宿泗洲院

羸骖戢束来闽岭,晚岁峥嵘宿泗洲。

一缕蝉联通鸟道,万鞓层叠挂民畴。

林标入夜梢云梵,暖色先春动毳裘。

谁把地祇金鏁掣,踏开行客古今愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 感慨 · 民生 · 羁旅
创作背景
刘克庄赴闽任途中作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,诗人刘克庄奉诏赴福建路任提举常平官,年末途经闽地山岭,夜宿泗洲寺院时触景生情创作此诗,是其后期行旅诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期,全篇共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,格律要求严格,中二联需对仗工整,是宋代文人行旅抒怀类作品常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人年末远行入闽的羁旅漂泊愁绪,第二层是见到闽地百姓开垦的层叠梯田景观后,暗含的对底层民众劳作的关切与对世事变迁的感怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羸骖指瘦弱的马,戢束指收拾打包行装,闽岭指福建境内的山岭,晚岁指年末、年底,峥嵘指道路崎岖难行,蝉联指像蝉翼一样连接的细长道路,鸟道指只有飞鸟能通行的险峻山路,鞓指皮革做的腰带,民畴指百姓的田地,毳裘指毛皮做的衣服,地祇指土地神,金鏁指金锁。
逐句白话释义
首联意思是我骑着瘦弱的马,收拾好行装来到福建的山岭,年末时节道路崎岖,夜里借宿在泗洲院。颔联意思是一条细长的山路像蝉翼连接着一直通向险峻的山顶,一层层的梯田像排列的皮带一样挂在山间的农田里。颈联意思是夜里山林顶端传来的寺里诵经声穿过云层,还没到春天,暖融融的气息先吹动了身上的毛皮衣服。尾联意思是谁把土地神的金锁给拉开了,走在这条路上的人,都踩碎了古往今来行客共同的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人年末到福建赴任,途中住在泗洲院的所见所感,先写自己的行程状态,再写沿途看到的险峻山路、层叠梯田的景色,还有夜里寺院的诵经声和初春的暖意,最后抒发了自己作为行旅之人的愁绪,也把这种愁绪拓展到了所有过往行客的共同情感。
跨学科 · 是什么
闽岭地理特征地理学
诗里提到的闽岭就是现在的武夷山脉,是江西和福建的界山,海拔大多在1000米以上,山路非常险峻,自古以来就是出入福建的交通要道,植被覆盖率非常高,气候温暖湿润,和北方的冬天相比,立春前就会有暖融融的气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句,比如“羸骖/戢束/来闽岭,晚岁/峥嵘/宿泗洲”,首联语速稍慢,读出赶路的疲惫感,颔联语气稍扬,读出看到景观的开阔感,颈联语速放轻,读出夜晚的宁静感,尾联语速放缓加重,读出愁绪的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的比喻手法,先写一个狭长的事物,再写它的位置,再写一个层叠的事物,再写它的状态,比如“一线银溪盘谷口,千梯错落挂山腰”,就是模仿这句的结构和比喻逻辑,用来写山地景观非常合适。
名句日常写作应用
“踏开行客古今愁”这句可以用在写旅途感悟、乡愁、毕业离家、在外打拼等主题的作文里,比如写自己第一次离开家乡去外地上学,坐火车经过漫长的旅途的时候,就可以写“车窗外的风景飞速后退,我忽然想起古人那句‘踏开行客古今愁’,原来这种漂泊的感受千百年前的人也和我一样有。”
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
两首诗都是诗人夜宿外地的作品,都抒发了羁旅漂泊的愁绪,都是唐诗宋诗中行旅主题的经典作品,核心情感具有共通性。

名句 CLASSIC LINES

踏开行客古今愁
本诗核心名句为尾句“踏开行客古今愁”,将个人羁旅愁绪拓展到古往今来所有行旅之人的共同情感,具有极强的共情力,后世常被用来形容旅途漂泊的共通情绪,多次被各类行旅主题文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待