卢氏池上遇雨赠同游者

温庭筠 · 唐

簟翻凉气集，溪上润残棋。

萍皱风来后，荷喧雨到时。

寂寥闲望久，飘洒独归迟。

无限松江恨，烦君解钓丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思乡 · 羁旅 · 闲适

创作背景

大中年间漫游江南即兴创作

本诗为温庭筠唐宣宗大中年间（847-860）漫游江南吴地时所作，诗人与友人游赏当地士族卢氏的私家园林，遇阵雨触景生情，即兴创作赠予同游友人，生平史料可佐证创作时间与场景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为五言律诗，是唐代成熟的近体诗体裁，全篇八句，每句五字，要求格律严整、中间两联对仗，在唐代科举、文人唱和中广泛使用，历代均为古典诗歌核心体裁之一。

情感 · 解读

核心情感围绕江南池上遇雨的闲情逸致展开，同时暗含诗人漫游期间的淡淡羁旅愁思、怀乡情绪与归隐向往，整体恬淡柔和，哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “簟”指竹篾编织的凉席，是古代夏季常用纳凉用具。2. “残棋”指未下完的围棋对局，暗含游赏时曾下棋的经历。3. “飘洒”形容雨丝飘落的姿态，也指人行走时从容闲适的状态。4. “松江”即吴淞江，流经今江苏、上海一带，是江南标志性水系。5. “钓丝”指钓鱼用的渔线，古代常与隐逸、闲居意象绑定。6. “寂寥”此处指雨后池边安静空旷、无喧嚣的环境氛围。7. “闲望”指无特定目的、放松状态下的眺望观赏行为。8. “同游者”指与诗人一同游玩的友人，即本诗的赠寄对象。

逐句白话释义

1. 竹席上泛起凉意，清冷的气息慢慢聚拢过来。2. 溪水边放置的未下完的棋盘，已被潮气打湿。3. 风吹过来之后，水面的浮萍被吹得泛起褶皱。4. 雨落下来的时候，雨点打在荷叶上发出喧闹的声响。5. 我在安静的环境里悠闲地眺望了很久。6. 雨丝飘飘洒洒，我独自慢悠悠地不肯急于回去。7. 看着眼前的水景，我心里涌起无限的对松江的愁思。8. 麻烦同行的你解开钓丝，让我钓鱼消解这愁绪吧。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是晚唐诗人温庭筠创作的赠友五言律诗。2. 诗歌记录了诗人与友人到卢氏园林池边游玩时遇雨的完整经历。3. 前四句集中描写雨前、雨来时的池边景物，观察非常细腻。4. 后四句转向描写诗人观景的状态和内心的情绪变化。5. 整首诗的氛围恬淡闲适，充满江南水乡的灵动气息。6. 诗人在闲适中也流露出淡淡的羁旅怀乡愁绪。7. 最后两句直接点明赠友主题，托友人帮忙解钓丝消愁。8. 全诗整体情感细腻柔和，写景和抒情融合得非常自然。

跨学科 · 是什么

浮萍、荷花的生物特性植物学

1. 浮萍是浮水植物，根茎细弱，附着在水面生长。2. 只要有轻微的风吹过水面，浮萍就会随水面波动出现褶皱形态。3. 荷花的叶片宽大肥厚，表面有一层疏水的蜡质层。4. 雨点打在荷叶上时，会发出清脆的碰撞声响。5. 诗里描写的风吹萍皱、雨打荷喧的场景完全符合两种植物的真实特性。6. 这两种植物都是江南夏季池塘里最常见的水生植物。7. 古代诗词里经常用这两种植物代表江南水乡的夏季景致。8. 两种植物的搭配也突出了池畔景色清新自然的特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首是五言律诗，诵读时每句按“二三”结构断句。2. 首联语气平缓，读出雨前凉意慢慢聚拢的闲适感。3. 颔联“萍皱/风来/后，荷喧/雨到/时”可稍加快节奏，突出雨来的动态感。4. “皱”“喧”两个字可稍重读，突出景物的特点。5. 颈联语气放慢，读出诗人闲望的慵懒、从容状态。6. 尾联前半句读出淡淡的愁绪，后半句语气轻松，读出托友消愁的随和感。7. 整体诵读语速偏慢，语调柔和，贴合江南水乡的温婉氛围。8. 每联之间可稍作停顿，留出情绪过渡的空间。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写颔联“事物+状态+触发事件+时间”的句式结构。2. 这个句式的特点是先写景物的变化，再点出变化的原因，逻辑非常清晰。3. 仿写时要选择有联动关系的两种景物，对应风和雨两个触发条件。4. 比如可以写“叶摇蝉歇后，阶湿雨来时”，对应风吹叶落、雨打台阶的场景。5. 也可以写“云开山出后，浪起船行时”，对应云散山显、船行浪起的场景。6. 仿写时要注意前后两句对仗工整，符合对偶的基本要求。7. 要尽量选择感官可感知的细节，让句子更有画面感。8. 这个句式非常适合用来写自然场景的动态变化，实用性很强。

名句日常写作应用

1. “萍皱风来后，荷喧雨到时”适合用来描写夏季雨天的池塘景致。2. 写夏日游园、水乡出行的作文时可以直接引用这句诗。3. 比如写“走到荷塘边，忽然一阵风过，雨点跟着落下来，真应了‘萍皱风来后，荷喧雨到时’的意境”。4. 也可以用在描写江南风光的散文里，突出江南夏季的灵动特点。5. 还可以用在记录朋友出游、家庭出行的日常随笔里，增添文化气息。6. 拍了夏季荷塘雨景的照片发朋友圈时，配这句诗非常合适。7. 这句诗写景细腻，没有生僻字，日常使用不会有违和感。8. 也可以用来作为描写夏季雨景的绘画、摄影作品的题字。

关联知识图谱

李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》同意象

1. 李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》里有“留得枯荷听雨声”的名句。2. 两首诗都以荷叶和雨的组合作为核心写景意象。3. 两首诗的创作场景都是在友人的园林池畔，都有赠友的属性。4. 两首诗都通过雨打荷叶的声音烘托恬淡的氛围，暗含淡淡的愁绪。5. 两首诗都属于晚唐写景抒情的经典作品，观察都非常细腻。6. 不同的是温庭筠写的是夏季的鲜荷，李商隐写的是秋季的枯荷。7. 两首诗都对后世“荷雨”意象的创作产生了深远的影响。8. 后世很多诗词、绘画作品都化用了两首诗的意象。

名句 CLASSIC LINES

萍皱风来后，荷喧雨到时

核心名句为颔联“萍皱风来后，荷喧雨到时”，以细腻的感官捕捉、精准的炼字广受赞誉。

标签 TAGS

思乡羁旅闲适历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

温庭筠约812年-？

晚唐花间派词人，与李商隐并称温李，与韦庄并称温韦