辇下春怀十绝呈赵达夫其四

刘弇 · 宋

杏红似为桃红妒，柳绿浑将水绿争。

去日背人来日逼，新愁特地旧愁并。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

创作背景

北宋徽宗朝汴京任官期间唱和之作

该诗属于《辇下春怀十绝》组诗的第四首，是诗人赵鼎臣宋徽宗年间在汴京任职时，赠给友人赵达夫的唱和作品。创作时间大致为崇宁至政和年间，此时北宋朝堂党争激烈，社会矛盾逐渐显露，是诗人春日感怀的动因。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗体裁的一种，定型于唐代，全篇共四句，每句七字，可押平韵或仄韵，格律要求相对律诗宽松。该体裁在两宋时期创作极为繁荣，多用来抒写即兴感怀、唱和赠答类内容，是古典诗歌中传播度最广的体裁之一。

情感 · 解读

这首诗核心情感包含两层，第一层是见春日盛景触发的时光流逝之叹，第二层是羁留京城期间新愁旧感叠加的沉郁怅惘。历代主流解读普遍认为诗人的愁绪既包含个人身世感怀，也暗含对时局的隐忧，情感层次丰富细腻。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

辇下指帝王车驾所在地，也就是京城。浑是全、都的意思，属于宋代口语常用表述。特地指特意、格外，同样是宋代常见的口语用词。并是合并、叠加的意思。这些字词都是宋代诗歌中常见的口语化表达，没有生僻含义，理解难度较低。

逐句白话释义

第一句的意思是红艳的杏花好像是嫉妒桃花的娇红，开得格外艳丽。第二句的意思是嫩绿的柳条全都要和碧绿的春水一争高下。第三句的意思是过去的日子悄悄背着人远去，未来的日子一步步向人逼近。第四句的意思是新产生的愁绪特意和旧有的愁绪叠加在了一起。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人春日在京城见到桃杏争红、柳水竞绿的鲜活春景，触发了对时光飞逝的感慨，进而引出新旧愁绪交织的怅惘情怀。整体内容通俗易懂，情感表达直白真挚，能让读者轻易感受到诗人春日的沉郁心绪。

跨学科 · 是什么

诗中植物科普植物学

诗中提到的杏和桃都属于蔷薇科李属的落叶乔木，花期都集中在每年的3到4月，花色多为红色、粉色，开花时间非常接近。柳树属于杨柳科柳属的落叶乔木，春季气温回升到10℃以上时就会快速返青长出嫩绿的新叶，和桃杏开花期基本重合。这些植物都是中原地区春日最具代表性的景观植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时的断句节奏为：杏红/似为/桃红妒，柳绿/浑将/水绿争。去日/背人/来日逼，新愁/特地/旧愁并。前两句描写春景，语气可以稍微明快上扬，读出春景的鲜活感。后两句抒发愁绪，语气要放缓放低沉，读出怅惘的情感。整体诵读速度不宜过快，每句尾音可以适当拖长。

基础句式仿写指导

这首诗前两句用了拟人+色彩对比的句式，仿写时可以先选取两种色彩相近的景物，然后赋予它们人的情绪动作，突出色彩对比的效果。比如可以仿写为“蕉青欲共竹青赛，栀白偏同雪白明”，也可以仿写为“枫红敢比霞红艳，菊黄争同稻黄鲜”。仿写时不用严格遵循格律，只要句式结构相似就可以。

名句日常写作应用

“杏红似为桃红妒，柳绿浑将水绿争”这两句适合用在描写春日盛景的作文、游记、朋友圈文案中。比如写春日郊游的游记时可以用：“走进三月的郊外，满眼都是勃勃生机，真应了那句‘杏红似为桃红妒，柳绿浑将水绿争’，随手一拍就是绝美的春日图景。”也可以用在春日主题的宣传文案中，直观展现春日的色彩美感。

关联知识图谱

晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同主题

两首作品都是北宋时期的春日抒怀之作，都以春景触发时光流逝的感慨，都包含了对新旧事物交织的感悟，核心情感内核高度相似，都是宋代春日抒怀类作品的代表。

名句 CLASSIC LINES

杏红似为桃红妒，柳绿浑将水绿争

这两句是本诗的核心名句，以拟人化的手法写春日红杏、桃花、绿柳、春水争艳的鲜活景象，语言浅切生动，画面感极强。后世多被用来描写江南、中原地区的早春盛景，常出现在各类春日主题的文学创作、文旅宣传内容中。

标签 TAGS

怅惘历史学地理学植物学社会学

作者 POET

刘弇 1048年—1102年

北宋官员、诗人

辇下春怀十绝呈赵达夫 其四