题王晋卿所藏郑虔着色山水图

曾肇 · 宋

曾访江南鸟爪仙，误随尘网落人间。

红泉碧涧春风里，尚记麻源谷口山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感抒怀

创作背景

元祐文人交游题画

本诗创作于北宋元祐年间，当时晁补之在汴京任职，与书画收藏名家王诜（字晋卿）交游密切，受邀品鉴王诜所藏唐代画家郑虔的着色山水图时，有感于画作的传神意境创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代题画诗的典型体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代延续其创作传统，多用于写景、咏物、题赠等场景。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对唐代画家郑虔着色山水图逼真画技的赞赏，二是借画中江南山水意象，抒发对隐逸闲适的世外生活的向往之情，同时暗含对过往游历经历的怀念。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

王晋卿指北宋著名画家、书画收藏家王诜，晋卿是他的字。郑虔是唐代著名画家，诗书画三绝，曾获唐玄宗题字赞誉。鸟爪仙指代神话中的仙人。麻源谷是古代江南著名的山水胜地，位于现在的江西境内。尘网指代世俗生活的束缚。大家可以结合注释理解每句诗的含义，不需要记忆复杂的背景知识。

逐句白话释义

第一句的意思是，我曾经探访过江南的神仙。第二句的意思是，这位仙人不小心被世俗的牵绊落到了人间。第三句的意思是，在春风吹拂的红色泉水、碧绿涧水之间。第四句的意思是，我还能记得麻源谷口的青山模样。大家可以对照原文逐句理解，没有晦涩的隐含含义。

核心主旨概括

这是一首题写在画作上的诗，作者观赏唐代画家郑虔的山水画，觉得画作非常逼真，画里的山水就像真的江南仙境一样，他看画的时候想起了自己曾经去过的麻源谷的景色。整首诗表达了作者对这幅画的喜爱，还有对美丽的山水风光的向往之情。

跨学科 · 是什么

麻源谷地理定位地理学

诗里提到的麻源谷是真实存在的地方，它在现在的江西省抚州市南城县，是当地知名的自然景区。那里山水秀丽，还有很多和道教相关的历史传说，从古至今都是大家喜欢的游览胜地。大家以后去江西旅游的时候，可以去实地看看这里的景色。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

大家诵读这首诗的时候，可以按照2-2-3的节奏断句，每句的断句位置是：曾访/江南/鸟爪仙，误随/尘网/落人间。红泉/碧涧/春风里，尚记/麻源/谷口山。诵读的时候语气要舒缓柔和，读出看到美丽景色时的悠然感觉，最后一句可以稍微放缓语速，带出怀念的感觉。

句式仿写指导

大家可以模仿这首诗“曾+过往经历+误+当前场景，景物+尚记+过往回忆”的结构来仿写句子。比如大家可以写：“曾踏/塞北/黄沙地，误随/烟雨/到江南。青荷/白藕/斜阳里，尚记/家乡/老屋前。”仿写的时候注意前后场景的关联，最后一句要点出自己的真实回忆，不要写完全不相关的内容。

名句应用指导

“红泉碧涧春风里，尚记麻源谷口山”这句诗可以用在写景、记游、写乡愁的作文里。比如大家写春游的作文时可以用：“走在凤凰沟的樱花树下，看着路边的清溪映着粉色的花瓣，我忽然想起‘红泉碧涧春风里，尚记麻源谷口山’的诗句，去年和爸爸妈妈一起去江西旅游的记忆一下子清晰了起来。”用的时候要贴合看到春日山水、想起过往经历的场景，不要乱用。

关联知识图谱

唐代画家郑虔人物关联|历史关联

本诗是作者为品鉴郑虔创作的山水画而作，诗中内容围绕郑虔的画作展开，郑虔是本诗涉及的核心历史人物。

北宋画家王诜作品提及收藏者

本诗的创作缘由是作者受邀品鉴王诜收藏的郑虔画作，王诜是本诗创作背景中的核心人物。

名句 CLASSIC LINES

红泉碧涧春风里，尚记麻源谷口山

该句是本诗的核心名句，流传度极高，既精准描绘了郑虔山水画的核心景致，又将观画感受与个人记忆结合，意境清婉悠远，后世多被用于山水画品鉴、江南文旅宣传等场景，历代诗评多称其“画意与诗情交融”。

标签 TAGS

抒怀历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

曾肇 1047年-1107年

北宋中期官员、古文家，南丰曾氏代表人物之一