句 其八
一片朝云粉面干，雨余仍带泪阑干。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感喜爱 · 惜花
创作背景
残句辑录背景
该残句具体作者学界暂存争议，未发现明确的创作时间、创作动因相关史料记载，目前最早收录于清代厉鹗《宋诗纪事》的宋代残句辑录部分，1998年中华书局点校《全宋诗》时将其归入佚名宋人残句序列，编号为句其八。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品为宋代留存的七言两句残句，属于古典诗歌中的断句体裁，仅保留完整的一联诗句，无全篇存世。体裁源流可追溯至魏晋时期的散句辑录，宋代文人残句多为未完成作品或全篇散佚后留存的片段，在宋诗辑佚体系中占据独立的研究地位。
情感 · 解读
核心情感为作者对雨后自然景物的细腻赏玩与柔婉怜惜，将主观情绪投射到无生命的景物之上，呈现出宋代文人典型的浅淡闲愁与细腻审美趣味，历代解读共识为纯粹的咏物抒怀，无深层政治或身世寄托。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“朝云”指清晨时分的云气。“雨余”就是下雨过后的意思。“粉面”原指女子敷过粉的面庞，这里用来比喻云的淡粉色外观。“阑干”是形容痕迹纵横交错的样子。大家读的时候不用把它理解为栏杆的意思，这个是古代常用的古今异义用法。普通读者只要记住这几个词的意思就能轻松读懂全诗。
逐句白话释义
第一句的意思是，一片清晨的云彩，就像少女敷了粉的脸蛋一样，表面已经变干了。第二句的意思是，刚下过雨之后，云的边缘还带着纵横交错的痕迹，就像少女哭过之后留在脸上的泪痕一样。翻译的时候没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨概括
这首残句的核心内容是描写雨后清晨云彩的柔美姿态。作者把没有生命的云彩比作刚哭过的少女，非常生动可爱。整首作品没有复杂的情感寄托，就是表达了作者看到这片云的时候，内心产生的喜爱和怜惜的情绪。读者很容易就能感受到作者对日常景物的细腻观察力，以及轻松愉悦的赏景心情。
跨学科 · 是什么
云的光学现象物理学
对应的诗句是全诗两句。文学表达是把云比作带泪的少女，科学事实是雨后空气中的水汽含量很高。云体边缘的细碎小水滴会散射太阳光，看起来就是半透明的浅灰色湿痕。这种湿痕和少女脸上的泪痕看起来非常相似。这种现象在雨后初晴的清晨非常常见。普通人只要抬头观察就能看到同款的景色。这个知识点没有复杂的专业术语，大家很容易就能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候要注意断句节奏，第一句的停顿是“一片/朝云/粉面/干”，第二句的停顿是“雨余/仍带/泪/阑干”。读的时候语气要轻柔舒缓，不要太用力。“泪阑干”三个字可以稍微放慢语速，突出云的柔美感。大家练习的时候可以多读几遍，找到轻松舒缓的语气感觉。按照这个节奏读很容易就能记住这首诗。
句式仿写指导
大家可以学习这句的拟人手法来写日常景物。首先要选一个你熟悉的景物，然后给它赋予人的外形或者情绪特点。比如写晚风可以写“一缕晚风鬓发斜，月下还持香半把”。写露珠可以写“一颗露珠面颊凉，风来还晃碎银光”。仿写的时候不用追求对仗特别工整，只要把景物的特点和人的状态结合起来就可以。大家平时多练习就能写出很生动的句子。
名句写作应用
这句诗非常适合用在写雨后景色的作文或者日记里。比如你春天雨后出门踏青，抬头看到天边的云彩特别好看，就可以引用这句诗来形容云的样子。或者你写观察自然的周记，也可以用这句来表现你观察到的细节。发朋友圈分享雨后景色的时候配这句诗也会很有氛围感。日常应用的场景非常多，大家可以灵活使用。
关联知识图谱
拟人修辞同手法
本诗核心手法为拟人修辞，将景物赋予人的形态与情绪，是古典诗词中最常用的修辞之一。适用于所有年龄段的语文基础知识学习。大家可以通过这句诗轻松掌握拟人手法的使用特点。
宋代咏物诗同类型作品
本诗属于宋代典型的咏物类作品，侧重对日常景物的细腻描摹，没有复杂的寄托。是宋代咏物诗浅近平实风格的代表作品之一。适合初学者了解宋代咏物诗的基本特点。
标签 TAGS
作者 POET
曾肇 1047年-1107年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待