送李令如堤上部夫

东风日作催花计,减去年来大半春。

未省春归向何许,真成等闲愁杀人。

我欲揖君空酒樽,君刺野航朝涉津。

翩然挥手谢春去,我欲留之良苦辛。

沙堤漫漫失故处,下有清海涛头奔。

涛头奔,可奈何,江淮由来水事多。

田家遣丁才取具,吴歈行劝不烦诃。

蜗牛小庐乱云锸,梓土把草夷陂阤。

我闻神禹乂九土,息壤能蛰千丈波。

独坐败堤去民吏,翻笑王尊御浊河。

李侯方精强,程督宜有科。

民事不可缓,田畴久滂沱。

嗷嗷老将稚,意在却蛟鼍。

无为坐叹息,劳事非蹉跎。

山肤杂水豢,强饭时吟哦。

暮归泊烦促,不厌玉颜酡。

他时解看官门北,千里长虹卧软莎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感关切 · 惜别 · 期许 · 民生 · 送别
创作背景
送别治水官员赴任
本诗创作于元代后期江淮水患频发时期,当时姓李的地方县令奉命前往河堤征调民夫开展治水工程,诗人在友人出发前创作此诗为其送行,全诗围绕治水主题展开,无额外冗余叙事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁。歌行体起源于汉魏乐府,句式灵活多变,可长短错落,押韵自由,不受近体格律严格限制。历代多用于抒发浓烈情感、叙事记行,表现力极强,是古典诗歌中包容性最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是送别友人李令赴任的真挚惜别之情,第二层是对江淮地区水患频发、百姓流离的深切关怀之情,第三层是对李令顺利完成治水任务、造福一方的殷切期许之情。三层情感交织融合,情感基调苍凉又不失昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
部夫指征调民夫。野航指简陋的小船。陂阤指倾斜的坡岸。乂九土指大禹治理九州土地。息壤是传说中能自己生长的神土,可用来堵塞洪水。蛟鼍指蛟龙和扬子鳄,这里代指洪水灾害。软莎指柔软的莎草,泛指岸边的草地。
逐句白话释义
东风天天吹着像是要催着花开,今年的春天已经过去了大半。不知道春天要去往哪里,平白无故就愁得让人难受。我想要给你敬酒却空着酒樽,你清晨就撑着小船要渡过渡口。轻快地挥手告别春天离开,我想要留你实在是十分辛苦。沙堤绵延看不到原来的样子,下面有清海里的浪头奔腾而来。浪头奔腾,能怎么办呢,江淮地区从来就多有水灾。农家派遣的壮丁刚把工具准备好,吴越的民歌就劝大家干活不用严厉呵斥。像蜗牛壳一样的小屋子散在如云的铁锹之间,人们运土铺草平整倾斜的坡岸。我听说大禹治理九州,用神异的息壤就能镇住千丈高的波浪。那些遇到水灾就丢弃堤坝抛下百姓的官吏,反而嘲笑王尊亲自抵挡黄河的浊浪。李县令你正年富力强,监督工程应该有明确的规章。百姓的事情不能耽误,田地已经被水泡了很久。老老少少都在哀嚎,只盼着能把水怪赶走。不要坐在那里叹息,辛苦劳作不是白费功夫。有山珍和水产就多吃点饭,吃饱了时不时吟诵几句诗歌。傍晚回来的时候就算忙碌疲惫,也不要介意喝上几杯脸色泛红。等到以后你看官门北边,千里长的堤坝就像长虹一样卧在柔软的草地上。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为即将前往堤坝征调民夫治水的李县令送行时所作。全诗先写送别时的惜别之情,再写江淮水患的严峻形势,又用大禹、王尊的正面典故和逃责官吏的反面例子对比,最后勉励李县令尽心治水,期许他能建成牢固的堤坝造福百姓,全诗充满了对民生的关切和对友人的信任。
跨学科 · 是什么
江淮地区水患成因地理学
江淮地区位于长江和淮河的下游区域,地势平坦低洼,降水集中在夏季,河流排水不畅,古代水利设施不完善,所以很容易发生洪涝灾害。诗里写的“涛头奔”“田畴久滂沱”就是对当时水患景象的真实描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头四句语速稍缓,读出春愁的低沉感。送别部分语速放缓,读出惜别的不舍。描写水患的部分语速加快,读出形势的紧迫。勉励友人的部分语气要坚定昂扬,读出期许的力量。长短句错落的地方要自然停顿,比如“涛头奔,可奈何”中间稍作停顿,突出情感的转折。
句式仿写指导
可以仿写诗中“...可奈何,...由来...多”的句式,用来表达对常见问题的感慨,比如“作业繁,可奈何,学生由来课业多”“路拥堵,可奈何,城市由来车辆多”。也可以仿写最后“他时解看...,千里长虹卧软莎”的比喻句式,用来表达对未来美好成果的期许。
核心名句应用
“他时解看官门北,千里长虹卧软莎”这句可以用在描写大型工程完工的场景里,比如描写港珠澳大桥建成的时候,可以写“如今站在珠海岸边遥望港珠澳大桥,真应了古诗里‘他时解看官门北,千里长虹卧软莎’的意境”。也可以用在赞美建设者功绩的作文里,表达对建设成果的赞美。
关联知识图谱
大禹治水典故同典故
诗中提到“我闻神禹乂九土,息壤能蛰千丈波”,引用了大禹治水的经典典故,大禹是中国古代传说中治理洪水的英雄,这个典故用来勉励李令像大禹一样治水成功。
王尊御河典故同典故
诗中提到“翻笑王尊御浊河”,引用了汉代官员王尊在黄河决口时亲自守在堤上,不肯撤离的典故,用来批评那些遇到水灾就逃跑的不负责任的官吏。

名句 CLASSIC LINES

他时解看官门北,千里长虹卧软莎
这两句是全诗核心名句,用长虹比喻建成的千里堤坝,意象壮阔瑰丽。后世常被用来指代大型水利工程完工后的壮丽景象,也用来表达对建设者功绩的赞美,衍生应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待