西游书怀
渭川通野戍，有路上桑干。
独鸟青天暮，惊麏赤烧残。
高秋辞故国，昨日梦长安。
客意自如此，非关行路难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
月份九月
创作背景
会昌年间漫游朔方途中创作
学界公认本诗作于晚唐会昌年间，诗人漫游西北朔方边地途中，行至渭水流域前往桑干河的路途上，因深秋行旅的羁愁触发创作，无其他涉及作者生平的关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的五言律诗，全诗共八句四十个字，格律严谨，中间两联对仗工整。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人常用的抒情诗体裁，在唐诗体系中占有重要地位，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人漫游西北边地时产生的羁旅漂泊愁绪，以及对长安故园的深切思念。全诗情感层次清晰，从行途所见之景切入，逐步过渡到乡思抒怀，最终以自我释然的口吻收束，情感真挚沉郁，是晚唐羁旅诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「渭川」指渭水，是黄河的最大支流，流经唐代关中平原。「野戍」指边地的驻军堡垒。「桑干」指桑干河，是永定河的上游，唐代属于西北边地范围。「麏」指獐子，是一种小型鹿科动物。「赤烧」指深秋野火焚烧后的山野。「高秋」指秋高气爽的深秋时节。「故国」指诗人的故乡，这里代指长安一带。「行路难」是汉代乐府旧题，多描写路途艰险和世道艰难。
逐句白话释义
第一句写渭水一直通向远方的边地戍所。第二句写前方有道路可以通往遥远的桑干河畔。第三句写黄昏时分，一只孤鸟在青蓝色的天空中飞过。第四句写被野火惊扰的獐子，在焚烧过的残地里奔跑。第五句写我在深秋时节辞别了故乡出发。第六句写昨天夜里我还梦到了长安。第七句写客居异乡的愁绪本来就是这样的。第八句写这和路途的艰险没有什么关系。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人深秋时节前往西北边地漫游途中的所见所闻。诗人选取了渭川、野戍、孤鸟、惊麏等典型的边地深秋景物，烘托出行途的荒凉寂寥。又通过描写自己梦见长安的细节，直接抒发了对故园的深切思念。最后两句反用乐府旧题的内涵，点明自己的愁绪不是因为路途艰险，而是客居异乡的固有情绪，让全诗的情感更加真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代边地戍所制度历史学
这里提到的野戍是唐代边境的常规军事设置，主要分布在通往边地的交通要道沿线。普通的戍所规模很小，只有少量士兵驻守，负责警戒和传递军情。唐代从关中到朔方的交通线上，每隔几十里就会设置一处戍所，保障行旅和军事运输的安全。这类戍所大多建在地势险要的地方，周围人烟稀少，很容易给行旅之人带来荒凉的感受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语调偏沉郁苍凉。每句可以分成两到三个停顿，比如「渭川/通/野戍，有路/上/桑干」。首联读的时候语调平缓，读出空间的开阔感。颔联读的时候「独」「惊」两个字要稍微重读，烘托景物的苍凉感。颈联读的时候语速稍慢，读出思念的情绪。尾联读的时候语调稍微放平，读出释然的感觉。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联的意象叠加写法，先用两个独立的典型景物，共同烘托同一种情绪。比如描写送别场景的时候，可以写「孤帆/碧空尽，落叶/晚风寒」，两个意象都烘托离别的凄凉感。描写乡思场景的时候，可以写「残星/孤馆冷，归雁/暮云低」，两个意象都烘托羁旅的愁绪。仿写的时候要注意两个景物的色调要统一，共同服务于同一个核心情绪，不要出现风格冲突的意象。
核心名句日常写作应用
名句「客意自如此，非关行路难」适合用在表达异乡漂泊怀乡情绪的随笔、书信中。比如写异乡求学的感悟时可以用：「国庆假期没能买到回家的车票，站在空荡的宿舍楼下看着别人家的灯火，突然就懂了『客意自如此，非关行路难』的意思，想家的情绪从来都和路途远近没有关系。」写异地工作的感悟时也可以用，用来表达对故乡的思念，不需要铺垫路途的艰险，直接点明情绪的内核。
名句 CLASSIC LINES
客意自如此，非关行路难
本句反用乐府旧题《行路难》的传统内涵，将愁思的内核归于客居异乡的主观情绪。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待