夜泊建溪丰乐驿前三首 其一
坐看云叶洗昭回，磴束天仙玉宇开。
水染东瓯清到骨，客伤南浦酽于醅。
雪萌正荐浇酲笋，粉色浑藏艳眼梅。
稍觅暗芳窥熠燿，更从白石认毰毸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
南宋时期刘克庄途经建溪丰乐驿所作
这首诗是南宋诗人刘克庄夜泊建溪丰乐驿时创作的组诗第一首。学界普遍认为创作时间在南宋理宗在位时期，是诗人途经福建建溪地区，停靠在丰乐驿休息时，看到周遭景致触景生情所作，属于诗人中年时期的羁旅题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。七言律诗在宋代得到进一步发展，成为文人抒情写景的常用体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层，第一层是诗人作为行旅之人远离故土的羁旅愁思，情感深沉厚重。第二层是诗人对建溪沿岸清丽山水、特色风物的欣赏喜爱之情，情绪明快闲适。两种情感交织融合，没有传统羁旅诗的沉重悲苦，整体氛围清新自然，是宋代羁旅诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“昭回”指天光、星辰的光辉。“磴”指登山的石阶。“东瓯”是古代地名，指代现在浙江南部、福建东部一带。“南浦”古代常用来指代送别之地。“醅”指没有过滤的原汁酒，味道醇厚。“熠燿”指萤火虫发出的光亮，也代指萤火虫。“毰毸”形容鸟羽毛蓬松的样子。
逐句白话释义
我坐着看云霭拂过，天光变得格外澄澈。陡峭的石阶向上延伸，仿佛通向仙人居住的开阔天宫。建溪的水浸染了整个东瓯地区，澄澈得仿佛能透入骨头。我作为漂泊的旅客，在南浦之地生出的愁思比未过滤的酒还要醇厚。刚刚破土的冬笋正被端上来，用来消解酒后的不适。浅粉色的梅花花苞藏在枝桠间，还没完全绽放。我顺着淡淡的香气寻找，看到了闪烁的萤火虫。又在白色的石头上，认出了羽毛蓬松停留的小鸟。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人夜泊建溪丰乐驿时的所见所感。开篇先写登高所见的开阔远景，营造出清朗的氛围。颔联由景入情，抒发了自己作为羁旅客子的愁思。颈联转而描写当地的特色风物，透出对周遭事物的喜爱。尾联写自己探寻细微景致的闲适举动，体现了诗人淡然的心境。整首诗将愁思与赏景的愉悦交织，情感真实自然。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓清朗，符合写景诗的基调。首联“坐看云叶洗昭回，磴束天仙玉宇开”语速稍慢，重音落在“洗”“开”二字，读出开阔清朗的感觉。颔联“水染东瓯清到骨”语速明快，重音落在“清到骨”；“客伤南浦酽于醅”语速放缓，语气稍沉，读出愁思的厚重感。颈联语速轻快，读出看到风物的欣喜感。尾联语速放缓，读出探寻景致的闲适感。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联“X到骨”“X于醅”的比喻句式，将抽象的感受与具象的事物结合，提升表达的生动性。仿写时先确定要描写的景物或者情感，前半句写景物的特点，后半句写对应的情感，用常见的事物做喻体。示例仿写：“风过燕山凉到骨，思归心切浓于醅。”仿写时要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对、语义相关。
核心名句写作应用
“水染东瓯清到骨，客伤南浦酽于醅”这句可以用在两类写作场景中，第一类是描写江南尤其是福建地区的山水风光，用来凸显水的澄澈清丽，提升文字的文化底蕴。第二类是表达羁旅乡愁、离别愁思的场景，用来形容愁绪的浓重，比直接说“我很想家”更有感染力。应用示例：“站在武夷山脚下的建溪岸边，看着清可见底的江水，我突然读懂了刘克庄‘水染东瓯清到骨，客伤南浦酽于醅’的心境。”
关联知识图谱
南浦送别典故同典故
诗句中的“客伤南浦”化用了古代经典的南浦送别典故。该典故最早出自《楚辞·九歌·河伯》中的“子交手兮东行，送美人兮南浦”，后世文人不断沿用这个意象，逐渐将“南浦”固定为送别之地的代称，用来寄托离别、羁旅的愁思，是古典诗词中常见的意象。
名句 CLASSIC LINES
水染东瓯清到骨，客伤南浦酽于醅
这两句是全诗的核心名句，前句极写建溪流域水色的澄澈清丽，后句用比喻手法写羁旅愁思的浓重，新奇生动。该句历代受到较高评价，常被用来指代福建地区的秀丽山水，也常被引用表达羁旅乡愁的情感，文化影响力广泛。
标签 TAGS
作者 POET
刘弇 1048年—1102年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待