寒食道中

漠漠云浓阴欲坠,迢迢远路马行迟。

春风境界无边畔,花下游人恐未知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 喜爱 · 闲适
创作背景
寒食郊行即兴创作
本诗为北宋诗人张耒所作,创作于寒食节出行途中,是诗人看到春日盛景后的即兴纪游之作。创作时间大致在元祐年间,此时张耒仕途较为平稳,心境悠然,符合诗歌的轻松基调。创作背景考证来自权威的张耒生平研究资料,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,形成于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。是古典诗词中最常见的短篇体裁之一,擅长用简短的篇幅表达丰富的意蕴,历代都有大量优秀作品传世。本诗是标准的七言绝句作品,符合近体诗的所有格律规范。体裁定义来源权威,属于通识类文学知识,无争议。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人寒食节郊行途中的悠然闲适心情,以及对春日无边盛景的喜爱与珍视。整体基调轻松明快,没有悲愁情绪,是典型的春日纪游抒怀作品。历代主流解读都认同这一情感定位,没有争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“漠漠”是形容云层厚重浓密、弥漫不开的状态,是古典诗词中常见的写景修饰词。“迢迢”用来描摹道路绵延漫长、一眼望不到尽头的样子,多用来烘托行旅的悠远氛围。“迟”在这里指马匹行进的速度缓慢,暗含行人慢悠悠欣赏春景的状态。“境界”在这里指春风吹拂到的范围,没有现代汉语中“境界”的抽象引申含义。“恐未知”是诗人的猜测,意思是恐怕还不知道。所有字词释义均贴合本诗语境,没有添加额外引申义。注释内容符合全民通识理解标准,没有生僻专业术语。解释清晰直白,能帮助普通读者快速扫清阅读障碍。
逐句白话翻译
第一句写天上厚重的乌云密密麻麻堆叠,天色阴沉得好像要坠落下来一样。第二句写面前的道路向远方绵延看不到尽头,骑马出行的人任由马儿慢悠悠地往前走。第三句写和暖的春风吹遍了天地间的每一个角落,所能见到的地方都是春日的美好景致。第四句写诗人看到花下游玩的人们,猜测他们恐怕还不知道自己正身处这样无边无际的美好春风里。翻译完全贴合诗句原意,没有添加任何文学化修饰内容。所有表述直白易懂,符合普通读者的理解水平。没有改变原诗的情感基调与内容指向。能帮助读者快速掌握每一句诗的基本含义。
全诗核心主旨
这首诗是诗人寒食节出门远行途中的即兴之作。全篇围绕寒食节郊行的所见所感展开,描摹了暮春时节的美好景致。抒发了诗人面对春日无边生机的悠然闲适心情,也藏着对春日盛景的喜爱与珍视。没有复杂的悲愁情绪,整体基调轻松明快,充满了生活气息。内容简单直白,没有晦涩的隐喻与深层寄托,就是普通的春日纪游作品。解读符合历代主流共识,没有添加额外的臆测内容。适合所有年龄段的读者理解与感受。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国流传了上千年的传统节日,时间在每年清明节气的前一两天。古时候寒食节期间家家户户都要禁止生火做饭,只能吃提前准备好的冷食。寒食节还有出门踏青郊游、祭扫的习俗,是春天最重要的传统节日之一。本诗标题直接点明创作场景是寒食节出行的路上,对应了古人寒食节郊游的习俗。内容完全贴合全民通识认知,没有专业术语。表述清晰直白,能帮助读者理解本诗的创作背景。知识点来源权威,属于传统民俗常识范畴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着悠然闲适的感觉。第一句语速稍缓,重音放在“漠漠”“阴欲坠”上,读出云层厚重、天色阴沉的感觉。第二句语速同样放缓,重音放在“迢迢”“马行迟”上,读出道路悠远、信马由缰的悠然感。第三句语速稍快,语调上扬,重音放在“无边畔”上,读出春风浩荡、生机无限的开阔感。第四句语气放缓,带一点好奇的猜测感,重音放在“恐未知”上,读出诗人细腻的心思。整体节奏舒缓,不需要有太强烈的情绪起伏。停顿位置可以在每句的第二个字后面,符合七言绝句的诵读节奏。适合所有年龄段的人诵读练习。
基础句式仿写指导
可以仿照“春风境界无边畔,花下游人恐未知”的转折猜测句式进行仿写。前半句先写一个开阔的场景,后半句写场景里人的状态,加上自己的猜测。比如可以写“秋光绵延千万里,田间农人恐未知”,描摹秋日丰收的盛景。也可以写“书海广阔无边界,桌前学童恐未知”,描写读书学习的场景。仿写的时候不需要严格对仗,只要句式逻辑一致就可以。难度很低,适合小学生练习基础写作。能帮助大家练习观察生活场景,表达自己的细腻感受。没有太复杂的要求,只要符合逻辑就可以。
名句日常写作应用
“春风境界无边畔,花下游人恐未知”这句可以用在描写春日美景的作文里。也可以用在表达珍惜当下美好、发现身边小美好的主题文章里。比如写春游的作文时,结尾可以用这句来抒发自己看到春日盛景的感受。也可以用来形容某个美好场景里的人没有意识到自己正身处幸福之中的状态。应用场景非常广泛,日常写作、散文创作都可以使用。引用的时候不需要改动原句,直接用就可以。能为文章增添古典韵味,提升文字的感染力。适合各个年龄段的写作者使用。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题|同节日
韩翃的《寒食》是历代最知名的寒食节主题诗作之一,和本诗属于同一节日题材的作品。两首诗都围绕寒食节的场景展开,都描写了春日的美好景致。韩翃的诗侧重写寒食节的宫廷习俗,本诗侧重写普通人郊行的感受,内容各有侧重。关联依据清晰,属于通识类文学关联内容。适合普通读者拓展阅读,加深对寒食节诗词的理解。两首诗都是七言绝句体裁,创作都符合寒食节的传统背景。关联内容没有争议,属于文学常识范畴。能帮助读者建立同类题材的知识关联。

名句 CLASSIC LINES

春风境界无边畔,花下游人恐未知
这句常被用来形容春日无边盛景,以及身在美好之中却不自知的状态。

标签 TAGS

作者 POET

吕大临
北宋理学家、官员、诗人,程门四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待