次韵答清江主簿赵彦成

黄叔达 · 宋

日转溪山几百遭，厌闻虎啸与猿号。

笙歌忽把二天酒，风雨犹惊三峡涛。

已作齐民寻要术，安能痛饮读离骚。

看君自是青田质，清唳犹堪彻九皋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感贬谪 · 赞美

创作背景

元符二年戎州答和友人

本诗创作于北宋元符二年（1099年），当时作者黄庭坚因新旧党争被贬谪至戎州（今四川宜宾）安置，时任清江县主簿的赵彦成寄赠诗作给黄庭坚，黄庭坚依照赵彦成原诗的韵脚与创作顺序，写下这首次韵诗作为答复。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是中国古典诗歌的主流体裁之一，成熟于唐代，要求全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，格律严格。本诗完全符合七言律诗的格律规范，用韵统一，对仗工整，是宋代七律的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是作者贬谪西南期间远离朝堂、安于平民生活的平和淡泊心境，二是对来访友人赵彦成高洁品性、出众才华的由衷赞许，以及对其未来发展的美好期许，整体情感克制厚重，没有贬谪诗作常见的悲戚怨愤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

次韵指按照他人原诗的韵脚和顺序作诗答和。主簿是古代县级衙门掌管文书、户籍的低级属官。齐民要术是北魏贾思勰编写的古代农学著作，这里指代平民的谋生技能。离骚是战国屈原创作的经典抒情长诗，代指文人的风雅志趣。青田质指代青田鹤，古代传说中青田出产的鹤品性高洁。九皋指深远的水泽地带。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异体字或通假字。

逐句白话释义

太阳东升西落，我在这溪山之间已经待了很久，听腻了老虎的啸声和猿猴的啼叫。忽然有笙歌相伴，你带着好酒来看望我，外面风雨交加，还能听到远处三峡传来的涛声让人惊心。我现在已经做了普通百姓，每天都在研究谋生的方法，哪里还能畅快喝酒、诵读《离骚》呢。我看你本来就是青田鹤一样的人才，清亮的鸣叫声足够传到深远的水泽之外。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了作者被贬谪到西南偏远地区的日常生活状态，开篇先写自己谪居环境的荒僻和生活的平淡，中间写友人突然来访带来的惊喜，最后表达了自己安于平民生活的平和心态，同时用鹤的典故高度称赞了友人的高洁品性和出众才华，寄予了友人未来能够大展宏图的美好期望。

跨学科 · 是什么

三峡地理常识地理学

诗句对应的是“风雨犹惊三峡涛”。三峡是长江上游瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称，地跨重庆、湖北两省市，全长193千米，是中国最著名的峡谷景观。三峡地段水流湍急，落差巨大，江水冲击峡谷会产生非常大的涛声，很远的地方都能听到。三峡地区属于亚热带季风气候，夏季多暴雨，风雨天气时江水涨势更快，涛声会比平时更大更震撼。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

本诗是标准的七言律诗，诵读时每句按照2-2-3的节奏断句即可。首联“日转溪山/几百/遭，厌闻虎啸/与猿/号”要读得低沉平缓，体现谪居的寂寥感。颔联“笙歌忽把/二天/酒，风雨犹惊/三峡/涛”要读得稍快，突出突然的惊喜感。颈联“已作齐民/寻要/术，安能痛饮/读/离骚”要读得平缓放松，体现平和的心态。尾联“看君自是/青田/质，清唳犹堪/彻/九皋”要读得明快高扬，体现赞许的语气。

句式仿写指导

本诗尾联“看君自是XX质，XX犹堪XX”的句式非常适合用于赠别或称赞他人，仿写的时候只需要替换对应的意象即可。比如称赞喜欢画画的朋友，可以写“看君自是丹青质，妙笔犹堪绘九州”。比如称赞从事科研的朋友，可以写“看君自是奇才质，攻关犹可破万难”。仿写的时候要注意前后意象的匹配，前半句点明对方的特质，后半句表达期许，两句要押韵效果更好。

核心名句应用场景

名句“看君自是青田质，清唳犹堪彻九皋”最适合用于称赞才华出众的年轻人，表达对其未来发展的美好期许。比如给学弟学妹写毕业赠言的时候，可以引用这句话，肯定对方的能力，祝福对方未来有好的发展。比如在优秀青年表彰活动的致辞中，也可以引用这句话，称赞青年人才的优秀品性和发展潜力。比如给朋友写生日祝福的时候，也可以用这句话表达对对方的认可。

关联知识图谱

北宋诗人、江西诗派开山之祖同作者

本诗是黄庭坚的经典贬谪时期作品，体现了其典型的创作风格，用典贴切，气格老成。

北魏贾思勰所著农学典籍同典故

本诗颈联化用《齐民要术》的名称，代指平民的谋生技能，是典型的用典手法。

名句 CLASSIC LINES

看君自是青田质，清唳犹堪彻九皋

这两句是本诗的核心名句，化用了《诗经》与《世说新语》中的鹤类典故，以青田鹤比喻友人的高洁品性与出众才华，用鹤鸣响彻九皋的意象表达对友人未来必定能脱颖而出、施展抱负的期许，意象清雅，寓意深远，后世常被用于称赞青年才俊。

标签 TAGS

贬谪赞美哲学地理学社会学

作者 POET

黄叔达？-1100

北宋文人，黄庭坚胞弟