辇下春怀十绝呈赵达夫 其一

绛阙岧峣五色中,六街风稳柳贪慵。

金明解染波千顷,不似君王惠泽𬪩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感盛世 · 赞美
创作背景
元祐年间汴京馆阁唱和
本诗是《辇下春怀十绝》组诗的第一首,创作于北宋元祐年间,当时作者任职于汴京秘书省,创作目的是呈送给同僚赵达夫,属于馆阁文人日常社交唱和作品,创作时期正值北宋元祐更化阶段,朝政相对稳定,京城社会氛围闲适平和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代馆阁文人常用的唱和类诗歌体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代在承袭唐代格律的基础上,更偏向于日常唱酬、即景抒怀的创作场景,在宋代文人的社交创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对北宋汴京春日祥和盛景的喜爱与赞美,呈现出元祐年间京城太平闲适的社会氛围;第二层是对君王惠泽天下的称颂,契合宋代馆阁文人的颂圣创作传统,同时暗含对自身处于太平盛世的庆幸心理,情感真挚平和,无刻意谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绛阙指古代皇宫的红色门阙,是皇家建筑的标志性符号,这里特指北宋汴京的皇宫建筑群。岧峣是形容建筑物高峻挺拔的样子,用来凸显皇宫的威严庄重。六街指北宋汴京的六条核心主干道,是全城的交通和商业核心区域。金明即金明池,是汴京城西的皇家湖泊,也是当时著名的春日游赏胜地。贪慵是拟人用法,形容柳枝在微风中低垂摆动的娇柔慵懒姿态。惠泽指君王给予臣民的恩惠和福泽。𬪩原本指酒味醇厚浓烈,这里用来比喻恩泽的厚重深切。本诗没有通假字和古今异义字词。
逐句白话释义
第一句的意思是高大巍峨的红色皇宫,掩映在五彩的云气之中,显得格外庄严壮丽。第二句的意思是京城的六条主街上吹着柔和的风,路边的柳树低垂着枝条,仿佛带着慵懒的姿态。第三句的意思是金明池的春水澄澈碧绿,仿佛能够将千顷的水面都染成翠绿的颜色。第四句的意思是即使是这样广阔澄澈的金明池水,也比不上君王给予天下臣民的恩惠那样醇厚深切。整体释义贴合原文意象,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是作者春日在北宋京城汴京有感而发创作的唱和作品,开篇先描绘皇宫的威严景象,接着描写城市街道的春日柳景,再转向皇家园林金明池的春水盛景,最后以景衬情,点明称颂君王恩泽深厚的核心主旨。全诗整体基调平和明快,展现了北宋元祐年间京城太平祥和的社会氛围,也体现了馆阁文人的日常创作风貌。
跨学科 · 是什么
北宋汴京六街制度历史学
北宋汴京的六街是都城的核心主干道,分别是南薰门内大街、朱雀门大街等六条南北向和东西向的核心街道,归官方设置的街道司管理,街道两侧种植柳树、槐树等行道树,是城市景观的重要组成部分。诗句中提到的六街风稳柳贪慵,就是对汴京街道春日景观的真实描写,没有夸张成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句方式,每句分为三个停顿,具体断句为:绛阙/岧峣/五色中,六街/风稳/柳贪慵。金明/解染/波千顷,不似/君王/惠泽𬪩。诵读时前两句语气平缓舒展,体现春日京城的闲适氛围,第三句语气略微上扬,凸显金明池水的壮阔感,第四句语气加重放缓,突出赞美恩泽的核心主旨,整体语速偏慢,咬字清晰即可。
句式仿写指导
本诗最后两句采用了以具象事物对比衬托抽象情感的句式结构,写作时可以参考“XX解X千顷X,不似XXXXXXX”的句式。比如描写老师的教诲可以仿写为“春风解绿千株柳,不似恩师教诲长”,描写家乡的温情可以仿写为“漓江解润千峰秀,不似乡关情意长”。仿写时注意前半句选择具象的自然景观,后半句点明想要表达的抽象情感,形成对比衬托的效果即可。
名句写作应用
核心名句“金明解染波千顷,不似君王惠泽𬪩”适合用在赞美公共政策惠民、集体关怀暖心的写作场景中。比如写乡村振兴主题的文章时可以用:“如今村里的公路通了、产业兴了,村民的日子越过越红火,正应了古诗所言‘金明解染波千顷,不似君王惠泽𬪩’,各项帮扶政策给老百姓带来了实实在在的好处。”应用时注意贴合感恩、赞美公共福祉的主题即可。
关联知识图谱
《东京梦华录》历史关联
《东京梦华录》是宋代孟元老创作的笔记,详细记载了北宋汴京的城市景观、春日游赏风俗等内容,其中提到的六街、金明池等景观,与本诗描写的春日京城场景完全对应,是了解本诗创作背景的核心参考资料。

名句 CLASSIC LINES

金明解染波千顷,不似君王惠泽𬪩
这两句采用对比衬托的手法,以具象的千顷金明池水的澄澈厚重,衬托抽象的君王恩泽的深切醇厚,意象生动贴切。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待