句 其九

团团桂丛孤,枝叶寒更媚。

托根庭宇间,自有幽人致。

何必问嫦娥,青云借余地。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 高洁
创作背景
隐居时期咏物抒怀
本诗为释绍嵩隐居江浙山林僧舍时期所作,当时作者常年与草木为伴,借日常所见桂树寄托自身的人生追求,无具体对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是宋代僧人释绍嵩组诗《句》中的第九首,为咏物类短章,不拘近体格律限制,风格清简自然。
情感 · 解读
全诗以桂树自喻,核心表达安于幽隐、不慕高位虚名的人生态度,情感舒展平和,无愤世之态,尽显超逸通透的隐士品格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
团团:形容桂树丛圆润茂盛的样子。桂丛:桂花树聚集生长形成的树丛。孤:独立无依附的状态。媚:姿态美好动人。幽人:隐居的人,此处指代高洁的隐士。致:意态、情趣。嫦娥:古代神话中的月宫女神,此处代指月宫。青云:高空,此处代指世俗追捧的高位、盛名。
逐句白话释义
第一句:圆润茂盛的桂树丛独立生长在庭院里。第二句:它的枝叶在寒凉的天气里反而显得更加美好动人。第三句:它把根扎在庭院屋檐之下的普通地方。第四句:本身就自带隐士一般的高洁意态与情趣。第五句:何必非要去询问月宫里的嫦娥。第六句:要到高空的月宫中去借一块立身的地方呢。
核心主旨概括
这首诗通过吟咏庭院里独立生长的桂树,借桂树的品格寄托了诗人安于当下的隐居生活、不羡慕外界虚名高位的高洁人生志趣,传递出通透洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
桂树的生物学特性植物学
桂树是木犀科木犀属的常绿植物,大多在秋季开放,有一定的耐寒能力,在气温较低的时节仍然能保持枝叶青翠的状态,符合诗中描写的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:团团/桂丛/孤,枝叶/寒更/媚。托根/庭宇/间,自有/幽人/致。何必/问/嫦娥,青云/借/余地。整体语气要平缓舒展,读最后两句的时候可以略微提升语调,体现出洒脱的态度。
基础句式仿写
可以仿写诗中“何必XX,XX借余地”的反问句式,用来表达放弃不切实际的追求、安于当下的态度,例如仿写:“何必问桃源,烟村借余地”,表达不必寻找虚幻的世外桃源,普通乡村也能安放身心的观点。
名句日常写作应用
核心名句“何必问嫦娥,青云借余地”适合用在表达不慕虚名、坚守本心、拒绝盲目从众的日常写作场景中,比如可以写:“古人云‘何必问嫦娥,青云借余地’,我们不必非要挤向所有人都追捧的热门赛道,在适合自己的小天地里也能做出亮眼的成绩。”
关联知识图谱
王维《鸟鸣涧》同主题
两首作品都以桂树为描写对象,都传递出平和淡泊的隐士意趣,属于同一主题的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

何必问嫦娥,青云借余地
该句为全诗核心主旨句,一反传统咏桂攀附月宫仙名的俗套,立意新奇洒脱。

标签 TAGS

作者 POET

曾肇 1047年-1107年
北宋中期官员、古文家,南丰曾氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待