瑟瑟钗

翠染冰轻透露光,堕云孙寿有余香。

只因七夕回天浪,添作湘妃泪两行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
节日七夕节
月份七月
创作背景
晚唐咏物创作
本诗为晚唐诗人温庭筠创作的咏物小诗,创作于晚唐时期,具体创作时间学界暂无明确考证结论,创作动因是借瑟瑟钗的意象融合节日传说抒发情感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首共四句,每句为七字,有着严格的格律规范。该体裁起源于南朝,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗歌中传播范围最广、受众接受度最高的体裁类型之一。
情感 · 解读
本诗以瑟瑟钗为核心吟咏对象,融合七夕鹊桥相会传说、湘妃泣竹的经典典故,寄托了对爱情的怅惘与深切相思情感,情感表达细腻幽微,是晚唐咏物诗抒情特征的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瑟瑟钗指用碧绿色的瑟瑟玉石制成的发钗,是古代女子的头饰之一。孙寿是东汉权臣梁冀的妻子,史书记载其美貌出众,善于妆饰,诗中用来指代佩戴钗的美貌女子。湘妃指娥皇、女英,是上古帝王舜的两位妃子,相传舜去世后二人哭于湘水边,泪水洒在竹子上形成斑竹,后世常用湘妃泪指代悲伤的泪水。回天浪指传说中七夕时天河翻涌的浪涛。
逐句白话释义
第一句描写瑟瑟钗的外观,它被翠色浸染,像冰一样清透轻盈,表面泛着露水一样的莹润光泽。第二句写钗的来历,它从美人如云瀑一样的发髻上掉落,还残留着美人身上的淡淡香气。第三句引入节日背景,只因为七夕这天,天上的天河翻涌起浪涛。第四句抒发情感,钗上的莹莹光泽,仿佛变成了湘妃脸上流下的两行清泪。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物小诗,全程围绕瑟瑟钗展开描写。诗人先刻画了瑟瑟钗清透莹润的外形特质,再交代了它的来历,之后结合七夕的节日背景和湘妃泣竹的经典典故,最终抒发了深切的相思怅惘的细腻情感,整体内容短小精悍,意象鲜明。
跨学科 · 是什么
七夕节习俗民俗学
七夕节是中国传统节日,时间为每年农历七月初七。民间传说七夕这天牛郎织女会在天河通过鹊桥相会,古代女子会在这天进行乞巧活动,祈求自己能拥有灵巧的手艺和美满的姻缘。七夕节还有晒书、晒衣、拜织女等传统习俗,是中国最具浪漫色彩的传统节日之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓轻柔,契合诗歌细腻的情感基调。第一句要放慢语速,重读“冰轻”“露光”两个词,突出瑟瑟钗清透莹润的质感。第二句语速要更加柔婉,重读“有余香”三个字,体现出钗上香气残留的柔美感。第三句语速可以稍微提升,重读“七夕”“回天浪”两个词,引出节日背景。第四句语速再次放缓,重读“湘妃泪”三个字,传递出诗歌怅惘的情感氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的第三、四句采用了“只因XX,添作XX”的因果逻辑句式,仿写时可以先确定一个核心意象,再引入对应的背景事件,最后落脚到情感表达上。比如可以仿写为“只因春风吹柳绿,添作行人愁两行”,也可以仿写为“只因中秋月满轮,添作异乡思千重”。仿写时要注意前后句的意象要统一,逻辑要通顺自然。
核心名句写作应用
核心名句“只因七夕回天浪,添作湘妃泪两行”可以应用在描写七夕相关的抒情类文章中。比如写七夕时思念远方恋人的文章,可以引用这句诗来烘托相思怅惘的情感氛围。也可以应用在描写传统节日文化的文章中,用这句诗来体现七夕节的浪漫文化内涵。还可以应用在咏物类的文章中,用来表现物件所承载的情感意义。
关联知识图谱
《鹊桥仙·纤云弄巧》同主题
《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的代表作品,和本诗一样都以七夕为核心主题,都抒发了对爱情的相思怅惘情感,二者都是七夕主题古典文学作品中的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

只因七夕回天浪,添作湘妃泪两行
该句为全诗核心名句,以典故入诗,意象奇巧灵动,流传范围广泛,后世常被用来形容七夕时节的相思怅惘情绪,具有较高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待