出游

“数子”指几位友人。“丽日光风”指晴朗的春日天气。“一百五日”是寒食节的代称，指冬至后的第一百零五天。“鲑菜”泛指各类鱼类菜肴。“诘屈”形容物体曲折的样子。“缉缀”指缝补拼接。“浊醪”指未过滤的浊酒。“炰鳖”指烤鳖，是古代的名贵菜肴。“柴关”指用柴木做的门，代指简陋的住所。

几个朋友坐着发愁，就商量着出门游玩。晴朗的春日风和日丽，正好赶上了好时节。冬至后一百零五天寒食节就要到了，家里二十七种鱼类菜肴全都没有。盘子空着锅也是冷的，有酒也没办法配菜。就把连环状的药剂当成了好菜招待大家。那药剂弯弯曲曲的就像人愁得打了九道弯的肠子，缝补拼接的样子就像打了上百个补丁的破衣服。玉笙吹起来，手指旁的影子错落不齐。稀疏的窗棂吹过风，破晓的光亮忽明忽暗。满满倒上一杯浊酒喝了也没有什么遗憾，酒的口感清凉，就像咬着冰雪一样滋润嘴唇和牙齿。你没看到龙丘先生主持宴会的时候还嘲讽别人往菜里加盐吗？你没看到韩侯举办宴会的时候唱着烤鳖的歌谣吗？我相信自己的命运有什么办法呢，回来之后关上柴门，就算白天也经常闭着门不出门。

本诗记录了诗人在寒食节前邀约友人出游的经历，描写了自己家境清贫、饮食匮乏的生活状态，用诙谐调侃的笔调，表达了自己不羡慕世俗的富贵生活，安于清贫、坚守自身志趣的旷达人生态度。