句 其一五

童童双棕榈,葱蒨两车盖。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
创作背景考证
本句为宋代文人刘子翚的留存佚句,具体创作时间学界暂无可考,属于作者日常闲居即景咏物的即兴创作。刘子翚长期隐居福建崇安,当地气候适宜棕榈生长,本句应为其隐居期间观察周边景物所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代文人留存的零散五言佚句,是脱离全诗独立流传的咏物残句。五言佚句属于古典诗歌体裁的零散留存形式,多为文人即兴创作后未收录入完整诗集的作品。这类佚句大多短小精悍,仅以1-4句的形式独立流传,仍具备完整的表意功能与文学价值。宋代是五言佚句留存数量较多的朝代,很多经典写景咏物名句都以佚句形式留存至今。
情感 · 解读
本句核心情感为作者即景见棕榈树长势喜人,生发的自然喜爱与赞美之情。情感层次直白纯粹,无复杂的身世寄托或讽喻内涵,属于典型的日常咏物抒情。历代主流解读均认为本句是纯咏物作品,仅抒发对自然景物的欣赏情绪,无额外引申义。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“童童”形容树木挺拔茂盛、枝叶舒展下垂的样子。“葱蒨”指草木颜色青翠鲜亮、富有光泽的状态。“车盖”是古代马车上安装的伞状篷子,用来遮阳挡雨。这句诗里用两个车盖来比喻棕榈树的树冠。诗句没有生僻的通假字或古今异义字,用词直白易懂。普通读者不需要额外查阅工具书就能理解字词含义。大家可以结合日常见到的棕榈树画面理解字词对应的意象。这类直白的用词非常贴合即景创作的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是两棵棕榈树高高挺立,枝叶舒展长势十分茂盛。第二句的意思是它们的叶片青翠鲜亮,远远望去就像两架马车的车盖一样。诗句没有复杂的引申义,直白描摹了作者眼前看到的棕榈树形态。读者可以直接按照字面意思理解诗句内容。这种直白的写法非常贴合即景创作的特点,没有多余修饰,却精准抓住了棕榈的外形特征。读者很容易就能在脑海里构建出诗句对应的画面。哪怕是第一次接触这句诗的人也能快速读懂内容。整首诗的理解门槛很低,适合全年龄段的读者诵读。
核心主旨概括
这首佚句是作者看到两棵长势喜人的棕榈树时有感而发创作的。全诗没有复杂的情感寄托,就是直白赞美棕榈树挺拔繁茂的美好姿态。作者用大家熟悉的车盖做比喻,让诗句的画面感非常强。普通读者读的时候能直观感受到作者当时的愉悦心情。这种咏物小诗非常贴近生活,没有什么晦涩的内容。大家可以把它当成观察生活记录美景的范例来学习。诗句传递的审美取向非常积极,引导大家留意身边的自然美景。哪怕是很常见的植物,也有值得欣赏的美好之处。
跨学科 · 是什么
棕榈的生物学特征植物学
棕榈是我们生活中很常见的常绿乔木。它的叶子是散开的掌状,集中生长在树干的顶端。长大了的棕榈树顶的叶子凑在一起就像一把撑开的大伞。古代的车盖也是这种伞状的外形,所以作者会用车盖来比喻棕榈树。棕榈树的叶子四季常青,所以诗里会用“葱蒨”来形容它的颜色。这种树在我国南方地区很常见,很多公园、路边都有种植。大家平时出门的时候可以留意一下,就能看到和诗里描写的一样的棕榈树。棕榈的叶片还可以用来制作蓑衣、绳索等生活用品,实用性很强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这句诗的时候可以按照二二一的节奏断句。第一句读成“童童/双/棕榈”,第二句读成“葱蒨/两/车盖”。读“童童”的时候语气可以稍作舒展,体现棕榈挺拔的感觉。读“葱蒨”的时候语气可以明亮一点,体现青翠的色泽。读最后两个字的时候可以稍微放慢语速,突出比喻的画面感。整体诵读的语气要轻松明快,符合作者即景赏物的愉悦心情。不需要太庄重或者太激昂,自然流畅就好。大家可以多读几遍,感受诗句的节奏感。
比喻句式仿写指导
这句诗最核心的写法就是用常见的事物来比喻植物的外形。大家仿写的时候可以先找一个自己熟悉的植物,抓住它最突出的外形特点。然后找一个大家生活里常见的、和这个特点相似的事物做喻体。比如我们写柳树,可以写“依依两行柳,飘摇万丝绦”。写松树可以写“苍苍两劲松,挺立两哨兵”。仿写的时候要注意前后句的字数对应,用词尽量直白易懂。不需要用太生僻的词,能把画面写清楚就好。大家可以多尝试几次,就能写出很贴切的比喻句。
名句日常写作应用
这句诗可以用在描写植物或者描写户外景色的作文里。比如你去公园玩看到长势很好的棕榈树,就可以引用这句诗来形容它。也可以用在描写南方城市街景的文章里,体现南方植被的特点。还可以用在观察日记里,记录你看到的棕榈树的样子。用的时候可以直接引用,也可以稍微改一下适配自己的内容。比如你看到好几棵棕榈,就可以写“童童数棕榈,葱蒨数车盖”。用的时候要注意贴合语境,不要在写北方雪景的文章里硬用这句。合适的引用能让你的文章更有文学色彩。
关联知识图谱
《三国志·先主传》刘备故居桑树记载同类比喻源流
《三国志》里记载刘备故居的桑树“遥望见童童如小车盖”,是最早用车盖比喻树木的文本记载。本诗的比喻逻辑和这段记载完全一致,都是用常见的车盖比喻伞状的树冠。这类比喻都是用大家熟悉的日常事物来描摹植物的外形,能快速拉近读者和文本的距离。普通读者可以通过这类关联更清楚地理解古代比喻的常见思路。大家读古典诗词的时候可以多留意这类相同手法的诗句,积累多了就能更快读懂古典诗词的内容。这个关联知识点属于基础通识内容,适合所有读者学习掌握。了解典故源流也能帮助大家更深刻理解诗句的文化内涵。这类常见的比喻手法在古典诗词里出现频率很高,值得大家积累。

名句 CLASSIC LINES

童童双棕榈,葱蒨两车盖
本句为历代咏棕榈题材的经典名句。后世多首咏棕榈的诗文都直接化用本句的比喻手法。现当代散文、科普作品描写棕榈时也常引用本句增强文学性。

标签 TAGS

作者 POET

曾肇 1047年-1107年
北宋中期官员、古文家,南丰曾氏代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待