将次施州先寄张十九使君三首 其二

收拾从来古锦囊,今知老将敌难当。

囊中尚有毛锥子,花底樽前作战场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达 · 豪迈 · 送别
创作背景
宋徽宗崇宁三年,黄庭坚因政敌打压被贬宜州,赴任途中即将抵达施州,提前寄诗给时任施州知州的张询(张十九),以诙谐笔调致意友人,未涉及其他生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的寄赠类诗歌体裁,在唐宋以来的文人创作中受众极广,擅长以短小篇幅表达丰沛情感。
情感 · 解读
诗作以戏谑自嘲的口吻表达对自身才思的自信,饱含对即将与友人相聚、同游唱和的期待,尽显贬谪途中仍不改的旷达襟怀,无传统贬谪诗的悲苦底色。

基础解读 READING

语文核心知识
古锦囊、毛锥子、樽前
古锦囊指古代文人用来装诗稿的锦缎袋子,这里化用李贺存诗的典故。毛锥子是古代对毛笔的戏称,因笔头尖细如锥得名。樽前指酒筵之上,樽是古代盛酒的器具。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表述,没有生僻含义,读者很容易理解背后的指代内容。本首诗的字词既有用典的精巧,也有口语化的生动,符合寄赠友人的轻松语境。
全诗白话释义
第一句说我这么多年来一直随身收着存放诗稿的古锦囊,积累了不少诗作。第二句说现在我才知道,我这个老将的才思可不是一般人能抵挡得住的。第三句说现在我的锦囊中还有一支毛笔呢。第四句说等到了施州,我们就在花下的酒筵上,把那里当作战场比试赋诗。整首诗的直白释义没有晦涩内容,普通读者可以轻松读懂核心意思。
赠友抒怀
这首诗是黄庭坚在即将到达施州的时候,写给当地知州张询的寄赠之作。整首诗语气轻松诙谐,没有贬谪途中的悲苦情绪。反而充满了对自身才思的自信,也表达了希望和友人相聚饮酒赋诗的期待。读者能从字里行间感受到诗人乐观旷达的人生态度,也能体会到他和张询的深厚交情。
跨学科 · 是什么
古锦囊典故历史学
古锦囊的典故出自唐代诗人李贺的轶事,史料记载李贺出门的时候经常带着一个小奴,背着一个破旧的锦囊,想到好的诗句就写下来放进囊里。黄庭坚这里用这个典故,说明自己和李贺一样平时就有积累诗作的习惯。这个典故在宋代文人中使用非常普遍,属于大家都熟悉的常见典故,不需要额外注释就能被同时代读者理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,带一点诙谐的感觉。第一句“收拾从来/古锦囊”,断句在“从来”后面,语调平缓。第二句“今知老将/敌难当”,断句在“老将”后面,语调稍微上扬,带出戏谑的自豪感。第三句“囊中尚有/毛锥子”,断句在“尚有”后面,语气略带俏皮。第四句“花底樽前/作战场”,断句在“樽前”后面,语调上扬收尾,读出豪迈的感觉,不需要用过于沉重的语气诵读。
比喻句式仿写
这首诗的最后两句用了“A尚有B,C前作D”的比喻句式,把日常场景比作特殊场景,很有创意。仿写的时候可以先找一个自己常用的物品,再找一个对应的日常场景,把场景比作另一个有反差的场景。比如可以仿写“笔下尚有丹青笔,雪后山前作画堂”,或者“柜中尚有围棋子,松间石上作战场”。仿写的时候要注意前后的逻辑关联,比喻要新奇又合理,不能出现太生硬的违和感。
“囊中尚有毛锥子,花底樽前作战场”应用
这句诗适合用在表达自己对某方面技能很自信的场景,也可以用在朋友聚会相约比试才艺的场合。比如朋友约你参加书法比赛,你可以用这句诗来回应,表示自己准备好了要一展身手。或者在文人雅集的场合,也可以用这句诗来活跃气氛,表达要和大家比试才思的想法。这句诗语气诙谐,不会显得傲慢,很适合非正式的社交场合使用,也能凸显使用者的文化素养。
关联知识图谱
李贺锦囊存诗轶事同典故
本诗首句化用李贺随身带锦囊存诗的典故,指代自己多年积累的诗作,二者典故来源一致,属于古代文学中常见的典故化用手法。

名句 CLASSIC LINES

囊中尚有毛锥子,花底樽前作战场
该句以新奇的比喻将文人赋诗的场景比作战场,笔调诙谐灵动。

标签 TAGS

作者 POET

黄叔达 ?-1100
北宋文人,黄庭坚胞弟

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待