南浦渡口

寂寞横塘路,新篁覆水低。

东风潮信满,时雨稻秔齐。

寡妇共租税,渔人逐鼓鼙。

惭无卓鲁术,解印谢黔黎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农
创作背景
大历年间台州刺史任上作
本诗作于唐代宗大历年间(公元766-779年),诗人时任台州刺史,正值安史之乱平定后不久,江南地区藩镇冲突频发,赋税徭役负担沉重,百姓流离失所。诗人途经南浦渡口,见春日盛景与民生惨状的强烈反差,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴,全篇共八句四十个字,二、四、六、八句押平声齐韵,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律严谨性与内容承载力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对江南春日渡口自然景色的赏悦之情,第二层是对战乱后百姓承受沉重赋税、被迫从军的民生疾苦的痛惜与同情,第三层是诗人自认治民无方、无力改善民生的愧疚,以及决意辞官归隐的决绝,是中唐悯农题材诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“新篁”,指刚长出来的嫩竹子。然后是“潮信”,指大海或者河流里按时涨落的潮水,涨落时间很准就像送信一样。“稻秔”就是咱们常说的粳稻,是稻米的一个品种。“鼓鼙”是古代军队里用的战鼓,这里代指战争、兵役。“卓鲁”是指汉代两个很有名的好官卓茂和鲁恭,后来就用来指代有能力的清官。“解印”就是交出官印,意思是辞官。“黔黎”就是指普通老百姓。大家记这些字词的时候,可以结合诗句的场景来理解,不容易记错。
逐句白话释义
第一句“寂寞横塘路”,意思是横塘边上的小路冷冷清清,没有多少人走动。第二句“新篁覆水低”,意思是刚长出来的嫩竹子枝条柔软,垂下来低低地盖在水面上。第三句“东风潮信满”,意思是春风吹过,潮水按时涨起来,把江面都填满了。第四句“时雨稻秔齐”,意思是应时的雨水落下,田里的粳稻长得整整齐齐。第五句“寡妇共租税”,意思是失去丈夫的寡妇还要和其他人一样承担沉重的租税。第六句“渔人逐鼓鼙”,意思是打渔的人也被征去当兵,跟着军队打仗。第七句“惭无卓鲁术”,意思是我很惭愧,没有像古代好官卓茂、鲁恭那样的治理才能。第八句“解印谢黔黎”,意思是我只好交出官印,向这里的老百姓告别,辞去官职。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人路过南浦渡口看到的景象,前四句先写了渡口的春日美景,有竹子、潮水、长得整齐的稻田,看起来生机勃勃。后四句转而写老百姓的艰难生活,寡妇要交重税,渔民要去当兵,老百姓过得很苦。诗人看到这种情况,觉得自己作为地方官没有能力改变现状,心里很愧疚,所以决定辞官不做了。整首诗的核心就是同情老百姓的苦日子,还有诗人对自己没能做好官的自责,是一首很实在的关心老百姓生活的诗。大家读的时候可以先写景部分和写人部分分开看,就能很快明白诗的意思。
跨学科 · 是什么
新篁的植物特征植物学
新篁就是刚生长出来的嫩竹子,竹子喜欢温暖湿润的环境,南方水边特别适合竹子生长。刚长出来的竹子还没有完全木质化,枝条比较软,自身的重量就会让枝条往下垂。如果竹子长在河边或者塘边,枝条就很容易碰到水面,就像诗里写的“覆水低”的样子。大家平时在公园的水边看到竹子,也能看到类似的场景,和诗里写的是一样的。竹子的生长速度很快,春天刚冒出来的竹笋,几个月就能长成新的竹子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,前四句是写景的,语气可以稍微舒缓一点,读出春日景色的清新感。第一句“寂寞/横塘路”,“寂寞”后面稍微停顿一下,语调轻一点。第二句“新篁/覆水低”,“新篁”后面停顿,语气柔和。第三句“东风/潮信满”,“东风”后面停顿,语调稍微上扬,读出潮水涨起来的开阔感。第四句“时雨/稻秔齐”,“时雨”后面停顿,语气平稳。后四句是写百姓苦难和诗人愧疚的,语气要放慢、放沉重一点。第五句“寡妇/共租税”,第六句“渔人/逐鼓鼙”,读的时候语气要沉重,读出同情的感觉。第七句“惭无/卓鲁术”,读出愧疚的语气,第八句“解印/谢黔黎”,语气放慢,读出决绝的感觉。大家读的时候可以多练几遍,把握好语气的变化。
句式仿写指导
这首诗里用到了“景物+状态”的句式,比如“新篁覆水低”,就是先说景物“新篁”,再说它的状态“覆水低”。大家仿写的时候,可以先选一个自己熟悉的景物,然后写出它的状态。比如你看到夏天的荷花,就可以写“荷花出水高”,先说景物“荷花”,再说它的状态“出水高”。还有“东风潮信满”这种“环境+景物状态”的句式,先说环境“东风”,再说景物的状态“潮信满”,大家仿写的时候也可以用,比如写秋天的场景,就可以写“秋风桂子香”,先说环境“秋风”,再说景物的状态“桂子香”。大家平时写作文的时候,用这种句式可以让句子更简洁,更有画面感。可以多找几个场景练一练,很容易就能掌握。
核心名句写作应用
“惭无卓鲁术,解印谢黔黎”这句诗,适合用在表达自己能力不足、愧对他人信任的场景里。比如你作为班干部,没有把班级的活动办好,觉得对不起同学们的信任,写反思的时候就可以用这句诗,表达自己的愧疚,还有主动承担责任的态度。或者你在某个工作岗位上,没有完成大家期待的目标,想要辞去职务的时候,也可以用这句诗来表达自己的心情。比如你可以写:“这次社团活动办得很不理想,很多会员都不满意,我作为社长‘惭无卓鲁术,解印谢黔黎’,希望能有更有能力的同学来带领社团发展。”用这句诗的时候要注意场景,是表达自己主动承担责任、愧疚的心情,不要用在抱怨别人的场景里。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首诗同属于中国古代悯农题材诗歌,核心内容都是表达对普通百姓生存艰辛的同情,都是现实主义诗歌的代表性作品,适合放在一起对比阅读,能更全面地理解古代百姓的生活状况。两首诗的语言都很直白,没有复杂的修辞,很容易读懂。

名句 CLASSIC LINES

寡妇共租税,渔人逐鼓鼙
该句为描写唐代战乱后民生惨状的经典名句,直白展现了普通百姓承受的沉重生存压力,被历代文学研究者视为中唐现实主义诗歌的代表性语句,后世研究中唐民生状况的学术作品常引用该句作为史料佐证。
惭无卓鲁术,解印谢黔黎
该句直白展现了正直官员面对民生疾苦无力回天的愧疚之情。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待