咏山鸡
万壑动晴景，山禽凌翠微。
绣翎翻草去，红觜啄花归。
巢暖碧云色，影孤清镜辉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤高 · 托物言志
创作背景
温庭筠仕途失意时期创作
本诗具体创作年份不详，从内容看可能寄托了作者仕途失意的感慨，但无确证。现存版本多为六句残本，全本另有尾联两句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属唐代近体诗范畴，为五言律诗残本，仅存六句。近体诗是唐代形成的格律诗体，对仗、平仄、押韵均有严格规范，本诗残存内容符合五言律诗颔联对仗、韵脚统一的基本要求。
情感 · 解读
全诗以山鸡为核心吟咏对象，既描摹山鸡外形俊美、姿态灵动的特点，也凸显其孑然独立的孤寂感，暗喻作者才质出众却仕途失意、无人赏识的幽独心境，是典型的咏物抒怀类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 万壑：指连绵不断的众多山谷。2. 翠微：指青山上淡淡的青绿色云雾，也代指青山。3. 绣翎：像刺绣一样华美的羽毛，这里指代山鸡的羽毛。4. 红觜：红色的鸟嘴，觜同“嘴”，是古代的异体字。5. 清镜：指清澈如镜子的水面。
逐句白话释义
1. 连绵的山谷中都呈现出晴朗的景色，山鸡飞到青山的薄雾之上。2. 它绣着花纹一样的羽毛扇动着，掠过草地飞去，红色的尖嘴啄着花朵飞了回来。3. 它的巢穴被碧云的颜色笼罩着十分温暖，它孤单的影子倒映在清澈如镜的水面上，泛着清冷的光辉。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕山鸡的形象展开描写，先写山鸡活动的晴朗山野环境，再写山鸡灵动活泼的姿态，最后写山鸡独自栖息的孤寂状态，借山鸡的形象表达了作者孤高的品性和无人赏识的孤寂心情。
跨学科 · 是什么
红腹锦鸡（山鸡）动物学
1. 诗里的山鸡一般指红腹锦鸡，是中国特有的鸟类品种。2. 它的羽毛色彩艳丽，雄性有金黄色的羽冠和红色的腹部，外形十分好看，和诗里“绣翎”“红觜”的描写完全一致。3. 红腹锦鸡通常栖息在多岩石的山地和灌木丛中，喜欢在林间草地觅食，和诗里的活动环境匹配。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体节奏舒缓，每句五言按“二二一”或者“二三”的结构断句。2. 首句读得开阔明亮，体现晴朗山谷的开阔感。3. 颔联“绣翎翻草去，红觜啄花归”读得轻快灵动，体现山鸡的活泼姿态。4. 尾句“影孤清镜辉”读得放缓语速，语调稍低，体现孤寂的氛围。
句式仿写指导
1. 可以模仿“绣翎翻草去，红觜啄花归”的对仗句式，描写小动物的活动姿态。2. 仿写时要注意上下句字数相同，词性相对，色彩对应，动作连贯。3. 示例：“蝶翅沾香过，蜂须抱蕊回”，就是模仿这个句式写蜜蜂蝴蝶的活动。
核心名句写作应用
1. 名句“绣翎翻草去，红觜啄花归”可以用于描写山野春日的灵动景色，或者形容野生小动物的活泼姿态。2. 比如写春日登山的作文时可以用：“山间小径旁草木繁盛，忽然瞥见一只色彩艳丽的锦鸡掠过，真应了那句‘绣翎翻草去，红觜啄花归’，一下子就为山野添了不少生气。”
关联知识图谱
《商山早行》同作者
1. 两首都是晚唐诗人温庭筠的代表作品，都有对山野景色的细腻描写。2. 两首诗都体现了温庭筠诗歌善于捕捉细节、意象鲜明的创作特点。
《咏鹅》同主题
1. 两首都是以禽鸟为核心吟咏对象的咏物诗。2. 两首诗都抓住了吟咏对象的外形和动作特点，描摹形象生动传神。
名句 CLASSIC LINES
绣翎翻草去，红觜啄花归
该句为全诗核心名句，以工整的对仗、鲜明的色彩描写，精准刻画了山鸡灵动活泼的姿态，是唐代咏物诗中描摹禽鸟形象的经典代表，常被后世用于形容山野生灵的灵动意趣。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待