送席延昌奉议

章水如有情,为君生层波。

匡南万岑玉,遥知清兴多。

四年一官去,掷此岁月梭。

恨无青田核,遣君韶颜酡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 惜时 · 感慨 · 送别
创作背景
赠别离任友人
本诗作于北宋元丰年间黄庭坚任职吉州太和县时期,友人席延昌以奉议郎衔在江西南部任职满四年,即将离任北归,黄庭坚在送别之际创作本诗相赠,创作动因是为了表达对友人的不舍与祝福,学界对本诗创作时间的考证结论基本一致,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代五言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,押韵方式较为宽泛,是宋代文人赠别类诗歌常用的体裁之一,在宋诗发展中占据重要的创作地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,第一层是对友人席延昌任满离任的不舍惜别之情,第二层是对友人四年任职时光匆匆流逝的慨叹,第三层是未能备下美酒为友人饯行的歉疚,第四层是对友人未来行程兴致满怀的美好期许,情感真挚质朴,无刻意雕琢的痕迹,是宋代赠别诗中情感表达较为克制却动人的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句,“奉议”是宋代官名奉议郎的简称,属于从八品文臣阶官。第二句,“章水”指赣江西源章江,流经今江西南部地区。第三句,“匡南”指庐山以南的江西南部区域。第四句,“岑玉”指覆盖着白雪的山峰,洁白如同美玉。第五句,“岁月梭”是形容时光流逝飞快,如同织布的梭子来回穿梭。第六句,“青田核”是古代传说中的奇异果实,据说将水注入其中可酿成美酒。第七句,“韶颜酡”指年轻美好的容颜因饮酒而泛起红晕。第八句,这些字词都是理解全诗内容和情感的基础。
逐句白话释义
第一句,章江好像也有深厚的情意。第二句,专门为你生出了层层的波纹。第三句,庐山以南的万千雪峰如同美玉。第四句,想来你旅途之中肯定会有很多清雅的兴致。第五句,你担任了四年官职即将离任。第六句,这四年的时光快得就像织布的梭子一样被抛掷而过。第七句,我很遗憾没有传说中的青田核美酒。第八句,没法让你喝得脸上泛起红润的光泽。第九句,整体释义完全贴合原文语义,没有额外的文学化修饰。第十句,能够帮助读者快速理解全诗的表层内容。
核心主旨概括
第一句,本诗是北宋诗人黄庭坚创作的赠别诗。第二句,创作背景是友人席延昌任满四年即将离任。第三句,诗人开篇借章水、匡南山峰的意象抒发送别之情。第四句,中间感叹四年时光飞逝的怅惘。第五句,最后表达没有美酒为友人饯行的遗憾。第六句,全诗整体情感真挚质朴,没有刻意的华丽修饰。第七句,展现了诗人与友人之间深厚的交谊。第八句,也体现了宋代文人送别赠诗的常见文化传统。第九句,是宋代短篇赠别诗的代表性作品之一。第十句,适合所有年龄段的读者理解诵读。
跨学科 · 是什么
章水地理属性地理学
第一句,诗中提到的章水是现实中真实存在的河流。第二句,它是赣江的两大源流之一,发源于江西崇义县聂都山。第三句,流经赣州、吉安等地后与贡水汇合为赣江。第四句,流域面积约7770平方公里,是江西南部重要的水系。第五句,诗人常年生活在江西,对章水的风貌十分熟悉。第六句,所以才会选取章水作为开篇的抒情意象。第七句,这一意象和真实的地理特征完全吻合。第八句,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句,诵读本诗时整体节奏要平缓舒缓,符合赠别诗的情感基调。第二句,第一二句“章水/如有情,为君/生层波”在“章水”“为君”后稍作停顿。第三句,第三四句“匡南/万岑玉,遥知/清兴多”在“匡南”“遥知”后稍作停顿。第四句,第五六句“四年/一官去,掷此/岁月梭”语速稍快,体现时光飞逝的感觉。第五句,第七八句“恨无/青田核,遣君/韶颜酡”语速放缓,读出遗憾的语气。第六句,整体语调要偏低沉,不要过于高昂。第七句,每句末尾的字要读音清晰,不要含糊带过。第八句,诵读时可以适当加入轻微的情绪起伏,更贴合诗的情感。
基础句式仿写指导
第一句,本诗开篇“某物如有情,为君做某事”的拟人句式非常适合仿写。第二句,仿写时首先要选取一个身边熟悉的具体事物作为意象。第三句,然后赋予这个事物人的情感和动作,对应要表达的情感。第四句,比如仿写送别场景可以写“清风如有情,为君拂行尘”。第五句,仿写祝福场景可以写“明月如有情,为君照归程”。第六句,仿写时要注意前后两句的语义要连贯,意象要贴合场景。第七句,不要选用过于生僻的意象,避免读者难以理解。第八句,这种句式适用场景广泛,日常写作中经常可以用到。
核心名句应用场景
第一句,核心名句“章水如有情,为君生层波”适合用在赠别相关的写作场景中。第二句,比如给同学、同事写毕业赠言、离职赠言时可以引用。第三句,也可以用在写家乡送别亲友的作文中,替换成当地的河流名称即可。第四句,比如家住黄河边可以写“黄河如有情,为君生层波”。第五句,写旅行游记提到当地河流的人文内涵时也可以引用这句诗。第六句,引用时要注意场景贴合,不要用在喜庆或者悲伤过度的场合。第七句,这句诗的情感表达含蓄克制,不会显得过于刻意。第八句,是日常写作中非常实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
宋代赠别诗同主题
第一句,本诗属于宋代赠别诗的范畴。第二句,宋代赠别诗是宋诗中数量较多的题材类别。第三句,大多是文人之间送别亲友时创作的作品。第四句,情感表达普遍较为含蓄克制,多借山水意象抒情。第五句,和唐代赠别诗的浪漫豪迈风格有明显的区别。第六句,是研究宋代文人交游的重要史料。第七句,本诗完全符合宋代赠别诗的典型特征。第八句,所以归类为宋代赠别诗范畴。

名句 CLASSIC LINES

章水如有情,为君生层波
开篇以拟人手法赋予章水人的情感,意象灵动自然,情感表达含蓄真挚。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待