对老朋友的思念之情。同时也暗含着诗人对被贬遭遇的不满和对前路的迷茫情绪。读者很容易就能共情到诗人当时的悲伤心境。
跨学科 · 是什么
七里滩地理定位地理学
七里滩也叫七里泷、七里濑,是富春江上游的著名峡谷河段。它位于现在的浙江省杭州市桐庐县境内,属于钱塘江水系的一部分。整个峡谷全长约七华里,因此得名七里滩。峡谷两岸是典型的江南低山丘陵地貌,植被覆盖率极高。江段水流湍急,滩涂众多,是古代水上交通的重要险阻地段。这里也是东汉名士严光隐居垂钓的地方,是著名的历史文化景点。唐代时从江南前往睦州等地的水路交通大多要经过这个河段。现在的七里滩已经是富春江-新安江风景名胜区的核心组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉舒缓,契合诗中惆怅的情感基调。第一句“迁客投于越”要重读“迁客”两个字,点明诗人的特殊身份。第二句“临江泪满衣”要放慢语速,读出悲伤的情绪。第三句“独随流水远”的“独”字要重读,突出孤寂的感觉。第四句“转觉故人稀”的“稀”字要拖长音,读出怅然若失的感觉。第五六句是写景,语速可以稍微平稳一点,读出景色的开阔感。第七句“行舟犹未已”要读出前路漫漫的感觉。第八句“惆怅暮潮归”的“惆怅”两个字要重读,最后“归”字要放缓收声,余味悠长。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“独随流水远,转觉故人稀”是非常经典的情景交融句式,非常适合仿写。仿写的时候可以遵循“动作+景物+状态,感受+情感对象+特征”的结构。首先选取一个具体的出行或者独处的场景,搭配对应的景物元素。然后写出自己在这个场景下产生的情感感受。比如仿写出门旅行的场景可以写“独行山路远,渐觉乡音稀”。仿写宅家独处的场景可以写“闲看云影远,转觉俗事稀”。仿写毕业离别的场景可以写“共逐前程远,渐觉同窗稀”。这种句式结构简单,表意清晰,很适合用来抒发日常的细腻情感。
名句日常写作应用
“独随流水远,转觉故人稀”这句诗非常适合在抒发离别、远行、怀旧的场景下使用。比如在外地工作多年,回老家发现老朋友都不在身边的时候就可以用这句诗。比如毕业多年后参加同学聚会,发现很多同学都联系不上的时候也可以用这句诗。比如独自外出旅行,走得越远越觉得身边没有熟悉的人的时候也可以用这句诗。写怀念老朋友的散文、随笔的时候可以直接引用这句诗来烘托情绪。发朋友圈感慨时光流逝、故人离散的时候也可以配这句诗。这句诗表意直白,情感真挚,很容易引发他人的共鸣。不需要额外解释就能让别人理解你想要表达的情绪。
关联知识图谱
严子陵钓台历史关联|文化关联
七里滩是富春江上游的著名文化地标,拥有深厚的历史文化底蕴。东汉建立后,名士严光拒绝了光武帝刘秀的做官邀请,来到七里滩隐居垂钓。后人为了纪念他,在七里滩北岸修建了严子陵钓台。严子陵钓台是中国古代十大钓台之首,名气非常大。历代文人墨客路过七里滩的时候,大多会提到严子陵隐居的典故。很多诗人都会写诗赞颂严光不慕名利的高洁品格。这首诗的创作地点就在严子陵钓台所在的七里滩河段。两者属于同一地理范围内的文化关联内容。

名句 CLASSIC LINES

独随流水远,转觉故人稀
直白抒发了贬谪途中的孤寂与对故交的思念。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待