和张舍人中书宿直

汉主留才子,春城直紫微。

对花阊阖静,过竹吏人稀。

裁诏催添烛,将朝欲更衣。

玉堂宜岁久,且莫厌彤闱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
台阁唱和
本诗为中唐时期文人写给任职中书舍人的同僚的唱和之作,创作于张舍人在中书省宿直之后,是对张舍人原作的应和,创作时间可考证为大历年间,是典型的唐代台阁官署唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句四十字,每句五字,中间两联要求对仗工整。五言律诗是唐代文人常用的创作体裁,也是唐代科举考试的官方指定诗体,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对张舍人出众才学、勤勉职守的真诚赞誉,二是对同僚安于宫廷职守、踏实履职的恳切慰勉,整体语气典雅得体,符合台阁唱和诗的身份定位,情感真挚无谄媚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫微指代唐代中书省,因高宗年间曾改中书省为紫微省而得名。阊阖原指神话中的天门,这里指代皇宫的宫门。吏人指官府的差役和办事人员。裁诏指起草皇帝的诏书。玉堂、彤闱都是指代皇宫内的官署办公场所。更衣指更换上朝所用的正式朝服。宿直指官员在官署值班值守。这些字词都是唐代官署场景的常用表述,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写大唐皇帝留下了你这样有才华的人。第二句写春日的长安城中,你在紫微省值班值守。第三句写对着盛放的花,宫门一片安静肃穆。第四句写走过竹林区域,来往的差役人员十分稀少。第五句写为了赶制诏书,催人添加蜡烛方便夜间办公。第六句写马上要到上朝的时间,将要更换正式的朝服。第七句写你这样的人才适合在中枢官署任职很久。第八句写暂且不要厌烦在皇宫官署里供职的生活。
核心主旨与内容概括
本诗是一首写给同僚的唱和作品,围绕张舍人在中书省宿直的经历展开描写。首先点明张舍人的才学得到朝廷重用,接着描写了中书省静谧肃穆的值班环境,再刻画了张舍人连夜起草诏书、筹备上朝的勤勉工作状态,最后表达了对张舍人的认可和慰勉,劝慰他安心在中枢机构任职,整体内容贴合场景,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
唐代中书省制度历史学
唐代实行三省六部制,中书省是核心中枢机构,负责起草皇帝的诏令,是国家最高政令的产出机构。唐高宗龙朔二年,朝廷正式将中书省改名为紫微省,后来人们就常用紫微来指代中书省。中书省的最高长官是中书令,中书舍人是中书省的核心办事官员,主要职责就是起草各类诏书,这个制度在唐代存续了很长时间,是唐代中央官制的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-3的断句节奏,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。整体语气要平稳典雅,符合台阁诗的庄重风格,不要过于激昂或者轻快。首联和颔联语速稍缓,突出环境的静谧感,颈联语速稍快,体现工作的紧迫感,尾联语气柔和,体现慰勉的恳切态度。每句的平声字可以适当拖长,仄声字短促有力,符合古典诗词的诵读规律。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“对花阊阖静,过竹吏人稀”的对仗句式,这类写景对仗句式的写作要点是前后句字数相同、词性相对、场景相关。仿写时先确定一个核心场景,比如校园、办公室等,前句写静态景物,后句写人物活动状态,前后句意境要统一。比如可以仿写为“临窗书室静,翻页墨香稀”,符合对仗的基本要求,也能清晰传达场景特点。
名句应用指导
核心名句“裁诏催添烛,将朝欲更衣”可以用来描写文职人员勤勉加班、认真履职的场景,适用范围很广。日常写作中提到公职人员、文案工作者熬夜完成紧急工作时都可以引用这句诗。比如写基层公务员加班整理材料时可以写道:“办公室里灯火通明,大家赶制汇报材料的状态,正应了唐诗里‘裁诏催添烛’的描写,每个人都在自己的岗位上默默坚守。”能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《和贾舍人早朝大明宫之作》同主题|酬唱赠答
两首诗都是唐代文人写给中书舍人的唱和作品,都以唐代中枢官署的工作场景为描写核心,都属于典型的台阁诗,风格典雅庄重,符合官场唱和的礼仪规范,都是唐代唱和诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

裁诏催添烛,将朝欲更衣
本诗核心名句为颈联“裁诏催添烛,将朝欲更衣”,精准刻画了唐代中书舍人宿直时起草诏书、筹备上朝的典型工作场景,用语凝练写实。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待