紫薇花 其二

明丽碧天霞,千茸紫绶花。

香开荀令宅,艳入孝王家。

几岁自荣辱,高情方叹嗟。

有人移上苑,犹足占年华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志
创作背景
大和三年唱和之作
本诗创作于唐文宗大和三年(公元829年),刘禹锡时任苏州刺史,为酬和令狐楚所作《郡斋紫薇花》而创作,全篇借紫薇花寄寓个人情志,属中唐时期典型的文人唱和咏物作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属近体诗体裁,成熟于初唐时期,格律严谨,要求全诗八句,每句五字,中间两联对仗,平仄押韵符合规范,是唐代主流诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
核心情感为借紫薇花不惧荣辱、自持高洁的品性,抒发诗人不慕名利、坚守本心的人生态度,暗含对自身宦海浮沉经历的感慨,情感含蓄深沉,具有典型的咏物诗抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
碧天霞指像碧空里的云霞一样明丽。紫绶花是紫薇花的别称,因花色紫如古代官员系印的绶带得名。荀令指东汉末年的荀彧,相传他身上有异香,所到之处香气三日不散。孝王指西汉梁孝王刘武,他喜好招揽文人雅士,府邸多奇花异草。高情指高尚的情操。叹嗟指感叹、赞叹。上苑指古代皇家的园林,是皇家种植花木、游赏的场所。占年华指占据美好的时光,指花开得正好。荣辱这里指紫薇花的开落、外界的褒贬。
逐句白话释义
首句写紫薇花的色泽明丽,就像碧蓝天空里的云霞一样动人。第二句写紫薇花繁密的样子,千朵万朵蓬松柔软,就像紫色的绶带花。第三句化用荀令留香的典故,说紫薇花的香气就像在荀彧的宅邸里飘散一样清雅。第四句写紫薇花的艳丽,仿佛能进入梁孝王的华贵府邸中盛放。第五句写紫薇花自生自长,不管外界的荣辱变化,已经过了很多年。第六句写它这种高尚的情操,才让人心生感叹,十分敬佩。第七句说如果有人把它移植到皇家的上苑里。第八句写它也依然会开得十分繁盛,足够占据一年里最美好的时光。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,清晰展现了每一句的字面意思,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是紫薇花。诗人先从紫薇花的外观、香气、色泽入手,刻画了它的美丽姿态。接着用两个历史典故,烘托出紫薇花的清雅与华贵气质。之后笔锋一转,点明紫薇花不随外界荣辱变化的高洁品性。诗人借紫薇花的形象,寄托了自己的人生追求。表达了自己不羡慕荣华富贵,坚守本心的人生态度。即使有机会进入皇家园林获得更高的地位,也依然会保持自己的本色。整首诗没有直接抒情,所有情感都寄托在对紫薇花的描写里。内容浅显易懂,符合普通读者的理解水平。
跨学科 · 是什么
紫薇花生物学特性植物学
紫薇花是常见的观赏花木,很多地方的公园、街道都有种植。它的花色大多是紫红色,也有白色、粉色的品种,看起来十分明丽。开花的时候是一簇一簇的,每一朵花很小,凑在一起就显得蓬松繁密。它的花期很长,一般能从夏天开到秋天,有“百日红”的别称。紫薇花还有一个有趣的特点,轻轻碰它的树干,整棵树都会轻轻抖动,所以也叫“痒痒树”。它的树皮很光滑,年纪大的紫薇树树皮会脱落,露出里面的树干。紫薇花原产于亚洲南部地区,在我国已经有几千年的栽培历史。它不仅有观赏价值,它的根、皮、叶、花还可以入药,有清热解毒的功效。古代人很喜欢紫薇花,常把它种在庭院里观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句两个节拍,每节拍两个字,最后一个字单独成节拍。首联“明丽/碧天/霞,千茸/紫绶/花”要读得明快,突出紫薇花的明丽感。颔联“香开/荀令/宅,艳入/孝王/家”要读得平缓,读出用典的雅致感。颈联“几岁/自荣/辱,高情/方叹/嗟”要读得凝重,突出对紫薇花品格的赞叹。尾联“有人/移上/苑,犹足/占年/华”要读得昂扬,读出坚定的态度。诵读的时候整体语速不要太快,语气要舒缓,带着欣赏的感觉。每句的最后一个字如果是平声可以稍微拖长一点,仄声要读得短促有力。韵脚是“花、家、嗟、华”,读的时候要稍微重读,突出韵律感。多诵读几遍就能体会到这首诗的韵律美和情感内涵。
句式仿写指导
这首诗的首联用了比喻的修辞手法,把事物比作常见的美好事物,我们可以仿写这种句式。仿写的结构是“XX(事物特点)+ XX(参照物)+ X(喻体)”,和原句结构一致。比如描写荷花可以写“清丽/水中/仙,亭亭/碧玉/花”,和原句结构对应。描写桂花可以写“细碎/金粟/珠,香满/秋月/家”,符合比喻的要求。仿写的时候要注意抓住事物的核心特点,喻体要贴切,符合事物的特征。尽量使用简洁的字词,不要用太复杂的表达,和原诗的简洁风格保持一致。可以先从自己熟悉的事物入手,比如身边的花草、景物都可以作为仿写的对象。仿写的时候不用刻意追求押韵,先把句式和比喻写准确再慢慢调整韵律。多练习几次就能掌握这种咏物诗的开头写法。
名句写作应用
核心名句“几岁自荣辱,高情方叹嗟”适合用在赞美别人品格的场景里。比如写一篇赞美老师的作文,可以用这句话来形容老师坚守岗位、不计较个人得失的品格。也可以用在描写边疆战士的文章里,形容他们不管外界环境如何变化,都坚守职责的高尚情操。还可以用在自己的读后感里,表达对书中人物高洁品格的敬佩之情。用的时候可以先引出这句话,然后再结合具体的人物事例展开描述。比如“正如古诗所说‘几岁自荣辱,高情方叹嗟’,张桂梅老师扎根山区几十年,不计较个人名利,只为帮助山区女孩走出大山,这种精神值得我们所有人学习。”这句话也适合用在演讲里,用来赞美默默奉献的普通人。用的时候要注意场景合适,不要用在描写负面人物或者和品格无关的场景里。正确使用这句名句可以让你的文章或者演讲更有文化底蕴,更有说服力。
关联知识图谱
杜牧《紫薇花》同主题
杜牧的《紫薇花》是唐代著名的咏紫薇花诗作,原诗为“紫薇花最久,烂熳十旬期。夏日逾秋序,新花续放枝。”同样围绕紫薇花展开创作,和本诗主题一致。两首诗都突出了紫薇花花期长、花色艳丽的特点,杜牧的诗更侧重自然属性描写,本诗更侧重托物言志,二者都是唐代咏物诗的经典作品,常被放在一起对比阅读,均收录于《全唐诗》,是研究唐代紫薇花文化的重要资料。阅读杜牧的作品可以帮助读者更好理解本诗的写作背景和文化语境。

名句 CLASSIC LINES

几岁自荣辱,高情方叹嗟
本句为全诗核心名句,后世常被用来赞誉人坚守本心、不为外界荣辱所动的高洁品格,历代诗评多称赞其托意深远,做到了咏物诗“不粘不脱”的艺术标准,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

曾肇 1047年-1107年
北宋中期官员、古文家,南丰曾氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待