观刘禹锡题湟川记
谁道连州海瘴边，只消禹锡一雄篇。
江山草木皆增价，风月烟霞总直钱。
十二亭台尘外境，一千疆界洞中天。
自经大笔留题后，从此湟川胜洛川。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感自然 · 赞美
创作背景
观刘禹锡湟川题作有感
本诗是作者游览连州湟川流域，见到刘禹锡任连州刺史时留下的题记作品后有感而作。学界普遍认为此诗创作于宋代之后，是专为咏叹刘禹锡对连州文化的贡献而写。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首八句，每句七字，要求平仄合律，中间两联对仗。是古代近体诗的核心体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是反驳大众对连州“海瘴边”的偏见，二是赞美刘禹锡的文学才华与文化影响力，三是肯定人文创作对自然风物的价值加持，表达对湟川人文胜景的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“湟川”，指现在广东连州境内的湟川水系，是北江的支流。其次“禹锡”是唐代诗人刘禹锡的字，他曾被贬为连州刺史。“直钱”就是值钱的意思。“洛川”指洛水，流经洛阳，古代代指中原繁华地带的优美水景。“十二亭台”指湟川沿岸的十二处古亭台景观。“洞中天”指道教所说的洞天福地，是风景优美的仙境。“大笔”是对刘禹锡文学才华的敬称，指他的题记作品。
逐句白话释义
第一句意思是谁说连州是偏远海边的瘴疠之地呢。第二句说只要刘禹锡的一篇雄文就足以改变大家的看法。第三四句说这里的江山草木都因为刘禹锡的题作提升了价值，风月烟霞这些自然景色也都变得格外有价值。第五六句说沿岸的十二座亭台都是尘世之外的清幽胜境，千里疆域就像是洞天福地一般。第七八句说自从刘禹锡的大手笔留下题作之后，湟川的风光从此就胜过了中原的洛川。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕刘禹锡题湟川记这件事展开，先是反驳了人们对连州的传统偏见，接着写刘禹锡的作品给当地风物带来的价值提升，再描绘湟川的优美风光，最后点明主旨，赞美人文创作对自然风景的赋能作用，表达了作者对湟川风光的喜爱和对刘禹锡的崇敬之情。整首诗语言直白易懂，情感真挚饱满，观点鲜明突出。
跨学科 · 是什么
湟川地理属性地理学
湟川是珠江流域北江水系的重要支流，流经广东连州全境。流域内喀斯特地貌发育，形成了湟川三峡等独特的自然景观，现在是广东知名的风景名胜区。古代岭南地区开发较晚，医疗条件落后，中原人将岭南视为瘴疠流行的偏远之地，连州就属于这类地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗通用的2-2-3断句方式，比如“谁道/连州/海瘴边”。首句反问语气要略微上扬，突出否定偏见的态度。中间四句语速放缓，读出对景色和价值提升的赞美感。最后两句语气坚定加重，突出全诗的核心观点。每句最后一个字如果是平声可以略微拖长，仄声短促收声，整体节奏明快流畅。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“江山草木皆增价，风月烟霞总直钱”的对仗句式，用来表现某件事给一类事物带来的普遍价值提升。比如写乡村振兴的主题可以写“田垄果蔬皆增价，山居林舍总直钱”。写名人到访景点可以写“石阶瓦舍皆增价，松风竹影总直钱”。仿写时要注意前后两句对仗工整，选取的意象要属于同一范畴，表达的核心要统一。
名句写作应用
“江山草木皆增价”和“从此湟川胜洛川”这两句可以用在描写文旅融合、文化赋能相关的写作场景中。比如写某个地方因为挖掘了当地文化IP，知名度提升，旅游发展变好的时候，就可以引用“江山草木皆增价”来形容。写地方自然风景优美，人文底蕴深厚，不输知名景点的时候，可以引用“从此湟川胜洛川”来表达。比如作文中写家乡的发展：“自从家乡打造了红色文化旅游线路，真是江山草木皆增价，越来越多的游客前来观光。”
关联知识图谱
连州刺史厅壁记同主题
本诗所咏的“禹锡一雄篇”指的就是刘禹锡任连州刺史时所作的《连州刺史厅壁记》，这篇文章详细记录了连州的地理、历史、风土人情，是刘禹锡在连州的代表性散文作品，也是本诗创作的触发点。
名句 CLASSIC LINES
江山草木皆增价，风月烟霞总直钱；自经大笔留题后，从此湟川胜洛川
这两句直白点明了人文创作对自然风物的价值赋能效应。
标签 TAGS
作者 POET
刘弇 1048年—1102年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待