记梦答刘全羙

岁逢困敦斗申指,辰次庚辰漏传子。

梦出城𬮱登古原,草木萦天带流水。

千夫荷锸开久殡,前有一人状瓌伟。

素冠长跪烝酒殽,云是刘郎字全羙。

马鸣车响断还续,人境晦明秋色裹。

既寤茫然失所遭,河转星翻汗如洗。

世传梦凶常得吉,神物戏人良有旨。

全羙声名海县闻,闭久当开乃其理。

娟娟二十四桥月,月下吹箫聊尔耳。

洗眼看君先一鸣,九万扶摇从此始。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许
月份七月
创作背景
酬赠友人
本诗为元初文学家戴表元为知交刘全羙所作,当时刘全羙才名传遍海内却长期未得任用,戴表元借梦境吉兆创作此诗,激励友人即将迎来施展抱负的机遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言歌行体古诗,是古代诗歌体裁的一种,句式灵活,押韵自由,不受近体诗格律约束,适合抒发跌宕起伏的情感,历代常用于记事、酬赠类题材创作。
情感 · 解读
全诗核心情感为对知交友人的真挚祝福与高度认可,借传统民俗中“梦凶得吉”的说法,抒发了期待友人才华得以施展、仕途顺遂的恳切心意,情感质朴真诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
困敦是古代星纪纪年中太岁在子的别称。斗申指指北斗星斗柄指向申位,对应农历七月。城𬮱指古代城门外的曲城,泛指城门。烝指进献祭祀用品。九万扶摇典出《庄子·逍遥游》,指前程远大。这些字词是理解全诗的基础,没有生僻歧义。
逐句白话释义
太岁在子的年份斗柄指向申位,庚辰时刻漏壶显示已经到了子时。我梦见自己走出城门登上古原,草木连天旁边有流水环绕。上千个民夫扛着铁锹打开久封的坟墓,前面有一个人身材十分魁伟。他戴着素色的帽子跪着进献酒食,说自己是刘郎字全羙。车马的声响断断续续,人间忽明忽暗笼罩在秋色里。梦醒之后我茫然记不清刚才的遭遇,银河转动星斗移位我汗流不止。世人都说做了凶梦往往会得到吉兆,神物捉弄人本来就有它的用意。全羙的名声传遍全国,闭塞久了自然会得到施展的机会。二十四桥的月色十分美好,你在月下吹箫只是暂时的消遣罢了。我就等着看你先一鸣惊人,从此鹏程万里扶摇直上。
核心主旨概括
这首诗通过记述作者做的一个奇异的梦,结合民间“梦凶得吉”的传统说法,表达了作者对好友刘全羙才华的高度肯定,以及期待友人早日施展抱负、前程远大的美好祝福。全诗语言质朴,情感真挚,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
古代纪年方法历史学
对应诗句是“岁逢困敦斗申指”。这里用到了古代的星象纪年法,古人根据北斗星斗柄的指向判断月份,根据太岁的位置判断年份,是我国古代常用的计时方法,和干支纪年配合使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,前八句写梦境的部分语速可以稍缓,营造出恍惚迷离的氛围。中间写梦醒的两句语速稍快,突出茫然惊讶的情绪。后面抒情的部分语速逐渐加快,到最后两句语气加重,读出慷慨祝福的感觉,断句按照七言诗二二三的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的祝福句式,结构为“[动作]看君先[成就],[典故]从此始”,比如祝福同学高考可以写“拭目看君先题名,金榜题名从此始”,既化用了原句的结构,又贴合具体的场景,表达的祝福十分真诚。
名句写作应用
核心名句“洗眼看君先一鸣,九万扶摇从此始”可以用在祝福他人的写作场景里,比如给朋友写升职贺信、给晚辈写升学寄语、给同事写项目启动的鼓励语,都可以引用这句诗,既显得有文化底蕴,又能传递真诚的祝福。
关联知识图谱
元初文学家戴表元同作者
戴表元是宋末元初著名文学家,号剡源先生,诗文风格清深雅洁,被尊为“东南文章大家”,本诗是其酬赠诗的代表作品。
庄子逍遥游典故同典故
九万扶摇出自《庄子·逍遥游》中大鹏抟扶摇而上九万里的记载,后世常用该典故指代前程远大、事业腾飞。

名句 CLASSIC LINES

洗眼看君先一鸣,九万扶摇从此始
该句是本诗核心名句,化用庄子典故,语言慷慨有气势,历来被用作祝福他人事业起步、前程远大的经典贺语,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

秦观 1049-1100
北宋词人、官员,苏门四学士之一,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待