秋日仪真即事十首 其一

秋风来从越天末,痛洗玻璃出明月。

云陴隠起玉龙眠,下有舂容万涛雪。

独茧之纶欹一叶,半酣老渔棹歌发。

客心寸许了无多,底事临风吹欲折。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感羁旅
创作背景
南宋秋日途经真州
本诗创作于南宋宁宗时期,作者刘宰因公途经淮南东路真州(今江苏仪征),秋日傍晚泊舟长江沿岸,目睹江畔月出、浪涌、渔歌的独特景致,触发客居异乡的愁思而作,属于即时记录旅途所见所感的即事类作品,创作时间学界考证为嘉定年间(1208-1224)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南宋七言古体诗,是组诗《秋日仪真即事十首》的开篇作品,体裁脱胎于唐代歌行体,句式灵活自由,不受近体格律严格束缚,适合即景抒怀类内容的表达,是宋代文人记录旅途见闻、抒发个人情志的常用体裁类型,在宋代古体诗创作体系中具有典型的代表性。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层层次,表层是对秋日长江澄澈壮阔夜景的欣赏赞叹之情,深层是客居异乡的文人触景生情生发的羁旅愁思,情感表达克制内敛,没有激烈的情绪宣泄,契合宋代文人内敛含蓄的审美追求,是宋代羁旅诗情感表达的典型范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个知识点是“越天末”,指的是南方吴越地区的天边,点明秋风来的方向。第二个知识点是“玻璃”,在这里是比喻澄澈平静的江面,不是现代意义的玻璃制品。第三个知识点是“云陴”,指被云气缭绕的城头矮墙。第四个知识点是“玉龙”,比喻连绵起伏的临江城墙。第五个知识点是“舂容”,形容波涛汹涌激荡的样子。第六个知识点是“独茧之纶”,指用一根蚕丝做的钓鱼线,形容鱼线很细。第七个知识点是“欹一叶”,指斜着漂着一艘小船。第八个知识点是“底事”,是唐宋时期的口语,意思是什么事、为什么。第九个知识点是“棹歌”,指渔民划船时唱的歌。第十个知识点是“仪真”,是宋代真州的别称,也就是今天的江苏仪征。
逐句白话释义
第一句的意思是秋风从遥远的吴越天边吹过来。第二句的意思是秋风把像玻璃一样澄澈的江面吹开,露出了明亮的月亮。第三句的意思是云气缭绕的城头隐约露出来,像一条玉龙卧在那里。第四句的意思是城墙下面有汹涌澎湃的万千波涛,像雪一样白。第五句的意思是挂着细鱼线的小渔船斜斜地漂在江面上。第六句的意思是喝了半醉的老渔民划着船,唱起了船歌。第七句的意思是我这个客居在外的人,心只有一寸那么大,装不了多少心事。第八句的意思是为什么迎着风的时候,这颗心却像要被吹断了一样难过。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者秋天在仪真长江边看到的夜景。开篇先写秋风、明月和澄澈的江面,接下来写江畔的城墙和汹涌的浪涛,然后写江上的老渔民划船唱歌的场景,最后抒发了自己作为异乡旅客的愁思。整首诗先写景后抒情,景色壮阔又有生活气息,情感细腻真挚,很容易让有在外漂泊经历的人产生共鸣。它是宋代行旅诗中比较有代表性的作品,展现了宋代文人观察生活、抒发情志的特点。
跨学科 · 是什么
仪真的地理特征地理学
诗中的仪真也就是今天的江苏仪征,位于长江中下游的北岸,正好是大运河汇入长江的位置。这里的江面非常开阔,水流也比较平缓,所以秋天的时候江面会特别澄澈,像玻璃一样。它在古代是非常重要的漕运码头,南来北往的人很多,所以经常有文人在这里停留写诗。现在这里还有很多宋代漕运相关的历史遗迹,是研究宋代长江航运的重要地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,带一点沉静的感觉。前两句读的时候要开阔,“痛洗玻璃出明月”的“出”字可以稍微拉长音,突出月亮出现的感觉。中间四句写江景和渔翁,节奏可以稍微轻快一点,“半酣老渔棹歌发”可以带一点轻松的语气。最后两句是抒情,节奏要放慢,“底事临风吹欲折”的“折”字要读得轻一点,带一点惆怅的感觉。每句之间可以稍微停顿一下,七字句的停顿一般是四三或者二二三的节奏,比如“秋风来从/越天末”“痛洗玻璃/出明月”。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的比喻句式,比如“痛洗玻璃出明月”,用一个常见的事物比喻景色,再加一个动词突出景色的特点。比如写春天的湖面可以写“轻拂镜面出桃花”,把湖面比作镜子,春风吹过露出岸边的桃花。还可以仿写最后两句的抒情句式,用具体的事物形容抽象的情绪,比如“乡愁薄似纸一张,底事经霜便易破”,把乡愁比作纸,突出它的脆弱。仿写的时候注意保持语言的流畅,不用刻意追求押韵,符合古体诗的自由特点就可以。
核心名句写作应用
“客心寸许了无多,底事临风吹欲折”这两句可以用在写思乡、羁旅主题的作文里。比如写自己第一次离开家去外地上学,中秋节的时候看到别人团圆,心里难过,就可以用这句话开头:“古人说‘客心寸许了无多,底事临风吹欲折’,以前我不懂这句话的意思,直到今年在外地过中秋,看着天上的月亮,才明白这种说不出来的愁思。”也可以用在描写异乡人生活的文章结尾,用来升华情感,突出在外漂泊的人的细腻情绪。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
两首诗都是写异乡客子在江边看到月夜景色生发的愁思,都是先写景后抒情,以壮阔的景色反衬细腻的愁思,情感表达都非常克制含蓄,是中国古代羁旅诗的经典代表作品,核心主题都是客居异乡的孤独与思乡之情。

名句 CLASSIC LINES

客心寸许了无多,底事临风吹欲折
这两句是全诗的核心情感结句,以极浅白的语言表达极深沉的羁旅愁思,后世常被用来形容异乡游子触景生情的细腻情绪,在历代羁旅诗名句评选中多次入选,是刘宰流传最广的经典名句之一,在明清时期的文人笔记中曾被多次引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待