送冷朝阳及第东归江宁

高第由佳句,诸生似者稀。

长安带酒别,建业候潮归。

稚子欢迎櫂,邻人为扫扉。

含情过旧浦,鸥鸟亦依依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
大历年间冷朝阳及第东归送别事件
本诗作于唐代宗大历四年(公元769年),润州人冷朝阳进士及第后辞别长安返回江宁故里,当时韩翃、钱起、李嘉祐等十余位文坛名士共同创作送别诗相赠,本诗是李嘉祐所作的送行之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝齐梁时期,至初唐完全定型,每首固定八句、每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗,是唐代科举考试的官方指定诗体,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是为友人冷朝阳进士及第的由衷欣悦,二是长安送别的不舍惜别之意,三是对友人归乡后安适生活的真诚期许,是大历时期清和冲淡诗风下的典型送别情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“高第”指科举考试取得优等名次,“诸生”指一同参加科举的考生,“建业”是今江苏南京的古称,当时也称江宁,“櫂”是船桨的意思,这里代指船只,“旧浦”指江宁岸边熟悉的渡口,“依依”是不舍的样子。大家可以把这些字词的意思记下来,读诗的时候就不会有障碍了。这些字词都是唐代诗歌里的常用词,掌握之后读其他唐诗也会更容易理解。
逐句白话释义
你考中高等名次全是因为佳句写得好,同期考生里像你这么优秀的很少。我们在长安带着酒为你送别,你就要回到建业,等着潮水涨起好行船归家。你年幼的孩子会在岸边迎接你的船,邻居们也会帮你打扫家门。你带着不舍的感情经过熟悉的渡口,就连江边的鸥鸟也显得恋恋不舍。大家可以对照原文逐句理解,这些解释都是最直白的,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是诗人在长安送别考中进士的好朋友冷朝阳回江宁老家的事。整首诗先是夸赞了朋友的才学,然后写了送别的场景,又想象了朋友回到家之后的温馨场面,最后表达了对朋友的不舍和祝福。整体读起来非常温暖,没有特别悲伤的情绪,反而充满了为朋友开心的感觉。大家读完就能明白这首诗讲的是什么内容,感受到诗人和朋友之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
长江下游潮汐规律地理学
南京位于长江的下游河段,长江的潮水会顺着河道向上游涌动,古代走水路从长安到南京,等到潮水涨起来的时候行船,能借助潮水的力量走得更快,所以诗里会说“候潮归”。这是古代人出行的常用技巧,和现在我们坐船要趁水流是一样的道理。这个内容是符合实际地理情况的,不是诗人随便写的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,首联要读得轻快一点,体现为朋友开心的情绪。颔联“长安/带酒别,建业/候潮归”中间稍作停顿,“带酒别”语气稍微放缓,体现送别的不舍。颈联要读得明快一点,体现朋友回家的开心。尾联要读得轻柔一点,体现依依不舍的情绪。大家可以多读几遍,慢慢找到合适的节奏,读的时候注意不要读错字音,“櫂”读作zhào,不要读错。
基础句式仿写指导
大家可以学习“长安带酒别,建业候潮归”的对仗句式来仿写句子,对仗就是上下两句的结构要一致,对应的词语词性要相同。比如我们可以写“北京踏雪送,杭州待春归”,“北京”对“杭州”是地名对地名,“踏雪送”对“待春归”是动作对动作。大家可以多练习写几句,慢慢就能掌握对仗的基本写法,以后写作文的时候也能用得上,能让句子更有文采。
核心名句日常应用
“长安带酒别,建业候潮归”这句诗适合在送别朋友回老家、或者朋友升职换城市工作的时候用,既可以表达对朋友的不舍,也能表达对朋友未来的美好祝福。比如你的好朋友考上了外地的大学,要离开家去上学,你发朋友圈送他的时候就可以引用这句诗。大家平时写送别相关的随笔、贺卡的时候也可以用,会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《送友人》(李白)同主题
两首诗都是唐代经典的送别诗,都以真挚的情感表达对友人的美好祝福,没有过度悲伤的情绪,风格明快积极,适合放在一起对比阅读,能更好地理解唐代送别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

长安带酒别,建业候潮归
该联是本诗的核心名句,对仗工致天然,将送别地长安与归乡地建业对举,以酒的离愁与潮的归期两个意象,巧妙融合送别不舍与归乡欣悦两种情绪,历代诗评多赞其清疏明快,为中唐送别诗的经典对仗。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待