题西平王旧赐屏风

曾向金扉玉砌来,百花鲜湿隔尘埃。

披香殿下樱桃熟,结绮楼前芍药开。

朱鹭已随新卤簿,黄鹂犹湿旧池台。

世间刚有东流水,一送恩波更不回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
创作背景
本诗是温庭筠游览中唐功臣西平王李愬旧宅时,见到李氏当年受朝廷赏赐的屏风有感而作。创作时间约为晚唐宣宗大中年间,此时李愬去世已数十年,家族荣光早已消散,旧宅陈设凋敝,触发了诗人的怀古情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,格律严整,是唐代文人常用的抒情诗体裁。七言律诗成熟于盛唐,在中晚唐时期得到广泛应用,兼具抒情性与形式美感,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊功臣旧物时生发的世事变迁之慨,既有对西平王李氏一族昔年荣宠的追念,也有对后世家道衰落、恩波不再的深沉叹惋,暗含对晚唐时局动荡、功名难久的隐性感慨,情感沉郁苍凉,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金扉玉砌指装饰华贵的皇家或贵族宅邸建筑。披香殿是汉代皇宫中的殿阁名,此处借指西平王宅邸内的华丽建筑。结绮楼是南朝陈后主建造的奢华楼阁,此处同样用来借指西平王宅的精美建筑。卤簿是古代贵族、官员出行时的仪仗队伍。恩波指皇帝赐予的恩惠、荣宠。这些字词都是唐代诗歌中常用的借代类词汇,读懂这些词就能理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
首句说曾经来过这有着华贵宫门和玉石台阶的地方。第二句说带着露水的鲜花开得正好,把尘埃都隔在了外面。三四句写当年披香殿下的樱桃成熟了,结绮楼前的芍药也开得正好。五六句写当年装饰着朱鹭图案的仪仗已经跟着新的主人走了,只有黄鹂还站在旧池台的湿枝上。最后两句说世间只有那向东流的江水,一旦把皇帝的恩宠送走,就再也不会回来了。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人看到中唐功臣西平王李愬当年受赐的旧屏风时的所感所想。诗人先回忆了西平王家族当年荣宠加身、宅邸繁华的景象,再写如今家族衰落、旧物犹在的场景,最后以东流水为喻,抒发了对世事变迁、昔盛今衰、恩宠难再的深沉感叹。全诗内容围绕今昔对比展开,情感真挚,容易引发读者对世事变化的共鸣。
跨学科 · 是什么
西平王李愬的身份历史学
西平王李愬是唐代中期的著名军事将领,他的最大功绩是平定了淮西藩镇叛乱,维护了唐朝的统一。他因为战功卓著,得到了唐宪宗的大量赏赐,包括豪华的宅邸和屏风这类贵重物品。他去世后,李氏家族逐渐衰落,到温庭筠所处的晚唐时期,家族已经完全失去了当年的荣宠。这段历史是理解这首诗的基础背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如“曾向/金扉/玉砌来,百花/鲜湿/隔尘埃”。首联和颔联读的时候语气可以稍显明快,体现当年的繁华感。颈联语速放慢,语气沉下来,体现今昔对比的落差。尾联读的时候语速更缓,语气带怅惘感,突出感叹的情绪。每句末尾的韵脚字可以适当拖长,体现七言律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联的比喻句式,用具体的自然事物来比喻抽象的情感或者事物。比如可以写“世间刚有南飞雁,一送乡音更不回”,来表达对故乡的思念;也可以写“世间刚有飘落花,一送春光更不回”,来表达对春光逝去的惋惜。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句点出具体事物的特征,后半句点明要表达的抽象含义,这样写出来的句子就会既有画面感又有内涵。
名句应用场景
核心名句“世间刚有东流水,一送恩波更不回”可以用在感叹世事变迁、往事难追的写作场景中。比如写参观历史古迹的作文时,可以用这句来表达对昔盛今衰的感慨;写回忆过往经历的文章时,可以用这句来表达对已经逝去的机遇、情感的惋惜;写关于历史感悟的随笔时,也可以用这句来引出对历史变迁的思考。这句诗语言直白,意蕴丰富,适用性很广。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
两首诗都是晚唐咏史怀古诗的经典作品,都采用了今昔对比的手法,抒发了昔盛今衰的感慨,核心情感内核高度一致,都是唐代怀古咏史诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

世间刚有东流水,一送恩波更不回
该句是本诗流传最广的核心名句,以奔流不返的东流水为喻,生动具象地表达了恩宠消散、往事难追的怅惘情绪,语言直白却意蕴深沉,后世常被用来感叹世事变迁、机遇难再。历代诗评家多赞其比喻贴切,情感沉挚,是晚唐咏史怀古诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待