宿孙彦傃舍居

先生绿发隠,为己得能多。

瘠田止三棱,𫉄蔗纷阳坡。

自言世情确,冰火相戛磨。

刺身一不售,瞥去扃随和。

尔来人累轻,但起归欤歌。

青冥遥鸿宾,纷纷空雀罗。

我来卧松檐,斗酒客颜酡。

挥手势利徒,寄之相谐呵。

黎明又南首,其如梁鸿何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感批判 · 赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
建炎三年南渡留宿友人隐居处
本诗创作于南宋建炎三年(1129年),时值金兵南侵、宋廷南渡的动荡时期,诗人南下避乱途中拜访归隐的同乡友人孙彦傃,在其居所留宿有感而作,创作动因是有感于友人的高洁品格与动荡时局下的世风日下。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏时期,句式固定为每句五字,不要求严格的平仄对仗,押韵方式灵活自由,兼具叙事与抒情功能,是历代文人抒发情志的常用文体,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对归隐友人孙彦傃不慕名利、坚守本心的高洁品格的由衷赞赏,其次是对两宋之际趋炎附势、世态炎凉的世俗风气的尖锐批判,最后寄寓了诗人自身对远离官场纷争、回归自在本心的隐逸生活的向往之情,历代主流解读均认可这一情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绿发指青年时期的黑发,代指年轻时就选择归隐。隠是隐的通假字,指隐居。𫉄蔗就是今天的甘蔗,是宋代南方常见的经济作物。扃是关闭的意思,这里指收起自己的才华不再出仕。雀罗是捕捉麻雀的网,用来形容门庭冷落、无人拜访的状态。酡指喝酒后脸上泛红的样子。梁鸿是东汉著名隐士,这里代指孙彦傃。
逐句白话释义
先生年轻时就选择隐居,自我修养非常深厚。贫瘠的田地里只种着三棱谷物,向阳的山坡上甘蔗长得茂盛杂乱。他自己说世俗的风气太过顽固,就像冰和火互相碰撞摩擦。一身才华得不到施展的机会,就立刻收起自己的才能离开官场。从那以后没有了世俗的拖累,只常常唱起要归隐的歌。他就像青天上高飞的鸿雁,门前冷冷清清可以张网捕雀。我来到这里躺在松树下的房檐下,和主人对饮直到喝得脸色发红。我们挥手斥责那些追名逐利的人,对着他们互相戏谑呵斥。黎明时分我又要向南出发,这位像梁鸿一样的隐士多么让人敬佩啊。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人南渡避乱途中留宿归隐友人孙彦傃居所的所见所闻,描写了友人安稳自在的隐居生活,赞扬了友人不慕名利、坚守本心的高洁品格,批判了当时社会趋炎附势、世态炎凉的不良风气,同时表达了诗人自身对远离官场纷争、回归自在生活的隐逸生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
甘蔗种植植物学
诗句里提到的𫉄蔗就是甘蔗,是一种温带和热带地区常见的农作物,茎秆富含糖分,可以用来制糖,也可以直接食用,宋代时期我国南方地区已经广泛种植甘蔗,是当地重要的经济作物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用五言诗的常规断句方式,每句按照2-3的节奏断句,比如“先生/绿发隠,为己/得能多”,整体语气温和平缓,读前半部分描写隐居生活的内容时语速稍慢,读批判世俗的内容时语气稍重,读最后两句离别内容时语气带一点敬佩的感觉。
基础句式仿写指导
本诗“青冥遥鸿宾,纷纷空雀罗”采用了物象对比的句式,前半句写高远的正面意象,后半句写世俗的反面意象,仿写的时候可以按照这个结构,比如“长空遥鹤影,纷纷空尘嚣”,“深山遥松影,纷纷空浮华”,重点突出两种意象的反差感,表达对高洁品格的赞美。
名句写作应用
核心名句“青冥遥鸿宾,纷纷空雀罗”适合应用在表达淡泊名利、坚守本心、不与世俗同流合污主题的作文中,比如写陶渊明的事迹时可以用:“陶渊明不愿为五斗米折腰,辞官归隐后过着清贫的生活,正是‘青冥遥鸿宾,纷纷空雀罗’,他远离了官场的浮华,守住了自己的本心。”
关联知识图谱
门可罗雀典故同典故
本诗“纷纷空雀罗”化用了门可罗雀的典故,这个典故出自《史记·汲郑列传》,讲的是翟公做官的时候宾客满门,丢官之后门口冷清到可以张网捕雀,后世就用这个典故形容世态炎凉、门庭冷落的状态。

名句 CLASSIC LINES

青冥遥鸿宾,纷纷空雀罗
以高飞的鸿雁比喻远离世俗的高洁隐士,以门可罗雀的场景反衬世俗的趋炎附势,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待