次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊

次韵指按照原诗的韵脚和顺序作诗酬和。提刑是宋代官职，掌管地方司法监察事务。茱萸是一种香气浓烈的植物，古代重阳节有佩戴茱萸辟邪的习俗。三径是指隐士居住的庭院小路。离离是形容植物叶子繁茂的样子。曹南是地名，指钱穆父当时所在的曹州南部区域。文会指文人聚会。龛石是指刻有文字的嵌壁石碑。

酒面上漂浮的泡沫被风吹落，沾在客人的衣服上。茱萸已经被采摘完了，只剩下茂密的叶子在风中摆动。庭院里的苍苔没有打扫，三条小路都被遮盖得找不到痕迹。翠绿的竹子常年生长，不管四季变化都保持青翠。文人的聚会很难遇到，我感叹这次宴会已经散场。清净的欢乐很容易失去，回想起来反而生出悲伤。北墙上嵌着的石刻都是过去的遗迹了。幸好还有和你在曹南相处的回忆，能安慰我的思念。

本诗记录了诗人重阳节登上郓州乐郊亭的所见所感。前四句描写乐郊亭的秋日景致，渲染出清幽闲适的氛围。后四句转入抒情，感叹文人聚会难得易散，抒发了对友人钱穆父的思念之情。全诗景情交融，语言质朴自然，情感真挚动人。