送邢清臣赴左选

泊舟梅林浦,解缆墨潭湾。

层波日日生,双桨那得闲。

庞眉青翰客,相与春风还。

江梅吹欲尽,江柳未胜攀。

无以持赠君,对君成强颜。

官况斩新好,晚步非间关。

直北清梦多,半落夷门山。

殷勤尺素语,毋为鱼鸿悭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感故国之思 · 祝愿 · 送别
创作背景
南宋初年吉州江畔赠别
这首诗创作于南宋初年,诗人的友人邢清臣即将前往吏部参加左选铨选,诗人在吉州赣江沿岸为友人饯行,临别之际创作这首诗歌赠送友人,表达临别心意与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不需要严格遵守平仄、对仗、押韵等近体诗格律要求,起源于汉代,在魏晋南北朝趋于成熟,唐宋时期仍有大量文人创作,是古典诗歌中创作自由度较高的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是与友人临别之际的真挚不舍之情,第二层是对友人即将赴任铨选、仕途顺遂的美好期许与祝福,第三层是南宋初年文人暗含的对北方北宋故都的深切思念,情感层次丰富,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
左选指宋代吏部负责文官铨选的机构。青翰客指乘坐青翰舟的客人,这里代指友人邢清臣。夷门山原是战国魏国都城大梁的东门所在地,这里代指北宋故都开封。鱼鸿是古人对传信使者的代称。斩新是唐宋口语,意思是崭新、全新。间关指道路崎岖难行。这些字词都是理解本诗的基础。
逐句白话释义
把小船停泊在梅林浦,解开缆绳准备出发的地方是墨潭湾。层层的波浪每天都在翻涌,船上的两支船桨哪里有空闲的时候。眉毛花白的友人坐着装饰精美的船,就要伴着春风返程了。江边的梅花快要被风吹落尽了,江边的柳枝还柔嫩得禁不起攀折。我没有什么东西可以拿来赠送给你,对着你只能勉强挤出笑容。你的仕途全新一片光明,之后的路不会崎岖难行。夜里向北的清梦很多,一半都落在了故都的夷门山上。殷切期盼你多写信来,不要舍不得让传信的鱼雁奔波。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首送别诗,写的是诗人在赣江边为即将赴吏部参加铨选的友人邢清臣饯行的场景。诗人先写送别时的江畔景色,再写临别时的不舍心情,之后祝福友人仕途顺利,最后表达了对友人寄信的期盼和对故都的思念。整首诗语言平实自然,情感真挚动人,没有华丽的修饰,却充满了真切的情意。
跨学科 · 是什么
宋代左选制度历史学
宋代的左选是吏部的下属机构,负责文官的铨选工作。元丰改制后,吏部左选负责考核、选拔幕职州县官等中下级文官,是宋代文官选拔体系的重要组成部分。邢清臣赴左选就是去参加吏部的文官选拔,合格后就可以获得官职。这是宋代文人进入仕途的重要途径之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要温和,带着淡淡的不舍感。每句的停顿可以按照二一二或者二三的节奏来断句,比如“泊舟/梅林浦,解缆/墨潭湾”“层波/日日/生,双桨/那得/闲”。读到最后两句的时候语气要稍微加重,突出诗人的殷切期盼之情。整首诗不需要太高的语调,平实的语气更能体现出诗歌的真挚感。
基础句式仿写指导
这首诗的“层波日日生,双桨那得闲”“无以持赠君,对君成强颜”都是很适合仿写的句式。前者用自然景物的特征来引出人的状态,后者用直接的动作描写来表达内心的情绪。仿写的时候可以先找一个常见的自然景物,比如“檐雨时时落,孤灯怎得明”,也可以写临别场景,比如“无酒酬知己,低头愧于心”,不需要太华丽的辞藻,真情实感就好。
核心名句日常写作应用
“直北清梦多,半落夷门山”这句可以用在表达对故乡、对故土思念的作文里。比如写离家上学思念家乡的时候,可以写“每次夜深人静的时候,我总想起家乡的老槐树,真可谓‘直北清梦多,半落夷门山’”。也可以用在表达对祖国统一期盼的文章里,用来形容对宝岛台湾的思念,非常贴切。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任的诗歌,都包含对友人的祝福和不舍之情,都是古典送别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

直北清梦多,半落夷门山
这句是本诗的核心名句,既写出了诗人对北方故土的思念,也暗含了对友人赴任后不忘故国的期许,后世多被用来表达对故都、故土的深切思念之情,多次被选入宋代送别诗经典选本。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待