四用前韵酬达夫 其九

提壶芦能送好声,客来长是及门迎。

惜花待着连天幕,赌酒须翻卷海觥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宴饮 · 闲适
创作背景
北宋中期汴京唱和创作
本诗为北宋诗人刘敞组诗《四用前韵酬达夫》的第九首,是与友人杨达夫多次唱和时所作。经学界考证,创作时间为北宋嘉祐年间,当时刘敞供职于汴京朝廷,日常与同僚友人交游唱和频繁。本诗是他某次接待杨达夫来访时即兴创作的酬答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。这种体裁在唐代发展成熟,宋代在继承唐代格律的基础上,更偏向于生活化、议论化的表达。本首七言绝句符合近体诗的格律规范,是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是与友人交游的轻松愉悦,赏花赌酒的豪放洒脱,整体没有愁绪或沉郁的表达。历代对本诗的情感解读没有争议,均认为是展现诗人闲适生活状态的作品。这种情感也是北宋中期文人唱和诗的普遍情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
提壶芦是一种鸣声似“提壶”的鸟类,古人常将其视为劝饮的祥瑞禽鸟。及门迎指赶到门口迎接客人,体现对友人的重视。连天幕指能覆盖整片天空的幕布,形容遮挡范围极大。卷海觥指容量大到能装下海水的酒杯,是夸张表述酒杯的巨大。这些字词都是宋代口语与文学表达结合的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义情况。大家只要记住每个字词对应的具象含义,就能轻松读懂全诗内容。日常阅读宋诗时遇到这类生活化词汇,可以结合语境判断具体指代的事物。初学者不需要额外查阅复杂的工具书就能理解这些词汇的含义。
逐句白话释义
第一句写提壶芦鸟发出清脆悦耳的鸣叫声,仿佛在提醒人们置办酒食招待客人。第二句写只要有友人来访,诗人总会亲自赶到门口迎接,态度十分热情诚恳。第三句写诗人十分怜惜春日盛放的鲜花,恨不得搭建起能遮住整片天空的幕布,避免花朵被风雨吹打受损。第四句写和友人玩赌酒游戏的时候,一定要用容量超大的酒杯开怀畅饮,尽显豪放气度。这样的逐句翻译完全贴合原文字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。大家可以对照原文逐句对应理解,不会出现理解偏差。这种直译方式能帮助大家快速把握诗歌的基础内容,不会因为过度解读产生误解。如果要进一步赏析诗歌的深层含义,可以在此基础上拓展分析。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日里听到鸟鸣、迎接友人、赏花赌酒的日常交游场景。全诗没有复杂的情感表达,整体氛围轻松明快,充满了生活气息。核心抒发了诗人和友人相处时闲适畅快的心情,展现了他洒脱随性的生活态度。整首诗的内容非常贴近普通人的日常生活,很容易引发读者的共情。读者可以从诗中感受到宋代文人日常交游的轻松氛围,体会到平淡生活里的小乐趣。日常阅读这类闲适主题的宋诗时,可以重点把握其轻松的情感基调。这类作品也是宋诗里非常有代表性的生活化写作方向,和唐诗的雄浑浪漫形成了鲜明的对比。大家可以多对比阅读同类作品,加深对宋诗特点的理解。
跨学科 · 是什么
宋代文人交游风俗社会学
宋代文人之间有频繁的唱和交游活动,好友之间经常互相探访、宴饮赋诗。客人来访时主人到门口迎接,是宋代文人交游的基本礼仪,体现对客人的尊重。春日赏花、赌酒也是宋代文人非常喜爱的休闲活动,很多宋诗都记录了这类场景。大家了解这些基础风俗,就能更好地理解诗里描写的内容。这些风俗在宋代非常普遍,不是诗人专属的特殊活动。普通百姓也会在春日开展赏花、宴饮的活动,和现在的春游聚餐有相似之处。大家可以把这些风俗和现在的社交活动对比,会发现很多休闲方式从古到今都是共通的。这类民俗内容也是古典诗词里非常有价值的文化记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,体现出闲适的氛围。第一句“提壶芦/能送/好声”,断句在“芦”和“送”后面,语气要轻快,读出鸟鸣的悦耳感。第二句“客来/长是/及门迎”,断句在“来”和“是”后面,语气要平和真诚,体现迎客的热情。第三句“惜花/待着/连天幕”,断句在“花”和“着”后面,语气要带一点宠溺的感觉,体现惜花的心情。第四句“赌酒/须翻/卷海觥”,断句在“酒”和“翻”后面,语气要豪放上扬,体现饮酒的畅快。大家可以多练习几次断句,找到最适合自己的诵读节奏。诵读的时候可以配合适当的手势,更好地表达诗歌的情感。熟练之后可以尝试带着表情诵读,会更有感染力。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“惜花待着连天幕,赌酒须翻卷海觥”的夸张句式。仿写的时候先确定想要描写的事物,比如爱书、爱美食都可以。然后用夸张的手法写出自己对这个事物的喜爱程度,比如“爱书欲筑连城阁,嗜食须盛斗海碗”就是符合要求的仿写。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要尽量对应,比如“惜花”对“赌酒”都是动宾结构,“连天幕”对“卷海觥”也都是偏正结构。大家刚开始仿写的时候可以先从简单的事物入手,不要选太复杂的主题。熟练之后可以尝试融入自己的真实情感,仿写出来的句子会更有感染力。这种夸张对仗的句式用在作文里,能让语言更有表现力。大家平时可以多练习这类句式仿写,能有效提升自己的语言表达能力。
名句写作应用
“惜花待着连天幕,赌酒须翻卷海觥”这句诗可以用在描写朋友聚会、春游宴饮的场景里。比如写和好朋友春天一起去公园赏花聚餐的作文,就可以用这句诗开头,引出聚会的场景。也可以用在描写豪放洒脱的人物性格的文章里,用这句诗体现人物随性的特点。还可以用在抒发对美好事物的喜爱之情的文章里,用前半句体现对美好事物的珍惜。大家使用的时候要注意贴合语境,不要用在太过严肃的话题里。日常写随笔、朋友圈文案的时候也可以用这句诗,会显得非常有文采。大家可以多积累这类生活化的古典诗词名句,用在日常写作里能增色不少。使用的时候还可以适当调整,让它更贴合自己的写作内容。
关联知识图谱
欧阳修《朝中措·平山堂》同主题
欧阳修的《朝中措·平山堂》也是北宋文人交游酬答的经典作品,和本诗主题一致。两首作品都展现了北宋文人轻松洒脱的交游氛围,情感基调都是明快闲适的。大家读完本诗之后可以去读这首词,能更好地体会北宋文人的生活状态。这种同主题的作品关联阅读,能帮助大家加深对这类诗词的理解。大家可以对比两首作品的写作风格,感受诗和词不同的表达特点。这类交游酬答作品也是宋代文学里非常重要的一个类别,有很多优秀的作品值得阅读。大家平时可以多找这类同主题的作品来读,能拓宽自己的阅读面。通过关联阅读的方式学习古典诗词,效率会比单独读一首高很多。

名句 CLASSIC LINES

惜花待着连天幕,赌酒须翻卷海觥
这两句是本诗的核心名句,用夸张的手法展现了诗人惜花的心意和饮酒的豪放。

标签 TAGS

作者 POET

刘弇 1048年—1102年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待